Takaisin etusivulle
Takaisin aikatauluun

Käännöskilpailujen voittajat



Rakas, tuu takas
(Gimme)
San. Timoteus

Voi ei! Rakas, tuu takas
(Rakas, rakas, rakas, rakas)
(Rakas, rakas, rakas, tuu takas)

Luulin pärjääväni yksin
Kun sä lähdit kauas pois
Mut huomata sain sen, nyt pärjää en
Sut tarvitsen
(Rakas, tuu takas)

Jos kertoisit sä tunteistas
Niin tietäisin, mitä mä väärin tein, voih...

Kerro rakas, mikä sua painaa
Ilman sua mä kohta oon vainaa
Yksin pysty en ees nukkumaan
Voih... Päälleni en löydä nyt paitaa
Tiskivuori keittiössä taitaa
Joku päivä maahan romahtaa
Rakas, tuu takas

Kunpa tietäisinkin, missä oot
Mikset ees soittaa nyt voi?
(Rakas, tuu takas)

Jos nyt kertoisit sä tunteistas
Niin tietäisin, mitä mä väärin tein

Kerro rakas, mikä sua painaa
Ilman sua mä kohta oon vainaa
Yksin pysty en ees nukkumaan
Voih... Päälleni en löydä nyt paitaa
Tiskivuori keittiössä taitaa
Joku päivä maahan romahtaa
Pyydän sua luoksein

(Rakas, rakas,) rakas, rakas
Rakas, rakas, (rakas, rakas, rakas, rakas)
Rakas, tuu takas

(Na na na na na na na na na...) Na...
(Na na na na na na na na na...)
Na na na na na na na na na...

(Voih...) Kerro rakas, mikä sua painaa
Ilman sua mä kohta oon vainaa
(Yksin pysty en ees nukkumaan)
Yksin pysty en ees nukkumaan

(Voih... Päälleni en löydä nyt paitaa) Rakas, tuu takas
(Tiskivuori keittiössä taitaa) Taitaa
Joku päivä maahan romahtaa
Rakas, tuu takas

Rakas, rakas!


Hetkeksi jää
(Come back)
San. Timoteus

Jos lähdet nyt luotain pois
Mä en kestä, sen tiedän
En anteeksi antaa vois
Itsellein, tiedänhän
Että yksin oon syyllinen
Tuskin mä saan
Suhun enää ees koskeakaan
Mutta sanoa tahdon

Pyydän (pyydän)
Mua kuule
Selvitä en voi sua ilman
Hetkeksi jää (pyydän)
Loukkasin sua
Silloin väärin tein, sitä anteeksi pyydän
Ethän mene pois, se synkkyyttä päiviini tois

En kai sua nyt jäämään saa, silti
Otan sut aina vastaan
Sydämeeni vaan sattuu
Ovi kun sulkeutuu
Et ees vilkaise taaksepäin
Ei, et voi lähtee näin
Sua jään kaipaamaan
Vielä perääsi huudan

Pyydän (pyydän)
Mua kuule
Selvitä en voi sua ilman
Hetkeksi jää (pyydän)
Rakastan sua
Selvitä en voi sua ilman

Hetkeksi jää (pyydän)
Loukkasin sua
Silloin väärin tein, sitä anteeksi pyydän
Ethän mene pois, se synkkyyttä päiviini tois
(Pyydän)

Nyt jää hetkeksi ees
Pyydän


Vihjaa vain
(Say a word)
San. Youkka

Taivaallesi auringon teen, sinä pakenet piiloosi varjoiseen.
Kuutamonkin tarjoilen, mutta käännät kiinni kaihtimen.
Kun sut sadesää yllättää, rinnallesi huoli et lämmittäjää.
Sydänsurut saan haihtumaan, jos vain päästäisit mut tilanteen korjaamaan.

Vihjaa vain niin luokses tuun, vihjaa vain niin luokses tuun.
Vihjaa vain niin luokses tuun, heitän vuokses kaiken muun.
Vihjaa vain niin luokses tuun, vihjaa vain niin luokses tuun.
Vihjaa vain niin luokses tuun, heitän vuokses kaiken muun.

Vaikka eksyt taas murheisiin, katso et mun silmiin auttaviin.
Vaikka rinnallas ei oo ystävää, tyydyt nallekarhuusi pehmeään.
Jos sun tavoitteet murskautuu, tehtäväni yhä vain vaikeutuu.
Elämä jos käy potkimaan, pääsenköhän milloinkaan sun maailmaan?

Vihjaa vain niin luokses tuun, vihjaa vain niin luokses tuun.
Vihjaa vain niin luokses tuun, heitän vuokses kaiken muun.
Vihjaa vain niin luokses tuun, vihjaa vain niin luokses tuun.
Vihjaa vain niin luokses tuun, heitän vuokses kaiken muun.

(Annathan vihjeen,) sä etkö sitä jo nää?
(Annathan vihjeen,) kaksin voisimme yrittää.
(Annathan vihjeen,) ja antaa rakkauden kuljettaa.
(Annathan vihjeen,) ou, ou, ou, jee, jee, jee...

