Itävalta

Say a word - käännöskilpailu



Takaisin etusivulle
Takaisin aikatauluun

Kilpailusanoitukset

Osallistumisaika:27.10.-4.11.
Äänestysaika:4.11.-11.11.
Valvoja:Colby
Alkuperäiset sanat:
Itävallan karsinnan versioKokoelma-albumin versioLoppukilpailun versioSay a word(englanti)


Äänestäjät:
1 Youkka
2 Salla
3 Huilumies
4 Sarika
5 Colby
6 Diggari
7 JukkaV
8 Timoteus
9 TOMItu
10 Jussi

Sanoitus Yht. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
1 Youkka - Vihjaa vain 81 *85125125121012
2 Salla - Sana vain 43 5*45827426
3 Huilumies - Katso kuinka hirvee oon 31 22*3484242
4 Sarika - Luokses tuun 79 12122*1010128310
5 Colby - Kotimies 55 77108*72383
6 Diggari - Milloin vain 70 856712*66128
7 JukkaV - Sano vain 36 333633*555
8 Timoteus - Lähdetäänkö hiihtämään 68 10101210663*74
9 TOMItu - Tuulikello 61 6682751010*7
10 Jussi - Kerrothan 46 447424876*





SijaKilpailijaSanoitusPisteet
1.YoukkaVihjaa vain81
2.SarikaLuokses tuun79
3.DiggariMilloin vain70
4.TimoteusLähdetäänkö hiihtämään68
5.TOMItuTuulikello61
6.ColbyKotimies55
7.JussiKerrothan46
8.SallaSana vain43
9.JukkaVSano vain36
10.HuilumiesKatso kuinka hirvee oon31






Vihjaa vain
San. Youkka

Taivaallesi auringon teen, sinä pakenet piiloosi varjoiseen.
Kuutamonkin tarjoilen, mutta käännät kiinni kaihtimen.
Kun sut sadesää yllättää, rinnallesi huoli et lämmittäjää.
Sydänsurut saan haihtumaan, jos vain päästäisit mut tilanteen korjaamaan.

Vihjaa vain niin luokses tuun, vihjaa vain niin luokses tuun.
Vihjaa vain niin luokses tuun, heitän vuokses kaiken muun.
Vihjaa vain niin luokses tuun, vihjaa vain niin luokses tuun.
Vihjaa vain niin luokses tuun, heitän vuokses kaiken muun.

Vaikka eksyt taas murheisiin, katso et mun silmiin auttaviin.
Vaikka rinnallas ei oo ystävää, tyydyt nallekarhuusi pehmeään.
Jos sun tavoitteet murskautuu, tehtäväni yhä vain vaikeutuu.
Elämä jos käy potkimaan, pääsenköhän milloinkaan sun maailmaan?

Vihjaa vain niin luokses tuun, vihjaa vain niin luokses tuun.
Vihjaa vain niin luokses tuun, heitän vuokses kaiken muun.
Vihjaa vain niin luokses tuun, vihjaa vain niin luokses tuun.
Vihjaa vain niin luokses tuun, heitän vuokses kaiken muun.

(Annathan vihjeen,) sä etkö sitä jo nää?
(Annathan vihjeen,) kaksin voisimme yrittää.
(Annathan vihjeen,) ja antaa rakkauden kuljettaa.
(Annathan vihjeen,) ou, ou, ou, jee, jee, jee...

(Vihjaa vain niin luokses tuun, heitän vuokses kaiken muun.)
Mä luokses kiiruhdan, sut syliin rutistan.
(Vihjaa vain niin luokses tuun, heitän vuokses kaiken muun.)
Saat musta ystävän, kaiken kestävän.
(Vihjaa vain niin luokses tuun, heitän vuokses kaiken muun.)
Luokses tuun, heitän muun, hei rakas, kuulethan.
(Vihjaa vain niin luokses tuun, heitän vuokses kaiken muun.)
Jos kaipaat auttajaa.

Silloin oitis luokses tuun.


Takaisin etusivulle
Takaisin aikatauluun