Euroviisujen käännöskilpailut




Takaisin etusivulle
Vuoden 2002 käännöskisojen aikatauluun
Alkuvuoden 2003 vanhojen kappaleiden käännöskisojen aikatauluun

Vuoden 2003 käännöskisojen voittajat

Aikataulu 2003

MaaKappaleOsallistumisaikaÄänestysaikaVoittaja
NorjaI'm not afraid to move on11.5.-18.5.18.5.-25.5.Salla - Vierelläs pelkää mä en
RuotsiGive me your love17.5.-24.5.24.5.-31.5.Salla - Rakkautein saat
TurkkiEveryway that I can1.6.-8.6.8.6.-15.6.Timoteus - Kaikki tietävät sen
BelgiaSanomi7.6.-14.6.14.6.-22.6.Timoteus - Menninkäisten maa
VenäjäNe ver', ne bojsia22.6.-29.6.29.6.-6.7.Colby - Vie mut pois
ItävaltaWeil der Mensch zählt29.6.-6.7.6.7.-13.7.Timoteus - Maailmamme on eläintarha
PuolaKeine Grenzen - Zadnych granic13.7.-20.7.20.7.-27.7.Timoteus - Jäähyväisten aika
EspanjaDime20.7.-27.7.27.7.-3.8.Salla - Muistot kuljettaa
IslantiOpen your heart3.8.-10.8.10.8.-17.8.Diggari - Yllä yö, alla maa
RomaniaDon't break my heart10.8.-17.8.17.8.-24.8.Sagapo - Ymmärrätkö?
TOMItu - Kanssasi sun
IrlantiWe've got the world24.8.-31.8.31.8.-7.9.Timoteus - Maailmanmatkaaja
SaksaLet's get happy31.8.-7.9.7.9.-14.9.Diggari - Kellaritanssit
AlankomaatOne more night16.9.-24.9.24.9.-5.10.Timoteus - Voima rakkauden
UkrainaHasta la vista21.9.-28.9.28.9.-5.10.Timoteus - Hasta la vista
KroatiaVise nisam tvoja5.10.-12.10.12.10.-19.10.TOMItu - Mä olen mitä oon
Bosnia-HertsegovinaNe brini12.10.-19.10.19.10.-26.10.Huilumies - Alaspäin
KreikkaNever let you go26.10.-2.11.2.11.-9.11.Salla - Kaikki kyyneleet
RanskaMonts et merveilles2.11.-9.11.10.11.-17.11.Timoteus - Ei vastausta
IsraelWords for love16.11.-24.11.24.11.-1.12.Diggari - Lemmenpulmia
KyprosFeeling alive23.11.-30.11.30.11.-7.12.Timoteus - Kuin jäätynyt maa
ViroEighties coming back7.12.-14.12.14.12.-21.12.Salla - Kuuskytluku taas
PortugaliDeixa-me sonhar (só mais uma vez)14.12.-21.12.21.12.-28.12.Sagapo - Kirjeen kirjoitan
SloveniaNanana28.12.-4.1.4.1.-11.1.Timoteus - Sanahelinää
LatviaHello from Mars4.1.-11.1.11.1.-18.1.Diggari - Miehet Marsista
MaltaTo dream again18.1.-25.1.25.1.-1.2.Timoteus - Käy hiljaa uinumaan
Iso-BritanniaCry baby25.1.-1.2.1.2.-8.2.Sagapo - Turha itkee, turha parkuu



-
Osallistuja Pisteet NORSWETURBELRUSAUTPOLESPISLROMIRLGERNED
UKRCROBOSGREFRAISRCYPESTPORSLOLATMLTGBR
Timoteus152 (260,5) (5.)(5.)1.1.2.1.1.(3.)(3.)(3.)1.(2.)1.
1.(2.)(*3.)(3.)1.2.1.(2.)(4.)1.(2.)1.(2.)
Salla125 (146) 1.1.3.2.(6.)4.4.1.(7.)4.3.--
---1.3.-(5.)1.2.(5.)---
TOMItu119 (195) (4.)3.2.(8.)3.2.2.(5.)(6.)*1.4.(4.)(5.)
3.1.2.4.(6.)(6.)3.(6.)(5.)(4.)(4.)2.(4.)
Sagapo111 (164) (6.)(4.)(5.)(5.)(7.)3.(5.)(7.)(5.)*1.2.3.-
4.4.(5.)(8.)4.4.4.4.1.--3.1.
Diggari94 --------1.--1.-
---2.-1.2.-3.2.1.-3.
Nadi77,5 ----------5.7.2.
2.3.*3.5.-5.6.-7.--4.7.
Huilumies74 ---7.8.-3.4.-----
-5.1.-2.3.-3.--3.--
Male69,5 (93) ----(11.)6.6.(8.)(8.)-(8.)*5.6.
7.(7.)6.6.7.(*7.)(7.)5.(8.)3.5.5.6.
JukkaV47,5 ------7.-9.-9.-3.
-6.-7.8.*7.--6.--6.5.
Sarika45 3.2.6.6.4.--2.-----
-------------
Mikotus33,5 ---------5.7.*5.4.
6.---5.--------
Jussi21 ----5.---2.-6.--
-------------
Colby19,5 ---*3.1.--------
-------------
TOTUUDENPUHUJA17 2.-4.----------
-------------
Mikkelsson13 --------4.----
5.------------
Eepu8612 --8.-10.5.-9.-----
-------------
Tocom8 --7.9.9.--------
-------------
Toni7,5 ---*3.---------
-------------
DingDingeDong5 -------6.-----
-------------
Pressa2 -------------
-----9.-------
Jellu0 ----12.--------
-------------



Takaisin etusivulle