Addicted to you - käännöskilpailu

Takaisin etusivulle
Takaisin aikatauluun

Kilpailusanoitukset

	Osallistumisaika:	6.4.-13.4.
	Äänestysaika:	13.4.-19.4.
	Valvoja:	julkinen kisa
	Alkuperäiset sanat:
	Addicted to you	(englanti)

Äänestäjät:
1 Timoteus
2 Salla
3 Youkka
4 Lotta
5 Jukeboy
6 Arskatero
7 Rane
8 Eurofani
9 TOMItu
10 Hahaa
11 Sarika
12 Mikkelsson
13 Vuodesta63
14 Jukka V.
A Vaavi
B Satunnainen matkailija
C Minä vaan (heizku)
D Jan C
E Marilyn
F Minä vaan 2
G Petri Kaivanto
H Jeremias
I Singer
J Lovekiss
K OlsonB
L TOMItu-fani
M Sjunger
N Bella
O Johku
P Mä

Sanoitus	Yht.	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	A	B	C	D	E	F	G	H	I	J	K	L	M	N	O	P
1 Timoteus - Susta riippuvainen	120	*	8	3	7	5	6	-	8	4	8	4	-	6	2	3	4	10	2	2	4	1	4	5	1	4	5	8	4	-	2
2 Salla - Sydämein sua janoaa	173	12	*	7	10	12	3	-	10	2	12	6	-	8	3	7	10	1	12	-	-	10	-	6	12	3	10	1	2	2	12
3 Youkka - Jäin koukkuun	186	6	10	*	8	7	12	-	6	7	5	12	-	3	12	12	8	8	10	-	-	3	-	12	2	10	8	10	7	3	5
4 Lotta - Koukussa suhun	95	2	-	2	*	2	5	-	7	3	2	-	-	2	1	-	5	6	7	5	8	-	6	1	5	-	3	4	3	8	8
5 Jukeboy - Koukussas oon	113	3	7	5	12	*	10	-	-	1	4	7	-	12	10	4	-	-	5	6	6	2	5	-	3	5	-	-	-	-	6
6 Arskatero - Tyhjä sydän	39	1	5	1	5	-	*	-	-	-	1	1	-	-	4	-	-	-	-	8	-	-	-	2	-	2	-	-	1	7	1
7 Rane - Irti pääse en	133	7	1	12	-	8	4	*	1	-	6	2	-	10	6	5	-	4	3	3	3	6	3	4	8	-	7	7	10	6	7
8 Eurofani - Kuin huumetta oot	50	-	2	-	-	-	2	-	*	5	-	-	-	1	7	-	6	-	-	7	10	-	2	-	-	-	-	-	-	4	4
9 TOMItu - Sussa roikun mä kii	136	-	4	-	6	3	8	-	3	*	-	3	-	-	8	1	12	12	4	4	5	4	8	3	-	12	12	2	-	12	10
10 Hahaa - Lähditkin pois	134	8	6	6	4	6	7	-	5	6	*	5	-	7	-	10	7	2	-	-	1	5	7	7	-	6	1	12	8	5	3
11 Sarika - Koukussa oon	122	4	3	4	2	-	-	-	4	8	3	*	-	4	-	6	1	5	8	12	12	8	12	-	10	1	6	3	5	1	-
12 Mikkelsson - Ikuisesti sinun	150	5	-	10	3	10	-	-	12	12	7	10	*	5	5	2	2	3	-	-	2	12	10	8	7	8	2	5	12	-	-
13 Vuodesta63 - Sinut haluan vain	137	10	12	8	1	4	3	-	2	10	10	8	-	*	-	8	3	7	6	1	-	7	-	10	4	7	4	6	6	-	-
14 Jukka V. - Riippuvainen	36	-	-	-	-	1	-	-	-	-	-	-	-	-	*	-	-	-	1	10	7	-	1	-	6	-	-	-	-	10	-

Sija	Kilpailija	Sanoitus	Pisteet
1.	Youkka	Jäin koukkuun	186
2.	Salla	Sydämein sua janoaa	173
3.	Mikkelsson	Ikuisesti sinun	150
4.	Vuodesta63	Sinut haluan vain	137
5.	TOMItu	Sussa roikun mä kii	136
6.	Hahaa	Lähditkin pois	134
7.	Rane	Irti pääse en	133
8.	Sarika	Koukussa oon	122
9.	Timoteus	Susta riippuvainen	120
10.	Jukeboy	Koukussas oon	113
11.	Lotta	Koukussa suhun	95
12.	Eurofani	Kuin huumetta oot	50
13.	Arskatero	Tyhjä sydän	39
14.	Jukka V.	Riippuvainen	36

Jäin koukkuun
San. Youkka

Vain, sirpaleita ylpeyden,
taas, valui myötä kyynelvirran.
Vaan, kätkin sydämen,
niin, kolhiutuneen jälleen kerran.

Elin tyhjyyttä yksinäin,
kuljin allapäin,
syömmeissäin, vaille rakkautta jäin.

Saavuit luokseni yllättäin,
nostit siipiäin,
lentoon jäin, käyn pilviä päin.

Leijun kohti ensi kertaa,
mielestäin en vain sua saa.
Katsoit kerran vain, saalistit koukkuusi mun

Taas kun luotain kauas karkaat,
kaipuun heitän perääsi sun.
Huumetta kai oot, saalisti koukkuusi mun.

Koukkuusi mun,
Saalistit koukkuusi mun,
saalistit koukkuusi mun
saalistit koukkuusi mun.

Vaan, vaikeaksi tehty on,
tää, olla ikävöivä nainen.
Kun, kauas eksyit taas,
on, kipu ainut seuralainen.

Kipinät ne lyö silmistäin,
kun oot vierelläin,
sylissäin, hetken taas lähekkäin.

Jos vain hellit mun sydäntäin,
en oo alla päin,
mielessäin, unelmoimaan taas jäin.

Leijun kohti ensi kertaa...

Jäin koukkuun,
aistit vangitun, on otteessas sun,
pian sokeudun.

Leijun kohti ensi kertaa...

Takaisin etusivulle
Takaisin aikatauluun