Espanja

Europe's living a celebration - käännöskilpailu



Takaisin etusivulle
Takaisin aikatauluun

Kilpailusanoitukset

Osallistumisaika:20.7.-27.7.
Äänestysaika:27.7.-3.8.
Valvoja:Timoteus
Alkuperäiset sanat:
Espanjan karsinnan versioKokoelma-albumin versioLoppukilpailun versioEurope's living a celebration(espanja/englanti)


Äänestäjät:
1 Salla
2 TOMItu
3 Sarika
4 Diggari
5 JeSSSe
6 Timoteus
A Colby

Sanoitus Yht. 1 2 3 4 5 6 A
1 Salla - Vahvempana kuin koskaan ennen 18 *328221
2 TOMItu - Tycker du att det finns ett himmel? 25 2*32648
3 Sarika - Tuuthan mukaan 34 68*4862
4 Diggari - Bailut pystyyn 34 828*484
5 JeSSSe - Europessa on alepäivä 26 3446*36
6 Timoteus - Tervetuloa tanssiin tänään 25 46633*3





SijaKilpailijaSanoitusPisteet
1.DiggariBailut pystyyn34
2.SarikaTuuthan mukaan34
3.JeSSSeEuropessa on alepäivä26
4.TOMItuTycker du att det finns ett himmel?25
4.TimoteusTervetuloa tanssiin tänään25
6.SallaVahvempana kuin koskaan ennen18






Bailut pystyyn
San. Diggari

Bailut pystyyn, bailut pystyyn...

Mua laiskottaa kesäpäivä helteinen
Mä illalla vauhtiin tahdon sen
Muistan kuinka me viimeks kohdattiin
ja yhdessä yötä valvottiin

Ylläni taivas pilvetön,
täysin rentona oon
Hei, tulkaa tänne vaan
mun kanssain nauttimaan

Eikös pistetä bailut pystyyn
Tuokaa juomaa, tuokaa ruokaa myös
Eikös pistetä bailut pystyyn
Pannaan soimaan biisit uusimmat

Mä hauskempaa seuraa saada en voi
me laulamme, harmonikka soi
Puhe iloista on ja vakavaa,
se ystävyyttä on oikeaa

Voisinko teidät unohtaa,
luotanne kauas muuttaa
Kai täytyy elää vaan
yks päivä kerrallaan

Eikös pistetä bailut pystyyn
Tuokaa juomaa, tuokaa ruokaa myös
Eikös pistetä bailut pystyyn
Pannaan soimaan biisit uusimmat

Saavu rakkaani myös
(Hehkuu pitkä yö)
Kai jäädä sä voit
(Ei kiire pois)
Mä kanssas tahdon viettää
yön kesäisen ystävineen

Bailut pystyyn, bailut pystyyn...

Eikös pistetä bailut pystyyn
Tuokaa juomaa, tuokaa ruokaa myös
Eikös pistetä bailut pystyyn
Pannaan soimaan biisit uusimmat

Eikös pistetä bailut pystyyn
Euroopalle malli näytetään
Eikös pistetä bailut pystyyn
Aamuun asti mahtavasti soi

Bailut pystyyn, bailut pystyyn!


Takaisin etusivulle
Takaisin aikatauluun