Latvia

I wanna - käännöskilpailu



Takaisin etusivulle
Takaisin aikatauluun

Kilpailusanoitukset

Osallistumisaika:26.5.-2.6.
Äänestysaika:2.6.-9.6.
Valvoja:julkinen kisa
Alkuperäiset sanat:
Latvian karsinnan versioI wonna(englanti)
Kokoelma-albumin versioLoppukilpailun versioI wanna(englanti, kieliopillisesti korjattu versio)


Äänestäjät:
1 Sarika
2 Timoteus
3 Salla
4 Tommi
5 Diggari
6 TOMItu
A Youkka
B Colby
C Sokrates
D Rane
E Evfan8098

Sanoitus Yht. 1 2 3 4 5 6 A B C D E
1 Sarika - Mä olen sinun... (Oodi Isoille Miehille) 58 * 8 8 6 4 3 8 4 3 6 8
2 Timoteus - Sokrateeni mun 62 6 * 6 8 6 4 6 6 8 8 4
3 Salla - Kiitos ja anteeksi 56 8 2 * 2 8 8 4 8 6 4 6
4 Tommi - Tahdon olla 21 2 3 2 * 2 2 1 1 4 1 3
5 Diggari - Saa mennä 31 4 4 3 3 * 6 2 3 1 3 2
6 TOMItu - Tahdon 30 3 6 4 4 3 * 3 2 2 2 1





SijaKilpailijaSanoitusPisteet
1.TimoteusSokrateeni mun62
2.SarikaMä olen sinun... (Oodi Isoille Miehille)58
3.SallaKiitos ja anteeksi56
4.DiggariSaa mennä31
5.TOMItuTahdon30
6.TommiTahdon olla21






Sokrateeni mun
San. Timoteus

Miettimään joudun taas
Siirtoani seuraavaa
En tiedä kuinka saisin sinut
Kiinnostumaan

Vaikka mä flirttailen
Mä huomiotas saa vain en
Nyt mieluummin vaan uppoudut
Tiedon maailmaan

Kai astronomia on hauskaa
Ja filosofiks ryhdyt kai
Silti vain nyt mieltäin vaivaa
Kai sua naiset kiinnostaa?

Haluun olla Venuksesi sun
Haluun olla Aurinkosi sun
Lentää voimme Alfa Centauriin
Tai pysyä vain Telluksella niin

Olethan sä Sokrateeni mun
Älykköni vain ja yksin mun
Voin kysyä kai aivan mitä vain
Ja vastausta ymmärrä en lain

Aijaijaijaijaijai!

En voi vain ymmärtää
Ett kirjat naisen päihittää
Sä leikit vaikeaa
Mutta mä vielä sinut saan

Kun keinoja en keksi
Täytyy siirtyä suoraan toimintaan
Nyt kutsumatta luokses saavun
Ja punastun

Mä parastani peliin pistän
Ja koitan sinut valloittaa
Viimein rohkaistun ja kuiskaan:
'Tule miehekseni mun'

Haluun olla Venuksesi...

Olethan sä Sokrateeni...

Haluun olla Venuksesi...

Olethan sä Sokrateeni...

Aijaijaijaijaijai!


Takaisin etusivulle
Takaisin aikatauluun