Tanska

Tell me who you are - käännöskilpailu



Takaisin etusivulle
Takaisin aikatauluun

Kilpailusanoitukset

Osallistumisaika:15.12.-22.12.
Äänestysaika:22.12.-29.12.
Valvoja:Timoteus
Alkuperäiset sanat:
Tanskan karsinnan versioVis mig, hvem du er(tanska)
Kokoelma-albumin versioLoppukilpailun versioTell me who you are(englanti)


Äänestäjät:
1 Huilumies
2 Jussi
3 Timoteus
4 Youkka
5 Diggari
6 Salla
7 Colby
8 Sarika
9 TOMItu
10 JukkaV

SanoitusYht.12345678910
1 Huilumies - Turhaan ylpeilin 27 *2222223210
2 Jussi - Minne vaan 57 12*68644773
3 Timoteus - Missä lienetkään? 69 57*10106312106
4 Youkka - Tahdon saalistaa 77 1068*5101041212
5 Diggari - Toiveet 62 831212*551052
6 Salla - Irti pääse en 61 610747*12645
7 Colby - Näkymätön 50 354348*887
8 Sarika - Maailmaasi miksi en päästä voi? 74 4810612128*68
9 TOMItu - Tuntees huojuaa 55 212558775*4
10 JukkaV - Telmii, huojuu maa 38 743733623*





SijaKilpailijaSanoitusPisteet
1.YoukkaTahdon saalistaa77
2.SarikaMaailmaasi miksi en päästä voi?74
3.TimoteusMissä lienetkään?69
4.DiggariToiveet62
5.SallaIrti pääse en61
6.JussiMinne vaan57
7.TOMItuTuntees huojuaa55
8.ColbyNäkymätön50
9.JukkaVTelmii, huojuu maa38
10.HuilumiesTurhaan ylpeilin27






Tahdon saalistaa
San. Youkka

Elokuu kuolee hiljaa, petyin taas valheisiin.
Kenties kohtalon viljaa, kesäkissalle syötettiin.
Milloin saan vuoron voittaa? Päätän kynnet teroittaa.

Tahdon saalistaa, muistot vaientaa.
Kuorin kerman saatan myös haavoittaa
Naisen aseisiin, luotan rohkeimpiin.
Nautin vain en sotkeudu tunteisiin.
Mä tahdon saalistaa.

Öiden sykkeessä kehrään, usko en lupauksiin.
Itse suunnasta määrään, enää suostuisi en kyyneliin.
Viimein saan vuoron voittaa, annan vaiston kuljettaa.

Tahdon saalistaa, muistot vaientaa.
Kuorin kerman saatan myös haavoittaa
Naisen aseisiin, luotan rohkeimpiin.
Nautin vain en sotkeudu tunteisiin.
Mä tahdon saalistaa... tahdon saalistaa.

Viimein saan vuoron voittaa, enkä aio lopettaa. Ooh...

(Tahdon saalistaa, muistot vaientaa)
Tahdon saalistaa.
(Kuorin kerman saatan myös haavoittaa)
Kuorin kerman saatan haavoittaa
(Naisen aseisiin, luotan rohkeimpiin)
Naisen aseisiin mä luotan rohkeimpiin.
(Nautin vain en sotkeudu tunteisiin)
Nautin vain en sorru tunteisiin.

Tahdon saalistaa, muistot vaientaa.
Kuorin kerman saatan myös haavoittaa
Naisen aseisiin, luotan rohkeimpiin.
Nautin vain en sotkeudu tunteisiin.
Mä tahdon saalistaa.


Takaisin etusivulle
Takaisin aikatauluun