(Vihjaa vain niin luokses tuun, heitän vuokses kaiken muun.)
Mä luokses kiiruhdan, sut syliin rutistan.
(Vihjaa vain niin luokses tuun, heitän vuokses kaiken muun.)
Saat musta ystävän, kaiken kestävän.
(Vihjaa vain niin luokses tuun, heitän vuokses kaiken muun.)
Luokses tuun, heitän muun, hei rakas, kuulethan.
(Vihjaa vain niin luokses tuun, heitän vuokses kaiken muun.)
Jos kaipaat auttajaa.

Silloin oitis luokses tuun.


315286
(S.A.G.A.P.O.)
San. Timoteus

Hei! (hei, hei, hei, hei)
Tyttö, jos sä lähdet pois (pois, pois, pois, pois)
Niin surun sydämeen se tois (tois, tois, tois, tois, tois)
Soitathan ees (soitathan ees, soitathan, soitathan, soitathan)

Hei! (hei, hei, hei, hei)
Tyttö, tänne jäädä saat (saat, saat, saat, saat)
Annan sulle taivaat, maat (maat, maat, maat, maat, maat)
Soitathan ees (soitathan ees, soitathan, soitathan, soitathan)

Hei! (hei, hei) Soita numeroon
Kolme yks viis kaks kahdeksan kuus
Hei! (hei, hei) Soita numeroon
Kolme yks viis kaks kahdeksan kuus

Hei! (hei, hei) Soita numeroon
Kolme yks viis kaks kahdeksan kuus
Hei! (hei, hei) Soita numeroon
Kolme yks viis kaks kahdeksan kuus

Hei! (hei, hei, hei, hei)
Tyttö, jos sä häivyt näin (näin, näin, näin, näin)
Tänne jään mä allapäin (päin, päin, päin, päin, päin)
Soitathan ees (soitathan ees, soitathan, soitathan, soitathan)

Hei! (hei, hei, hei, hei)
Tyttö, jos nyt tänne jäät (jäät, jäät, jäät, jäät)
Miehen onnellisen näät (näät, näät, näät, näät, näät)
Soitathan ees (soitathan ees, soitathan, soitathan, soitathan)

Hei! (hei, hei) Soita numeroon
Kolme yks viis kaks kahdeksan kuus
Hei! (hei, hei) Soita numeroon
Kolme yks viis kaks kahdeksan kuus
Hei! (hei, hei) Soita numeroon
Kolme yks viis kaks kahdeksan kuus
Hei! (hei, hei) Soita numeroon
Kolme yks viis kaks kahdeksan kuus


Bailut pystyyn
(Europe's living a celebration)
san. Diggari

Bailut pystyyn, bailut pystyyn...

Mua laiskottaa kesäpäivä helteinen
Mä illalla vauhtiin tahdon sen
Muistan kuinka me viimeks kohdattiin
ja yhdessä yötä valvottiin

Ylläni taivas pilvetön,
täysin rentona oon
Hei, tulkaa tänne vaan
mun kanssain nauttimaan

Eikös pistetä bailut pystyyn
Tuokaa juomaa, tuokaa ruokaa myös
Eikös pistetä bailut pystyyn
Pannaan soimaan biisit uusimmat

Mä hauskempaa seuraa saada en voi
me laulamme, harmonikka soi
Puhe iloista on ja vakavaa,
se ystävyyttä on oikeaa

Voisinko teidät unohtaa,
luotanne kauas muuttaa
Kai täytyy elää vaan
yks päivä kerrallaan

Eikös pistetä bailut pystyyn
Tuokaa juomaa, tuokaa ruokaa myös
Eikös pistetä bailut pystyyn
Pannaan soimaan biisit uusimmat

Saavu rakkaani myös
(Hehkuu pitkä yö)
Kai jäädä sä voit
(Ei kiire pois)
Mä kanssas tahdon viettää
yön kesäisen ystävineen

Bailut pystyyn, bailut pystyyn...

Eikös pistetä bailut pystyyn
Tuokaa juomaa, tuokaa ruokaa myös
Eikös pistetä bailut pystyyn
Pannaan soimaan biisit uusimmat

Eikös pistetä bailut pystyyn
Euroopalle malli näytetään
Eikös pistetä bailut pystyyn
Aamuun asti mahtavasti soi

Bailut pystyyn, bailut pystyyn!


Riisun vaatteen kerrallaan
(Everything I want)
san. Youkka

Astut baariin, tilaat juomaa,
päädyt nurkkaan hämyiseen.
Verhon takaa et mua huomaa,
et tunne kuinka väreilen.
Kohta kaiken nähdä saat.
Tämän poltteen kanssain jaat.

Riisun vaatteen kerrallaan,
ihon nähdä saat paljaan.
Katseet miesten hyväilee,
vartaloni viettelee.
Riisun vaatteen kerrallaan,
lupa on mua tuijottaa.
Tanssin sulle omistan.
Jos tahdot rakastan.

Mä miten kertoisin tän tunteen?
Kehon kielen osaan vain.
Nojaan tankoon, nostan katseen,
silmistäs vastauksen sain.
Vaikka muutkin tuijottaa,
yksin saat mua koskettaa.

