Turkki

Everyway that I can -käännöskilpailu



Takaisin etusivulle
Takaisin aikatauluun

Kilpailusanoitukset

Osallistumisaika:1.6.-8.6.2003
Äänestysaika:8.6.-15.6.2003
Valvoja:Timoteus
Alkuperäiset sanat:
Kokoelma-albumin versioEveryway that I can(englanti)
Loppukilpailun versioEveryway that I can(englanti, kaksi Nothing in the world that could stop me no sir -säettä alkuperäistä enemmän)
Muu versioSen üzülme diye(turkki/englanti)


Äänestäjät:
1 Tocom
2 Eepu86
3 Sagapo
4 Timoteus
5 TOTUUDENPUHUJA
6 Salla
7 Sarika
8 TOMItu
A Toni

SanoitusYht.12345678A
1 Tocom - Sinua kaipaan 31 *53283325
2 Eepu86 - Mä yritän saada sut 26 10*2322232
3 Sagapo - Miksi meet? 40 46*664563
4 Timoteus - Kaikki tietävät sen 59 5410*1081084
5 TOTUUDENPUHUJA - Aina kun sä teet "mmm" 48 6255*68106
6 Salla - Huulet sua janoaa 49 8106105*451
7 Sarika - Antautuisit vuoksi naisen 34 334435*48
8 TOMItu - Kahleet rakkauden 56 28884106*10





SijaKilpailijaSanoitusPisteet
1.TimoteusKaikki tietävät sen59
2.TOMItuKahleet rakkauden56
3.SallaHuulet sua janoaa49
4.TOTUUDENPUHUJAAina kun sä teet "mmm"48
5.SagapoMiksi meet?40
6.SarikaAntautuisit vuoksi naisen34
7.TocomSinua kaipaan31
8.Eepu86Mä yritän saada sut26






Kaikki tietävät sen
San. Timoteus

Sydän herkästi loukkaantuu
Tuhansiin valheisiin tuskastuu
Pettämisestä se haavoittuu
Jälkeen kaiken se sulkeutuu

Moni tyttö sydämesi särkenyt on
Olen erilainen nainen kuitenkin
Ja tiedät sen
Rakastaminen voi tehdä vähän kipeää
Mutta ethän suotta pelkää

Kaikki tietävät sen
Sua jättää voisi en koskaan
Kaikki tietävät sen
Mä sulle kuulun ainiaan
Kaikki tietävät sen
Mikset usko
Aitoon rakkauteen?

Koitat tunteet piilottaa
Peittää kovan kuoren taa
Et uskalla enää rakastaa
Voi itseään siinä satuttaa

Lävitsesi näen yhä kuitenkin
Enää et voi minua sä vastustaa
Ja tiedät sen
Rakastaminen voi olla vähän hankalaa
Mutta se niin paljon antaa

Kaikki tietävät sen
Sua jättää voisi en koskaan
Kaikki tietävät sen
Mä sulle kuulun ainiaan
Kaikki tietävät sen
Mikset usko
Aitoon rakkauteen?

Sua rakastan
Sen miten sulle osoitan?
Sä haluatko haa-haa?
Haluatko haa-ha-haa?

Jos rakastat
Sen miten mulle osoitat?
Mä haluaisin haa-haa
Haluaisin haa-ha-haa

Miten sinut tunteesi osoittamaan saan?
Miten sinut tunteesi osoittamaan saan?
Miten sinut tunteesi osoittamaan saan?
Miten sinut tunteesi osoittamaan saan?
Saan, saan, saan, saan, saan

Kaikki tietävät sen
Sua jättää voisi en koskaan
Kaikki tietävät sen
Mä sulle kuulun ainiaan
Kaikki tietävät sen
Mä sulle kuulun ainiaan
Kaikki tietävät sen
Mikset usko
Aitoon rakkauteen?


Takaisin etusivulle
Takaisin aikatauluun