Saksa

Let's get happy -käännöskilpailu



Takaisin etusivulle
Takaisin aikatauluun

Kilpailusanoitukset

Osallistumisaika:31.8.-7.9.2003
Äänestysaika:7.9.-14.9.2003
Valvoja:Tommi
Alkuperäiset sanat:
Saksan karsinnan versioKokoelma-albumin versioLoppukilpailun versioLet's get happy(englanti)


Äänestäjät:
1 Mikotus
2 Timoteus
3 Male
4 Nadi
5 Diggari
6 TOMItu
7 Sagapo

SanoitusYht.1234567
1 Mikotus - Bye bye dagenefter! 21 *822423
2 Timoteus - Poikaystäväni onkin bi 52 10*10410108
3 Male - Muistot unholaan 21 62*3334
4 Nadi - Unelmako vain 20 244*262
5 Diggari - Kellaritanssit 54 810810*810
6 TOMItu - Oot mun hani pupu pehmoinen 28 43366*6
7 Sagapo - Poista estosi 35 366884*





SijaKilpailijaSanoitusPisteet
1.DiggariKellaritanssit54
2.TimoteusPoikaystäväni onkin bi52
3.SagapoPoista estosi35
4.TOMItuOot mun hani pupu pehmoinen28
5.MikotusBye bye dagenefter!21
5.MaleMuistot unholaan21
7.NadiUnelmako vain20






Kellaritanssit
San. Diggari

Dup duu dubi da dap daa
Dup duu dubi da dap daa
Dup duu dubi da dap daa-aa
woo woo woo

Käy portaita kellariin
Älä vain joudu paniikkiin
Kun musiikki pauhaa
nyt kaipaa et rauhaa sä kai
(Et kaipaa sä kai)

Maan alla on juhlintaa
Voi estot viimeinkin unohtaa
Sun tyylisi käy
ei moittijaa täällä näy

Tanssii nuoret ja vanhatkin
Pyyhkii valot pintaa parketin
Huimempaa ei olla vois
Tanssii pojat nuo kahdestaan
Pyörii tyttöjoukko innoissaan
Kutsuu rytmi uusi mukaan
Tästä jää ei kukaan pois

Dup duu dubi da dap daa
Jee, jee
(Mukaan vaan, kellariimme tanssimaan)

Deejii pyörittää levyjään
ja monen saa lauluun liittymään
Levätä ei voida
kun aamuun soitto soida näin saa
(Jee - aamuun soitto soida näin saa)

Täällä vaatteissa kimaltaa
Kerrankin toisin olla saa
Kun silmissä loistaa
se huolia poistaa voi

Tanssii nuoret ja vanhatkin
Pyyhkii valot pintaa parketin
Huimempaa ei olla vois
Tanssii pojat nuo kahdestaan
Pyörii tyttöjoukko innoissaan
Kutsuu rytmi uusi mukaan
Tästä jää ei kukaan pois

(Dup duu dubi da dap daa)
Tule mukaan vaan
(Dup duu dubi da dap daa)
Älä jää pohtimaan
(Dup duu dubi da dap daa)
Täällä yksin et jääkään koskaan
(Et niin !)

Tanssii nuoret ja vanhatkin
Pyyhkii valot pintaa parketin
Huimempaa ei olla vois
Tanssii pojat nuo kahdestaan
Pyörii tyttöjoukko innoissaan
Kutsuu rytmi uusi mukaan
Tästä jää ei kukaan pois

Taskuun jotain mukaan jää,
arkeen uutta vipinää
Joo-o - Toivot lisää


Takaisin etusivulle
Takaisin aikatauluun