Riisun vaatteen kerrallaan,
ihon nähdä saat paljaan.
Katseet miesten hyväilee,
vartaloni viettelee.
Riisun vaatteen kerrallaan,
lupa on mua tuijottaa.
Tanssin sulle omistan.
Jos tahdot rakastan.

(ah ah ah) Whoaa...

(Riisun vaatteen kerrallaan,
ihon nähdä saat paljaan.
Katseet miesten hyväilee,)
vartaloni viettelee.
Riisun vaatteen kerrallaan,
lupa on mua tuijottaa.
Tanssin sulle omistan.
Jos tahdot rakastan.

(Riisun vaatteen kerrallaan,
ihon nähdä saat paljaan.
Katseet miesten hyväilee,)
vartaloni viettelee.
(Riisun vaatteen kerrallaan,
lupa on mua tuijottaa.
Tanssin sulle omistan.)
Jos tahdot rakastan.
Jos tahdot rakastan.


Pohjoisen tyttö
(Northern girl)
san. Youkka

Oon kuljeskellut pitkin maailmaa,
ja nähnyt naista monta ihanaa.
Hohde kuulas kasvoillaan,
kultaa kimaltaa.
On tyttö Pariisin kai herttaisin,
ja nainen Rooman kenties kaunehin.
Mutta neito pohjoisin,
yksin saa mut sekaisin.
Saat mut tuntemaan kuumeen.

Jäätyneet silmät nään,
pohjoisen tyttö oot.
Mun annathan murtaa jään,
sua lämmittää.
Pohjoisen tyttö oot,
katseessas kuuraa,
neito kylmän maan.

Auringonlaskun sulle tarjoilen,
vaan kelpaa ei tää lahja lämpöinen.
Säilyy katsees etäinen,
sitä ihailen. (mä sitä ihailen)
Voin sinut tuntea jo ihollain,
jään kuningatar mua ei huomaa lain.
Mutta kuores kohmeinen,
kätkee kutsun salaisen.
Saat mut tuntemaan kuumeen.

Jäätyneet silmät nään,
pohjoisen tyttö oot.
Mun annathan murtaa jään,
sua lämmittää.
Pohjoisen tyttö oot,
katseessas kuuraa,
neito kylmän maan.

Kun vihdoin kysyt:
"Sä miksi uskot rakkauteen, kaukaiseen?"
Sulle syleillen kuiskaan:
"Oot mun tähti kirkkain ohjaat onneen."

Jäätyneet silmät nään,
pohjoisen tyttö oot.
Mun annathan murtaa jään,
sua lämmittää.
Pohjoisen tyttö oot,
katseessas kuuraa,
neito kylmän maan.


Tähtien taa
(Runaway)
san. Jussi

Taas syksyinen yö, luo harmauttaan
Sä halusit nähdä tähdet vaan
Katolle niin, me siis kivuttiin
Voit nähdä taivaankaaren taa

Ylös korkeuksiin leijailet
En sua mukaani mä saa

Liidä tähtien taa
Sun täytyy vain ylös kurkottaa
Et siitä luopua saa
Mut muista sua mä jään kaipaamaan

Taivaalla taas, näät välähdyksen
Tähdet liitää luoksemme
(tähdet liitää luoksemme)

Ylös korkeuksiin leijailet
En sua mukaani mä saa

Liidä tähtien taa
Sun täytyy vain ylös kurkottaa
Et siitä luopua saa
Mut muista sua mä jään kaipaamaan

Taas liidä tähtien taa
Sun täytyy vain ylös kurkottaa
Et siitä luopua saa
Mut muista sua mä jään kaipaamaan

Sanoinhan mä sen, se ei ole helppoo
Sydämesi rikkoo palasiin
Avaruus se niin heijastuu silmiin
Tähtitomuun peittyy maa

Liidä tähtien..
Liidä tähtien taa
Sun täytyy vain ylös kurkottaa
Et siitä luopua saa
Mut muista sua mä jään kaipaamaan

Taas liidä tähtien taa
Sun täytyy vain ylös kurkottaa
Et siitä luopua saa
Mut muista sua mä jään kaipaamaan

I-jee-i-jee-e..

Liidä tähtien taa


Sua kutsuu taas ikuisuus
(Od nas zavisi)
san. Youkka

Muistojen maahan mieleni taas matkan taittaa.
Vetovoimaas en voi vastustaa,
ei kyynelkään haittaa, jos nähdä sut saan.

Sinut mä nään, kun jatkan matkaa halki puiston.
Olet kastehelmi aamunkoin,
tän kauneimman muiston, kun huuliltain join.

Yhden päivän taas kanssain jaat.
Surun häivän, ikävänkin poistumaan saat.
Älä mee, pyydän, vaan ottees haihtuu, sua kutsuu taas ikuisuus.

Muistojen peilin luo kaihon katse lammen pintaan.
Sinä katsoit kanssain maailmaa,
jäit poltteeksi rintaan, sydän rakastaa (aina).

