Ruotsi

Never let it go - käännöskilpailu



Takaisin etusivulle
Takaisin aikatauluun

Kilpailusanoitukset

Osallistumisaika:18.4.-25.4.
Äänestysaika:25.4.-2.5.
Valvoja:julkinen kisa
Alkuperäiset sanat:
Ruotsin karsinnan versioKokoelma-albumin versioLoppukilpailun versioNever let it go(englanti)


Äänestäjät:
1 Salla
2 Sarika
3 Gladys
4 Timoteus
5 Jukeboy
6 Lotta
7 Vuodesta63
8 TOMItu
9 Hahaa
10 Eurofani
A Jeremias
B Gentedimare

Sanoitus Yht. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 A B
1 Salla - Irti päästä en 92 * 10 6 7 6 7 10 8 8 12 8 10
2 Sarika - Sinut saan 94 6 * 6 12 6 10 12 10 7 8 10 7
3 Gladys - Tämä tunne 51 6 2 * 3 6 2 3 4 3 4 6 12
4 Timoteus - Älä lopeta 71 6 8 6 * 6 8 8 5 10 6 7 1
5 Jukeboy - Tule vaan 60 6 5 6 6 * 6 6 7 5 5 2 6
6 Lotta - Älä luovuta 37 6 4 6 2 6 * 2 3 2 3 1 2
7 Vuodesta63 - Ei pidä lopettaa 96 6 12 6 10 6 12 * 12 12 7 5 8
8 TOMItu - Irti päästää et sä nyt saa 46 6 3 6 4 6 3 4 * 4 2 3 5
9 Hahaa - Anna mennä 75 6 6 6 8 6 4 7 6 * 10 12 4
10 Eurofani - En anteeks antaa voi 55 6 7 6 5 6 5 5 2 6 * 4 3





SijaKilpailijaSanoitusPisteet
1.Vuodesta63Ei pidä lopettaa96
2.SarikaSinut saan94
3.SallaIrti päästä en92
4.HahaaAnna mennä75
5.TimoteusÄlä lopeta71
6.JukeboyTule vaan60
7.EurofaniEn anteeks antaa voi55
8.GladysTämä tunne51
9.TOMItuIrti päästää et sä nyt saa46
10.LottaÄlä luovuta37






Ei pidä lopettaa
San. Vuodesta63

Taas odotuksin silmäillään kun
tanssii uudet nimet.
Jää varovaisuus mielestä mun,
lähelles mua imet.

Tässä pyörii pää,
tää on elämää.
Tänään kaikki onnistuu.
Vauhtiin sinut sain,
anna palaa vain!

Ei pidä sinunkaan
lopettaa, bailataan
kunnes ennätykset ylittyy.
Saa musa tykittää
etkä taukoa nää.
Lanteitasi vatkaa !
Ei pidä sinunkaan
lopettaa, bailataan
kunnes ennätykset ylittyy.

Kun päästään viimein aamuun,
voit kanssain unohtaa muun.

Ihanaksi maailmain teet,
unelmissa liidän.
Kevyeksi käy askeleet
mä avaruuksiin kiidän.

Tässä pyörii pää,
tää on elämää.
Tänään kaikki onnistuu.
Vauhtiin sinut sain,
anna palaa vain!

Ei pidä sinunkaan
lopettaa, bailataan
kunnes ennätykset ylittyy.
Saa musa tykittää
etkä taukoa nää.
Lanteitasi vatkaa ! (lanteitasi...)
Ei pidä sinunkaan
lopettaa, bailataan
kunnes ennätykset ylittyy. (ne ylittyy...)
Saa musa tykittää
etkä taukoa nää.
Lanteitasi vatkaa !

Tässä pyörii pää,
tää on elämää.
(Kun päästään viimein aamuun...)
Vauhtiin sinut sain,
anna palaa vain!
(voit kanssain unohtaa muun)

Ei pidä sinunkaan
lopettaa, bailataan
kunnes ennätykset ylittyy.
Saa musa tykittää
etkä taukoa nää.
Lanteitasi vatkaa !
(Heilu, heilu)
(Heilu, heilu)
Ei pidä sinunkaan
lopettaa, bailataan
kunnes ennätykset ylittyy.

Kun päästään viimein aamuun,
voit kanssain unohtaa muun.

Ei pidä sinunkaan
lopettaa, bailataan
kunnes ennätykset ylittyy.
Saa musa tykittää
etkä taukoa nää.
Lanteitasi vatkaa !
(Heilu, heilu)
(Heilu, heilu)

Ei pidä sinunkaan lopettaa !


Takaisin etusivulle
Takaisin aikatauluun