Kypros

Feeling alive -käännöskilpailu



Takaisin etusivulle
Takaisin aikatauluun

Kilpailusanoitukset

Osallistumisaika:23.11.-30.11.2003
Äänestysaika:30.11.-7.12.2003
Valvoja:TOMItu
Alkuperäiset sanat:
Kokoelma-albumin versioLoppukilpailun versioFeeling alive(englanti)


Äänestäjät:
1 Salla
2 Diggari
3 Male
4 Nadi
5 Timoteus
6 Sagapo
7 TOMItu
A Pressa
B Mikkelsson

SanoitusYht.1234567AB
1 Salla - Vain ikävää 44 *84643388
2 Diggari - Kuumetta yössä 50 8*238610310
3 Male - Maailmain saat 22 42*222226
4 Nadi - Mä tulessa oon 37 638*34814
5 Timoteus - Kuin jäätynyt maa 55 104108*10643
6 Sagapo - Isabel ja Vicente 45 2661010*461
7 TOMItu - Kuin eläisin taas 46 3103468*102





SijaKilpailijaSanoitusPisteet
1.TimoteusKuin jäätynyt maa55
2.DiggariKuumetta yössä50
3.TOMItuKuin eläisin taas46
4.SagapoIsabel ja Vicente45
5.SallaVain ikävää44
6.NadiMä tulessa oon37
7.MaleMaailmain saat22






Kuin jäätynyt maa
San. Timoteus

Hiuksesi näin, vartalos näin
Silmäsi näin, ihastuin yllättäin

Tunteita koin, ne sulle myös soin
Mä rakastuin noin, mitään sille en voi
Mitään en voi

Kuin jäätynyt maa minut sait lankeemaan
Kuin jäätynyt maa pelkkää hallaa teit vaan
Kuin jäätynyt maa olet kylmäkin niin
Vaan miksen voi vaikuttaa sun tunteisiin?

Sä oot kuin jäätynyt maa, kuin jäätynyt maa

Jos pystyisin, sulattaisin
Sun sydämes routaisen haarniskankin

Mut siihen ei vaan ees koskettaa saa
Jos kokeilee, itsensä palelluttaa
Palelluttaa

Kuin jäätynyt maa minut sait lankeemaan
Kuin jäätynyt maa pelkkää hallaa teit vaan
Kuin jäätynyt maa olet kylmäkin niin
Vaan miksen voi vaikuttaa sun tunteisiin?

Sä oot kuin jäätynyt maa, kuin jäätynyt maa
Sut tahtoisin sulattaa, niin tehdä en saa

Kuin jäätynyt maa minut sait lankeemaan
Kuin jäätynyt maa pelkkää hallaa teit vaan
Kuin jäätynyt maa olet kylmäkin niin
Vaan miksen voi vaikuttaa sun tunteisiin?

Kuin jäätynyt maa minut sait lankeemaan
Kuin jäätynyt maa pelkkää hallaa teit vaan
Kuin jäätynyt maa olet kylmäkin niin
Vaan miksen voi vaikuttaa sun tunteisiin?

Kuin jäätynyt maa minut sait lankeemaan
Kuin jäätynyt maa pelkkää hallaa teit vaan
Kuin jäätynyt maa olet kylmäkin niin
Vaan miksen voi vaikuttaa sun tunteisiin?

(Oot kuin jäätynyt maa)


Takaisin etusivulle
Takaisin aikatauluun