Israel

Words for love -käännöskilpailu



Takaisin etusivulle
Takaisin aikatauluun

Kilpailusanoitukset

Osallistumisaika:16.11.-24.11.2003
Äänestysaika:24.11.-1.12.2003
Valvoja:JukkaV
Alkuperäiset sanat:
Israelin karsinnan versioKokoelma-albumin versioLoppukilpailun versioWords for love(heprea/englanti)
Muu versioWords for love(englanti)


Äänestäjät:
1 Diggari
2 Sagapo
3 Pressa
4 JukkaV
5 Male
6 Timoteus
7 Huilumies
8 TOMItu
9 Nadi

SanoitusYht.123456789
1 Diggari - Lemmenpulmia 70 *1263510121210
2 Sagapo - Ikuinen mokaaja 61 10*55812885
3 Pressa - Gigolo 29 55*244252
4 JukkaV - Viisufanit 31 228*22564
5 Male - Tuhannen ja yhden yön taikaa 31 3448*3333
6 Timoteus - Šeijaibexi 70 121012412*1046
7 Huilumies - Aina kun mä isken naisen 65 8831266*1012
8 TOMItu - Viisupalsta 43 43106354*8
9 Nadi - Tanssi tää 50 6621010862*





SijaKilpailijaSanoitusPisteet
1.DiggariLemmenpulmia70
2.TimoteusŠeijaibexi70
3.HuilumiesAina kun mä isken naisen65
4.SagapoIkuinen mokaaja61
5.NadiTanssi tää50
6.TOMItuViisupalsta43
7.JukkaVViisufanit31
7.MaleTuhannen ja yhden yön taikaa31
9.PressaGigolo29






Lemmenpulmia
San. Diggari

(Kelle lemmen tunnustaisit)
(Ryhdistäytyä jo saisit)

Matkani vie pitkin maailmaa (la la lal la)
Nauttia voin joskus hetken, aina löytyy tyttöseuraa
Polte kuuma valtaa sydämen (la la lal la)
Rakkautta tunnustamaan silti pysty en

Miks kuivuu suu ja takertuu
mun sisällein nuo kaikki sanat rakkauden
Kun tunteen varman saan,
kai viimein pääsen asiaan kuin luonnostaan
(Yy, kaa, koo, nee!)

Kelle lemmen tunnustaisin
Kuinka lausutuksi saisin
Etsinkö tummaa vaiko vaaleaa
Kelle lemmen tunnustaisin,
Sofia, Marie vai Christine
Kaipaanko Ritaa vai Leaa
On vaikeaa

Poika monelle oon kultaisin (la la lal la)
Hetkeksi vain riittää aikaa vaikka kuinka kiiruhtaisin
Syytä olis juoksut lopettaa (ai jai jai jai),
päättää kuka neitosista tämän miehen saa

Miks kuivuu suu ja takertuu
mun sisällein nuo kaikki sanat rakkauden
Kun tunteen varman saan,
kai viimein pääsen asiaan kuin luonnostaan
(Yy, kaa, koo, nee!)

Kelle lemmen tunnustaisin
Kuinka lausutuksi saisin
Etsinkö tummaa vaiko vaaleaa
Kelle lemmen tunnustaisin,
Sofia, Marie vai Christine,
Kaipaanko Ritaa vai Leaa
On vaikeaa

(Kelle lemmen tunnustaisit)
(Ryhdistäytyä jo saisit)
Kielitaito tähän auta ei
(Kissako sun kielesi vei)

Kelle lemmen tunnustaisin,
Maria, Julie vai Maj-Linn
Mietinkö Veronicaa vai Neaa
Kelle lemmen tunnustaisin
Sofia, Marie vai Christine,
Kaipaanko Ritaa vai Leaa
On vaikeaa

Pulmani nää milloin ratkeaa


Takaisin etusivulle
Takaisin aikatauluun