Latvia

Hello from Mars -käännöskilpailu



Takaisin etusivulle
Takaisin aikatauluun

Kilpailusanoitukset

Osallistumisaika:4.1.-11.1.2004
Äänestysaika:11.1.-18.1.2004
Valvoja:Tommi
Alkuperäiset sanat:
Latvian karsinnan versioKokoelma-albumin versioLoppukilpailun versioHello from Mars(englanti)


Äänestäjät:
1 Male
2 Diggari
3 Timoteus
4 Huilumies
5 TOMItu
A Salla

SanoitusYht.12345A
1 Male - Nainen Venuksen 9 *22221
2 Diggari - Miehet Marsista 30 6*6666
3 Timoteus - Aikakoneella tulevaisuuteen 19 26*434
4 Huilumies - Marsilaiset laskeutuu 17 443*42
5 TOMItu - On päivä mulla mahtavin 16 3343*3





SijaKilpailijaSanoitusPisteet
1.DiggariMiehet Marsista30
2.TimoteusAikakoneella tulevaisuuteen19
3.HuilumiesMarsilaiset laskeutuu17
4.TOMItuOn mulla päivä mahtavin16
5.MaleNainen Venuksen9






Miehet Marsista
San. Diggari

Kai jo pieni ollessain
mä iskun päähän sain
Se auttoi heräämään
nyt pienet miehet nään

Mun korviin laulut soi
kun veikot ahkeroi
He meitä avustaa
Nyt kuunnelkaa

Jossain kuiskitaan korvan taa
vieraat meitä opastaa
Toiset maan kasvamaan
saa taidoillaan

Mä kerran mukaan meen
myös pienten alukseen
kun kohti omaa planeettaa
he Marsiin suunnistaa

Du du du du ...

Saan myös hoitaa tehtävän
Pois linnut lähetän
mä talveks lämpimään
Ne keväällä taas nään

Kuiskitaan korvan taa
vieraat meitä opastaa
Toiset maan kasvamaan
saa taidoillaan

Mä kerran mukaan meen
myös pienten alukseen
kun kohti omaa planeettaa
he Marsiin suunnistaa

Mä kerran mukaan meen
myös pienten alukseen
kun kohti omaa planeettaa
he Marsiin suunnistaa

Ihmeitä tapahtuu
vaikkei täysi olis kuu
Minä tiedän missä syy kun
toiset yllättyy

Mä kerran mukaan meen
myös pienten alukseen
kun kohti omaa planeettaa
he Marsiin suunnistaa

Mä kerran mukaan meen
myös pienten alukseen
kun kohti omaa planeettaa
he Marsiin suunnistaa


Takaisin etusivulle
Takaisin aikatauluun