Israel

Light a candle - käännöskilpailu



Takaisin etusivulle
Takaisin aikatauluun

Kilpailusanoitukset

Osallistumisaika:25.8.-1.9.
Äänestysaika:1.9.-8.9.
Valvoja:Timoteus
Alkuperäiset sanat:
Kokoelma-albumin versioLoppukilpailun versioLight a candle(heprea/englanti)
Muu versioNadlik beyakhad ner(heprea)


Äänestäjät:
1 Jellu
2 Sagapo
3 Diggari
4 Timoteus
5 Colby
6 TOMItu
7 Salla
8 Youkka
A Jussi

Sanoitus Yht. 1 2 3 4 5 6 7 8 A
1 Jellu - Krutsi ripsikui repera rupiruu hortsi 7 -1022222223
2 Sagapo - Laiva lähtee 30 -*5558331
3 Diggari - Uusi aika 47 -8*10854102
4 Timoteus - Rauhan viesti 48 -106*103568
5 Colby - Uusi päivä 48 -5108*10645
6 TOMItu - Liekki syttyy 36 -4334*886
7 Salla - Kynttilän sytytän 27 -34434*54
8 Youkka - Joulun ihme 52 -6866610*10





SijaKilpailijaSanoitusPisteet
1.YoukkaJoulun ihme52
2.TimoteusRauhan viesti48
2.ColbyUusi päivä48
4.DiggariUusi aika47
5.TOMItuLiekki syttyy36
6.SagapoLaiva lähtee30
7.SallaKynttilän sytytän27
8.JelluKrutsi ripsikui repera rupiruu hortsi7






Joulun ihme
San. Youkka

Ilta hämärtää,
sydämessä yö.
Lumi sataa suoraan sieluun ikiroutaiseen.
Onnenväylää etsivää,
säälimätön viima syö.
Toivon jäätyvän näen talvipakkaseen.

Jostain kaukaa silloin kuulen sen, sen.

Joululaulun
kellot taivaan soittaa.
Synkkyys vaihtuu kirkkauteen
ja paistaa sydämeen.
Joululaulun
viesti murheet voittaa.
Uskon jälleen rakkauteen
ja joulun ihmeeseen.

Onko suunta tää
jälleen toivoton?
Onnea en löydä väsyn matkaan ikuiseen.
Jaksan silti ymmärtää,
Herra määrää kohtalon.
Tahdon löytää jäljet taivaaseen.

Enkelkuoro silloin toistaa sen, sen.

Joululaulun
kellot taivaan soittaa.
Synkkyys vaihtuu kirkkauteen
ja paistaa sydämeen.
Joululaulun
viesti murheet voittaa.
Uskon jälleen rakkauteen
ja joulun ihmeeseen.

Näen joulun tähden,
nyt riennän tietä kirkkauden.
Saan ystäväksein Jeesuksen,
ja löydän onnen ikuisen.

Joululaulun
kellot taivaan soittaa.
Synkkyys vaihtuu kirkkauteen
ja paistaa sydämeen.
Joululaulun
viesti murheet voittaa.
Uskon jälleen rakkauteen
ja joulun ihmeeseen.


Takaisin etusivulle
Takaisin aikatauluun