Kreikka

Never let you go -käännöskilpailu



Takaisin etusivulle
Takaisin aikatauluun

Kilpailusanoitukset

Osallistumisaika:26.10.-2.11.2003
Äänestysaika:2.11.-9.11.2003
Valvoja:TOMItu
Alkuperäiset sanat:
Kreikan karsinnan versioKokoelma-albumin versioLoppukilpailun versioNever let you go(englanti)


Äänestäjät:
1 Diggari
2 Male
3 Nadi
4 TOMItu
5 JukkaV
6 Timoteus
7 Sagapo
8 Salla
A Esc-jäppi

SanoitusYht.12345678A
1 Diggari - Sinut tahdon luoksein taas 68 *10108108886
2 Male - Tiellä tyhjyyteen 29 4*4535332
3 Nadi - Koskaan et mennä saa 35 62*464544
4 TOMItu - On niin kovin vaikeaa 37 553*56463
5 JukkaV - Ethän lähde pois 28 3653*3251
6 Timoteus - Musta maa 51 83862*6108
7 Sagapo - Milloin rauhan saan 27 282242*25
8 Salla - Kaikki kyyneleet 68 10461081010*10





SijaKilpailijaSanoitusPisteet
1.SallaKaikki kyyneleet68
2.DiggariSinut tahdon luoksein taas68
3.TimoteusMusta maa51
4.TOMItuOn niin kovin vaikeaa37
5.NadiKoskaan et mennä saa35
6.MaleTiellä tyhjyyteen29
7.JukkaVEthän lähde pois28
8.SagapoMilloin rauhan saan27






Kaikki kyyneleet
San. Salla

Yksin jään mä taas huoneeseen,
piilotan nää jääkyyneleet.
Sisälläin mä muistoas sun
minä kannan tielläin mun.

Edessäin sun hahmosi nään,
katsot mua mutta käännätkin pään.
Ilman sua nyt kotiini en
minä löydä, harhailen.

Kaikki kyyneleet itken uudelleen,
mitä pyydätkin vuokses teen,
tätä tunnustaa on niin vaikeaa
sulta rauhaa en vain saa.

Sääliäs kaipaa mä en
olkapäätäs vain tarvitsen.
Ilman sua oon kuin irrallaan
minut saavu noutamaan.

Kaikki kyyneleet itken uudelleen,
mitä pyydätkin vuokses teen,
tätä tunnustaa on niin vaikeaa
sulta rauhaa en vain saa. En vain saa....

Kyyneleet

Kaikki kyyneleet itken uudelleen,
mitä pyydätkin vuokses teen,
tätä tunnustaa on niin vaikeaa
sulta rauhaa en vain saa.
Rauhaa en vain saa...


Takaisin etusivulle
Takaisin aikatauluun