Yhden päivän taas kanssain jaat.
Surun häivän, ikävänkin poistumaan saat.
Älä mee, pyydän, vaan ottees haihtuu, sua kutsuu taas ikuisuus.

Yhden päivän taas kanssain jaat.
Surun häivän, ikävänkin poistumaan saat.
(Pois ethän mee-ee) vaan ottees haihtuu, sua kutsuu taas ikuisuus.

Yhden päivän taas kanssain jaat.
Surun häivän, ikävänkin poistumaan saat.
Älä mee, pyydän, vaan ottees haihtuu, sua kutsuu taas ikuisuus.


Joulun ihme
(Light a candle)
san. Youkka

Ilta hämärtää,
sydämessä yö.
Lumi sataa suoraan sieluun ikiroutaiseen.
Onnenväylää etsivää,
säälimätön viima syö.
Toivon jäätyvän näen talvipakkaseen.

Jostain kaukaa silloin kuulen sen, sen.

Joululaulun
kellot taivaan soittaa.
Synkkyys vaihtuu kirkkauteen
ja paistaa sydämeen.
Joululaulun
viesti murheet voittaa.
Uskon jälleen rakkauteen
ja joulun ihmeeseen.

Onko suunta tää
jälleen toivoton?
Onnea en löydä väsyn matkaan ikuiseen.
Jaksan silti ymmärtää,
Herra määrää kohtalon.
Tahdon löytää jäljet taivaaseen.

Enkelkuoro silloin toistaa sen, sen.

Joululaulun
kellot taivaan soittaa.
Synkkyys vaihtuu kirkkauteen
ja paistaa sydämeen.
Joululaulun
viesti murheet voittaa.
Uskon jälleen rakkauteen
ja joulun ihmeeseen.

Näen joulun tähden,
nyt riennän tietä kirkkauden.
Saan ystäväksein Jeesuksen,
ja löydän onnen ikuisen.

Joululaulun
kellot taivaan soittaa.
Synkkyys vaihtuu kirkkauteen
ja paistaa sydämeen.
Joululaulun
viesti murheet voittaa.
Uskon jälleen rakkauteen
ja joulun ihmeeseen.


Väriloiston alta
(Dans le jardin de mon âme)
san. Salla

Jo nousee lumen alta,
ruusutarhassain,
tuo haurain, kaunein kukka,
jonka kerran sain.
Ei kuihdu muisto koskaan,
sua täällä varjelen,
ja tarhastani koskaan
varttas taita en.

Väriloiston alta aina
tuo yksi erottuu.
Ei ehkä kukka kaunein
mutta herkin ruusupuu.
Kukat muut vain varjoos jäävät,
sua vaalin hoivaten.
Minun rakkauteni kohde
niin suuri, ihmeellinen.

Kunnes syksy saapuu,
kylmyys väreilee,
Hallaöiksi muuttuu,
päivät lyhenee.
Sut varovasti peitän
ja toivon että saan,
kun taas kevät koittaa
ruusus puhkeemaan.

Väriloiston alta aina
tuo yksi erottuu.
Ei ehkä kukka kaunein
mutta herkin ruusupuu.
Kukat muut vain varjoos jäävät,
sua vaalin hoivaten.
Minun rakkauteni kohde
niin suuri, ihmeellinen.

Väriloiston alta aina
tuo yksi erottuu.
Ei ehkä kukka kaunein
mutta herkin ruusupuu.
Kukat muut vain varjoos jäävät,
sua vaalin hoivaten.
Minun rakkauteni kohde
niin suuri, ihmeellinen.


Ei pidä lopettaa
(Never let it go)
san. Diggari

Taas odotuksin silmäillään kun
tanssii uudet nimet.
Jää varovaisuus mielestä mun,
lähelles mua imet.

Tässä pyörii pää,
tää on elämää.
Tänään kaikki onnistuu.
Vauhtiin sinut sain,
anna palaa vain!

Ei pidä sinunkaan
lopettaa, bailataan
kunnes ennätykset ylittyy.
Saa musa tykittää
etkä taukoa nää.
Lanteitasi vatkaa !
Ei pidä sinunkaan
lopettaa, bailataan
kunnes ennätykset ylittyy.

Kun päästään viimein aamuun,
voit kanssain unohtaa muun.

Ihanaksi maailmain teet,
unelmissa liidän.
Kevyeksi käy askeleet
mä avaruuksiin kiidän.

Tässä pyörii pää,
tää on elämää.
Tänään kaikki onnistuu.
Vauhtiin sinut sain,
anna palaa vain!

Ei pidä sinunkaan
lopettaa, bailataan
kunnes ennätykset ylittyy.
Saa musa tykittää
etkä taukoa nää.
Lanteitasi vatkaa ! (lanteitasi...)
Ei pidä sinunkaan
lopettaa, bailataan
kunnes ennätykset ylittyy. (ne ylittyy...)
Saa musa tykittää
etkä taukoa nää.
Lanteitasi vatkaa !

