Slovenia

Samo ljubezen - käännöskilpailu



Takaisin etusivulle
Takaisin aikatauluun

Kilpailusanoitukset

Osallistumisaika:15.9.-23.9.
Äänestysaika:23.9.-30.9.
Valvoja:Colby
Alkuperäiset sanat:
Slovenian karsinnan versioKokoelma-albumin versioLoppukilpailun versioSamo ljubezen(sloveeni)
Muu versioOnly love(englanti)
Muu versioWahre Liebe(saksa)


Äänestäjät:
1 TOMItu
2 Youkka
3 Sarika
4 Huilumies
5 Diggari
6 Sagapo
7 Timoteus
8 Salla
9 Colby

Sanoitus Yht. 1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 TOMItu - Mä miksi kantaisin sua sydämessäin 35 *243341252
2 Youkka - Tie miehen sydämeen 71 6*12128310128
3 Sarika - Kaiken antaisin 50 410*10284210
4 Huilumies - Onnen silmät 26 252*45233
5 Diggari - Vain rakkautta 71 1212104*126105
6 Sagapo - Kuin hunajaa 37 54326*584
7 Timoteus - Nuoruusvuodet 57 106561010*46
8 Salla - Lentoemos sun 56 8885528*12
9 Colby - Rakkauteni 47 336812636*





SijaKilpailijaSanoitusPisteet
1.DiggariVain rakkautta71
2.YoukkaTie miehen sydämeen71
3.TimoteusNuoruusvuodet57
4.SallaLentoemos sun56
5.SarikaKaiken antaisin50
6.ColbyRakkauteni47
7.SagapoKuin hunajaa37
8.TOMItuMä miksi kantaisin sua sydämessäin35
9.HuilumiesOnnen silmät26






Vain rakkautta
San. Diggari

On ympärilläin elämää,
on vetovoimani syy tää
Kaikki viihtyy, oon päässyt suosioon
Muut varmaan luulee kaiken saan
Se totta ei oo ollenkaan
Kuka uskois kuinka yksinäinen oon

Mä muuta kaipaa en kuin rakkautta,
aivan niin kuin meistä jokainen
Kerron kyllä ken omaks voittaa sydämen,
silloin muut voi pelin lopettaa

(Onpas siinä namunen...
Jonkun lienee, arvelen...)

Kai ulkomuoto viehättää
ja työhön kuuluu hymy tää
Minut huomaa (sinut huomaa) aina jokainen
Puhuu kauniisti mun suu,
aina joku ihastuu
(ah ah ah...)
mutta jättää (sinut jättää) kun työstä pääse en

Mä muuta kaipaa en kuin rakkautta,
aivan niin kuin meistä jokainen
Kerron kyllä ken omaks voittaa sydämen,
silloin muut voi pelin lopettaa
Ooo...

Mä muuta kaipaa en kuin rakkautta,
aivan niin kuin meistä jokainen
Kerron kyllä ken omaks voittaa sydämen
Muiden täytyy peli lopettaa
oi oi
Muiden täytyy peli...
lopettaa


Takaisin etusivulle
Takaisin aikatauluun