Belgia

Sanomi-käännöskilpailu



Takaisin etusivulle
Takaisin aikatauluun

Kilpailusanoitukset

Osallistumisaika:7.6.-14.6.2003
Äänestysaika:14.6.-22.6.2003
Valvoja:Sagapo
Alkuperäiset sanat:
Kokoelma-albumin versioLoppukilpailun versioSanomi(mielikuvituskieli)


Äänestäjät:
1 TOMItu
2 Toni
3 Salla
4 Sarika
5 Huilumies
6 Sagapo
7 Timoteus
8 Colby
9 Tocom
A Eepu86

SanoitusYht.123456789A
1 TOMItu - Kantele 38 *-334635212
2 Toni - Kertokaa 59 8-1281061061283
3 Salla - Kutsuu yö 62 6-*1210812455
4 Sarika - Aliya Irema 50 5-6*3481068
5 Huilumies - Sano minne meet 40 3-46*510336
6 Sagapo - Zanomij-peikko 52 12-548*56102
7 Timoteus - Menninkäisten maa 64 4-1281212*844
8 Colby - Unelmiin 59 10-105534*1210
9 Tocom - Ikävä 15 2-222222*1





SijaKilpailijaSanoitusPisteet
1.TimoteusMenninkäisten maa64
2.SallaKutsuu yö62
3.ToniKertokaa59
3.ColbyUnelmiin59
5.SagapoZanomij-peikko52
6.SarikaAliya Irema50
7.HuilumiesSano minne meet40
8.TOMItuKantele38
9.TocomIkävä15






Menninkäisten maa
San. Timoteus

Metsän siimeksessä menninkäisten maa
Tuhat vuotta on jo ollut, siellä vielä olla saa
Metsän siimeksessä menninkäisten maa
Kovin paljon meille voisi opettaa

Moni ei siihen usko, moni vain epäilee
Ujo menninkäinen tuskin näet vastaan astelee
Moni ei siihen usko, moni vain epäilee
Hyvin harva menninkäistä havaitsee

Metsän siimeksessä menninkäisten maa
Satumaista rauhan valtakuntaa paljon muistuttaa
Metsän siimeksessä menninkäisten maa
Silti totta on, ei pelkkää tarinaa

Moni ei siihen usko, moni vain epäilee
Ikuisesti siksi menninkäisten rauha säilynee
Moni ei siihen usko, moni vain epäilee
Salapaikka menninkäistä suojelee

Kuuntele, kuuntele aivan hiljaa, aivan hiljaa
Kuuntele, kuuntele, ehkä kuulet sen
Laulavat, laulavat menninkäiset, menninkäiset
Laulavat, laulavat menninkäiset onnestaan

Metsän siimeksessä menninkäisten maa
Kovin paljon meille voisi opettaa

Kuuntele, kuuntele aivan hiljaa, aivan hiljaa
Kuuntele, kuuntele, ehkä kuulet sen
Laulavat, laulavat menninkäiset, menninkäiset
Laulavat, laulavat menninkäiset onnestaan


Takaisin etusivulle
Takaisin aikatauluun