Tässä pyörii pää,
tää on elämää.
(Kun päästään viimein aamuun...)
Vauhtiin sinut sain,
anna palaa vain!
(voit kanssain unohtaa muun)

Ei pidä sinunkaan
lopettaa, bailataan
kunnes ennätykset ylittyy.
Saa musa tykittää
etkä taukoa nää.
Lanteitasi vatkaa !
(Heilu, heilu)
(Heilu, heilu)
Ei pidä sinunkaan
lopettaa, bailataan
kunnes ennätykset ylittyy.

Kun päästään viimein aamuun,
voit kanssain unohtaa muun.

Ei pidä sinunkaan
lopettaa, bailataan
kunnes ennätykset ylittyy.
Saa musa tykittää
etkä taukoa nää.
Lanteitasi vatkaa !
(Heilu, heilu)
(Heilu, heilu)

Ei pidä sinunkaan lopettaa !


Jäin koukkuun
(Addicted to you)
san. Youkka

Vain, sirpaleita ylpeyden,
taas, valui myötä kyynelvirran.
Vaan, kätkin sydämen,
niin, kolhiutuneen jälleen kerran.

Elin tyhjyyttä yksinäin,
kuljin allapäin,
syömmeissäin, vaille rakkautta jäin.

Saavuit luokseni yllättäin,
nostit siipiäin,
lentoon jäin, käyn pilviä päin.

Leijun kohti ensi kertaa,
mielestäin en vain sua saa.
Katsoit kerran vain, saalistit koukkuusi mun

Taas kun luotain kauas karkaat,
kaipuun heitän perääsi sun.
Huumetta kai oot, saalisti koukkuusi mun.

Koukkuusi mun,
Saalistit koukkuusi mun,
saalistit koukkuusi mun
saalistit koukkuusi mun.

Vaan, vaikeaksi tehty on,
tää, olla ikävöivä nainen.
Kun, kauas eksyit taas,
on, kipu ainut seuralainen.

Kipinät ne lyö silmistäin,
kun oot vierelläin,
sylissäin, hetken taas lähekkäin.

Jos vain hellit mun sydäntäin,
en oo alla päin,
mielessäin, unelmoimaan taas jäin.

Leijun kohti ensi kertaa,
mielestäin en vain sua saa.
Katsoit kerran vain, saalistit koukkuusi mun

Taas kun luotain kauas karkaat,
kaipuun heitän perääsi sun.
Huumetta kai oot, saalisti koukkuusi mun.

Jäin koukkuun,
aistit vangitun, on otteessas sun,
pian sokeudun.

Leijun kohti ensi kertaa,
mielestäin en vain sua saa.
Katsoit kerran vain, saalistit koukkuusi mun

Taas kun luotain kauas karkaat,
kaipuun heitän perääsi sun.
Huumetta kai oot, saalisti koukkuusi mun.

Leijun kohti ensi kertaa,
mielestäin en vain sua saa.
Katsoit kerran vain, saalistit koukkuusi mun


Tahdon saalistaa
(Tell me who you are)
san. Youkka

Elokuu kuolee hiljaa, petyin taas valheisiin.
Kenties kohtalon viljaa, kesäkissalle syötettiin.
Milloin saan vuoron voittaa? Päätän kynnet teroittaa.

Tahdon saalistaa, muistot vaientaa.
Kuorin kerman saatan myös haavoittaa
Naisen aseisiin, luotan rohkeimpiin.
Nautin vain en sotkeudu tunteisiin.
Mä tahdon saalistaa.

Öiden sykkeessä kehrään, usko en lupauksiin.
Itse suunnasta määrään, enää suostuisi en kyyneliin.
Viimein saan vuoron voittaa, annan vaiston kuljettaa.

Tahdon saalistaa, muistot vaientaa.
Kuorin kerman saatan myös haavoittaa
Naisen aseisiin, luotan rohkeimpiin.
Nautin vain en sotkeudu tunteisiin.
Mä tahdon saalistaa... tahdon saalistaa.

Viimein saan vuoron voittaa, enkä aio lopettaa. Ooh...

(Tahdon saalistaa, muistot vaientaa)
Tahdon saalistaa.
(Kuorin kerman saatan myös haavoittaa)
Kuorin kerman saatan haavoittaa
(Naisen aseisiin, luotan rohkeimpiin)
Naisen aseisiin mä luotan rohkeimpiin.
(Nautin vain en sotkeudu tunteisiin)
Nautin vain en sorru tunteisiin.

Tahdon saalistaa, muistot vaientaa.
Kuorin kerman saatan myös haavoittaa
Naisen aseisiin, luotan rohkeimpiin.
Nautin vain en sotkeudu tunteisiin.
Mä tahdon saalistaa.


Kintaalla mä viittaan
(Na jastuku za dvoje)
san. Timoteus

Kello kukkuu neljä kertaa yössä
Kaikki nukkuu, itse olen työssä
Lehtiä mä jaan, hommaa teen mä raskaanlaista
Suutelevan huomaan silloin toista naista sun (voi ei)

Mä sydämessäin sen jo taisin tietää (niin, niin)
Ei, mä en aio tätä lainkaan sietää (en, en)

Kintaalla mä viittaan
En kuulu sulle, mies
Tuskin siitä piittaan
Minne johtaa ties
Näethän oven, siitä kuljet
Enää kerran vain

Kintaalla mä viittaan
En kuulu sulle, mies
Tuskin siitä piittaan
Minne johtaa ties
Näethän oven, siitä kuljet
Enää ulospäin
Yhden kerran vain, ja palaa et sä lain

(Wala pa pa pa...)

