Nanana-käännöskilpailu

Takaisin etusivulle
Takaisin aikatauluun

Kilpailusanoitukset

	Osallistumisaika:	28.12.2003-4.1.2004
	Äänestysaika:	4.1.-11.1.2004
	Valvoja:	Tommi
	Alkuperäiset sanat:
	Lep poletni dan	(sloveeni)
	Nanana	(englanti)

Äänestäjät:
1 Diggari
2 Male
3 Salla
4 Timoteus
5 TOMItu
A Huilumies

Sanoitus	Yht.	1	2	3	4	5	A
1 Diggari - Saanko sulta kirjeen	24	*	4	4	6	6	4
2 Male - Ensisuudelma	14	4	*	2	3	3	2
3 Salla - Taikauskoinen	12	2	3	*	4	2	1
4 Timoteus - Sanahelinää	28	6	6	6	*	4	6
5 TOMItu - Oi beibi mikä mies	13	3	2	3	2	*	3

Sija	Kilpailija	Sanoitus	Pisteet
1.	Timoteus	Sanahelinää	28
2.	Diggari	Saanko sulta kirjeen	24
3.	Male	Ensisuudelma	14
4.	TOMItu	Oi beibi mikä mies	13
5.	Salla	Taikauskoinen	12

Sanahelinää
San. Timoteus

Kaiken hälle silloin soin
Liian paljon siitä muistaa voin
Koskettiin (toisiamme niin)
Suudeltiin (niin ihanasti suudeltiin)
Rakkaudesta kauniin lausein kertoi hän

Ne oli sanahelinää vain
Mä silti uskoin niihin oikeasti
Vaan itkeä sain katkerasti
Kun valheiksi ne kaikki huomata sain
Ne oli sanahelinää vain
En uudestaan mä aio mennä metkuun
Mä rakastu en toiseen retkuun
En välttämättä miestä tarvitse lain

Varoittanut muita oon
Etteivät he luota tuohon hulttioon
Itse vain (varoitettu ei)
Ilmaa sain (ja hän mun sydämeni vei)
Rakkaudesta kauniin lausein kertoi hän

Ne oli sanahelinää vain
Mä silti uskoin niihin oikeasti
Vaan itkeä sain katkerasti
Kun valheiksi ne kaikki huomata sain
Ne oli sanahelinää vain
En uudestaan mä aio mennä metkuun
Mä rakastu en toiseen retkuun
En välttämättä miestä tarvitse lain

Oo-oo, oo-oo

Koskettiin, suudeltiin
Rakkaudesta kauniin lausein kertoi hän

Ne ihanimmat sanat
Ne oli sanahelinää vain
Mä silti uskoin niihin oikeasti
Vaan itkeä sain katkerasti
Kun valheiksi ne kaikki huomata sain
Ne oli sanahelinää vain
En uudestaan mä aio mennä metkuun
Mä rakastu en toiseen retkuun
En välttämättä miestä tarvitse lain

Mä rakastu en toiseen retkuun
Vaan ennen yksin jään

Takaisin etusivulle
Takaisin aikatauluun