Turha soittaa, en anteeksi voi antaa
Turha koittaa, virheesi saat kantaa
Yksi nainen ei ilmeisesti sulle riitä
Sanon "näkemiin, hei", en mä sua kiitä, en (en, en)

Mä sydämessäin sen jo taisin tietää (niin, niin)
Ei, mä en aio tätä lainkaan sietää (en, en)

Kintaalla mä viittaan
En kuulu sulle, mies
Tuskin siitä piittaan
Minne johtaa ties
Näethän oven, siitä kuljet
Enää kerran vain

Kintaalla mä viittaan
En kuulu sulle, mies
Tuskin siitä piittaan
Minne johtaa ties
Näethän oven, siitä kuljet
Enää ulospäin
Yhden kerran vain, ja palaa et sä lain


Naiset
(Sister)
san. Timoteus

(Naiset, naiset, naiset, naiset)

Ei kai naisen muistille mikään vedä vertoja
Pikkumokastakin kuulla saa lukuisia kertoja
Vaikka kuinka rakastaisit, erheitäsi unohdeta ei
Sellaisia ovat

Naiset, ailahtelevaiset
Naiset, joiden kauneus lumoaa
Voin varoittaa
Nyt varauduthan pahimpaan
Jos aiot rakastua

-- Niin, muistathan olla varuillasi

Olen pohtinut mä toisinaan paljon naisen logiikkaa
Mutta järjenjuoksu peittyy tuon kauniin ulkokuoren taa
Mikä onkaan syynä siihen, ettei naisia voi ymmärtää?
Sen saattaa tietää vain

Naiset, ailahtelevaiset
Naiset, joiden kauneus lumoaa
Voin varoittaa
Nyt varauduthan pahimpaan

Niin kauniit
Naiset, aivan kotimaiset
Naiset, jotka kääntää aina päät
Voin varoittaa
Nyt varauduthan pahimpaan
Jos aiot rakastua

(Naiset) Jos annat hälle
Kukkasen
(Naiset) Hän varmaan miettii
Miksi ostit sen
(Naiset) Ja missä vietit
Viime yön
Pidä varas, ettei hän lyö

(Naiset, ailahtelevaiset)
(Naiset) joiden kauneus lumoaa
Voin varoittaa
Nyt varauduthan pahimpaan
(Hei, hei) Tajuathan tämän

Naiset, aivan kotimaiset
Naiset, jotka kääntää aina päät
Varoitan, voi kätkeytyä kuoren taa
Niin viekas nainen!


Aika saa parantaa
(Il faut du temps)
san. Sarika

Taas aamu saa
säde ensimmäinen
tuoksusi tyynylläin
sinut nään sylissäin
En vieläkään
sitä voi ymmärtää,
miksi vain yksi jää
toinen kun mennyt on.

Taas aamu saa
varjot seinillä sen
Muistan yön jokaisen
päivän rakkauden.
Vaan eiliseen
pääse en palaamaan
sinut luokseni saan
kuitenkin unissain..

Aika saa parantaa
Tuuli voi lohduttaa
sydäntäin kaipaavaa
sylissään tuudittaa

Aika saa parantaa
Tuuli voi lohduttaa
Meri aaltoineen saa
tuskan pois kuljettaa.

On vaikeaa
katsoa huomiseen
Sinut varjoissa nään
tyynylles painan pään
Jää sana vain
pieni tuo ”rakastan”
kirjaan rakkauden
lehdille sydämen

Aika saa parantaa
Tuuli voi lohduttaa
sydäntäin kaipaavaa
sylissään tuudittaa

Aika saa parantaa
Tuuli voi lohduttaa
Meri aaltoineen saa
tuskan pois kuljettaa.

Aika saa parantaa
Tuuli voi lohduttaa
Meren kylmän kuin jää
aurinko lämmittää

Haaveet nuo eilisen
Tuuleen kirjoitettiin
Lehtiin kai eilisiin
jotka pois heitettiin

Aika saa parantaa
Tuuli voi lohduttaa
sydäntäin kaipaavaa
sylissään tuudittaa

Aika saa parantaa
Tuuli voi lohduttaa
Meri aaltoineen saa
tuskan pois kuljettaa

Aika saa parantaa..


Antaa laulujen soida
(I can't live without music)
San. Diggari

Herään äänien pauhuun,
valot vilkkuen mun radio soi
Päiväksi jään mä taas kuunteluun,
aamuyöhön se jatkua voi.
Kuuluu myös ulkona pop,
jos ei mulle kukaan tiuskaise stop!
Silti aina mulla soi, on avuks viisaat keksineet
kuulokkeet.

Antaa laulujen soida,
ne mun seurana kaikessa on
Antaa laulujen soida,
niiden lista on loppumaton
Enpä tahdo päivääkään mä elää vaieten
Rytmikäs on hetki jokainen

Antaa laulujen soida,
antaa laulujen soida
Musiikkia kaupassa
tai ruuhkabussissa,
en muuta mä kaipaisikaan
Antaa laulujen soida,
ei kai kieltääkään voida
Enhän hiljaisuutta, tapaa uutta oppisikaan
(Antaa laulujen soida)
Aina laitteet mä meen avaamaan.

Ei soittaa liikaa ahneinkaan
voi koskaan lempilaulujaan
Jos niitä muuten kuulis en,
ne sisälläin soi.
Kun täyttää puiston rock tai blues,
se onkin tuhansien tilaisuus
-yhdistää musiikkimme

(Antaa laulujen soida,
antaa laulujen soida)
Antaa laulujen soida,
kovempaa antaa soida
Tässä syytä kellä on ihmetellä, kun lisään sen:
Musiikki saa minut lentoon,
huolet vie jos maassa oon
Ilman musiikkia eläis en!


Nuotiolla
(Leylaklar soldu kalbinde)
San. Sarika

Soi, yössä hiljaisin soinnuin taas kitara
Tumma yö syliinsä sulkee, kaipuu seuranain
Kastanjoita tuuli hiljaa keinuttaa
Nuotioon puhaltaa, tuuli saa liekin hehkumaan

Tuo tuuli hiljaa mun luoksein muistosikin
Takaisin milloin saavut miehein tummaverinen
Kaukaa kuuluu äänet silloin ratsujen
Saapuu hän takaisin, vihdoinkin, luokseen kiiruhdan.

Nuotiolla laulu soi..lal la lal la la la la
Mukaan tanssiin tulla voi..
Punainen helma heilahtaa
pyörii maa, huuma valtaansa saa..dapadapa..

Jää, ole vierelläin vielä kun aamu saa.
Kuuma yö meille kuuluu vaan taas päivä sarastaa
äänet ratsusi taas kauas kaikkoaa
Tanssimaan sinut saan kuitenkin pian uudestaan.

Nuotiolla laulu soi..lal la lal la la la la
Mukaan tanssiin tulla voi..
Punainen helma heilahtaa
pyörii maa, huuma valtaansa saa..

Nuotiolla laulu soi..lal la lal la la la la
Mukaan tanssiin tulla voi..
Punainen helma heilahtaa
pyörii maa, huuma valtaansa saa..dapadapa...


Totta tehnyt olet unelmistain
(7th wonder)
San. Sarika

On aamuyö
mun sydämein lyö
Odotan sua luona meidän omenapuun.

minuutin vain
sua ootella sain
saavut luoksein askelin niin miehekkäin

On ilmassa tuoksua mantelin kai,
sydämein, tiedäthän, se niin villiksi sai

Mistä tietäisin sen
sä ootko onnellinen?
Onko tottakaan tää,
vai unta niin pettävää?
Ole siinä vain,
sua hain,
tiedäthän rakkain:
-sä totta tehnyt olet unelmistain!

Omenapuu
taivalla kuu
todistaa sai suudelmaasi pehmeää niin

Sain suudelman
mä tuon kuumimman
Silloin tiesin, että tunnet niin kuin minäkin.

On ilmassa tuoksua mantelin kai,
sydämein, tiedäthän se niin villiksi sai

Mistä tietäisin sen
sä ootko onnellinen?
Onko tottakaan tää,
vai unta niin pettävää?
Ole siinä vain,
sua hain,
tiedäthän rakkain:
-sä totta tehnyt olet unelmistain!

Meri tunteiden, oon alloilla sen
sinä todeksi tehnyt oot kaiken..kaiken

Mistä tietäisin sen
sä ootko onnellinen?
Onko tottakaan tää,
vai unta niin pettävää?
Ole siinä vain,
sua hain,
tiedäthän rakkain:
-sä totta tehnyt olet unelmistain

Ihan heikkona oon,
kuulun sun kainaloon.
Voisin lentääkin kai
rakkaudelta siivet sain.
Ole siinä vain,
sua hain
Tiedäthän rakkain:
Sä totta tehnyt olet unelmistain!

Unelmistain..
Unelmistain..


Tiedä en
(Tell me why)
san. Timoteus

Miten onkaan sammunut tuo
Liekki rakkauden
Saattoi olla pelkkää harhaa
Kirjo tunteiden

Tiemme erkanevan nään
Kyyneleisiin jään
Kai pakenen vuoksi sen
Menneen rakkauden

Tiedä en
Mä syitä tunteiden
Vannoimme kestävän rakkauden
Tiedä en
Mä miksi vaikenen
Selittää tahtoisin
Että vielä jotain tunnen

Tiemme erkanevan nään
Kyyneleisiin jään
Kai pakenen vuoksi sen
Menneen rakkauden

Tiedä en
Mä syitä tunteiden
Suljen nyt sydämen särkyneen
Tiedä en
Mä voinko unohtaa
Mennyttä milloinkaan
Kaipaamaan jos jään

Tiedä en
Mä syitä tunteiden
Vannoimme kestävän rakkauden
Tiedä en
Mä miksi vaikenen
Selittää tahtoisin
Että vielä jotain tunnen

Tiedä en!


Vain rakkautta
(Samo ljubezen)
san. Diggari

On ympärilläin elämää,
on vetovoimani syy tää
Kaikki viihtyy, oon päässyt suosioon
Muut varmaan luulee kaiken saan
Se totta ei oo ollenkaan
Kuka uskois kuinka yksinäinen oon

Mä muuta kaipaa en kuin rakkautta,
aivan niin kuin meistä jokainen
Kerron kyllä ken omaks voittaa sydämen,
silloin muut voi pelin lopettaa

(Onpas siinä namunen...
Jonkun lienee, arvelen...)

Kai ulkomuoto viehättää
ja työhön kuuluu hymy tää
Minut huomaa (sinut huomaa) aina jokainen
Puhuu kauniisti mun suu,
aina joku ihastuu
(ah ah ah...)
mutta jättää (sinut jättää) kun työstä pääse en

Mä muuta kaipaa en kuin rakkautta,
aivan niin kuin meistä jokainen
Kerron kyllä ken omaks voittaa sydämen,
silloin muut voi pelin lopettaa
Ooo...

Mä muuta kaipaa en kuin rakkautta,
aivan niin kuin meistä jokainen
Kerron kyllä ken omaks voittaa sydämen
Muiden täytyy peli lopettaa
oi oi
Muiden täytyy peli...
lopettaa


Sokrateeni mun
(I wanna)
san. Timoteus

Miettimään joudun taas
Siirtoani seuraavaa
En tiedä kuinka saisin sinut
Kiinnostumaan

Vaikka mä flirttailen
Mä huomiotas saa vain en
Nyt mieluummin vaan uppoudut
Tiedon maailmaan

Kai astronomia on hauskaa
Ja filosofiks ryhdyt kai
Silti vain nyt mieltäin vaivaa
Kai sua naiset kiinnostaa?

Haluun olla Venuksesi sun
Haluun olla Aurinkosi sun
Lentää voimme Alfa Centauriin
Tai pysyä vain Telluksella niin

Olethan sä Sokrateeni mun
Älykköni vain ja yksin mun
Voin kysyä kai aivan mitä vain
Ja vastausta ymmärrä en lain

Aijaijaijaijaijai!

En voi vain ymmärtää
Ett kirjat naisen päihittää
Sä leikit vaikeaa
Mutta mä vielä sinut saan

Kun keinoja en keksi
Täytyy siirtyä suoraan toimintaan
Nyt kutsumatta luokses saavun
Ja punastun

Mä parastani peliin pistän
Ja koitan sinut valloittaa
Viimein rohkaistun ja kuiskaan:
'Tule miehekseni mun'

Haluun olla Venuksesi sun
Haluun olla Aurinkosi sun
Lentää voimme Alfa Centauriin
Tai pysyä vain Telluksella niin

Olethan sä Sokrateeni mun
Älykköni vain ja yksin mun
Voin kysyä kai aivan mitä vain
Ja vastausta ymmärrä en lain

Haluun olla Venuksesi sun
Haluun olla Aurinkosi sun
Lentää voimme Alfa Centauriin
Tai pysyä vain Telluksella niin

Olethan sä Sokrateeni mun
Älykköni vain ja yksin mun
Voin kysyä kai aivan mitä vain
Ja vastausta ymmärrä en lain

Aijaijaijaijaijai!


Onnellinen mies
(Happy you)
San. Youkka

Olet maa tai taivaan kuu,
maailma kanssas kutistuu.
Kauneinkin oot kuka ties,
olen onnellinen mies.

Rajoitukset riisut pois,
kanssas kaiken tehdä vois.
Leikit kanssain kuka ties (silti),
olen onnellinen mies.
Unelmat kun saan toteutumaan.

Katsot mua silmiin, juostaanko pilviin,
kysyt ja nauruus sukellan.
Tuoksullas tuulen loihdit taikaa, aikaa
en laske mä vain rakastan.

Hiukset taitat korvan taa,
kielot niitä somistaa.
Kauniimpaa ei kuka ties,
olen onnellinen mies.
Unelmat kun saan toteutumaan

Katsot mua silmiin, juostaanko pilviin,
kysyt ja nauruus sukellan.
Tuoksullas tuulen loihdit taikaa, aikaa
en laske mä vain rakastan.

(Katsot mua silmiin)
melkein hullaannun
(Juostaanko pilviin)
kanssas riehaannun

Katsot mua silmiin, juostaanko pilviin,
kysyt ja nauruus sukellan.
Tuoksullas tuulen loihdit taikaa, aikaa
en laske mä vain rakastan.

Katsot mua silmiin, juostaanko pilviin,
kysyt ja nauruus sukellan.
Tuoksullas tuulen loihdit taikaa, aikaa
en laske mä vain rakastan.

Viet minut pilviin.



Takaisin etusivulle
Takaisin aikatauluun