SLOVENIAN KÄÄNNÖSKISA! 1. MÄ MIKSI KANTAISIN SUA SYDÄMESSÄIN Sumu sua verhoaa peittää kasvos harsollaan ei näy enää muitakaan Miksi jäinkään istumaan Itseänikö kiduttaa mä tahdoin tään hetkisen taas Mä miksi kantaisin sua sydämessäin? Kun täytit valheillasi sen Jo saat sä jäädä taa Sut aion unohtaa mua et sä voi enää satuttaa Liian paljon rakastin vuokses liikaa menetin Et tiedä miten sattuikaan kun yhteiseen unelmaan Teit särön sä rosoisen Luulit etten huomaakaan kun multa yritit salaa sä toista myös rakastaa Mä miksi kantaisin sua sydämessäin? Kun täytit valheillasi sen Jo saat sä jäädä taa Sut aion unohtaa mua et sä voi enää satuttaa Voi... mä miksi kantaisin sua sydämessäin? Kun täytit valheillasi sen Jo saat sä jäädä taa Sut aion unohtaa Tulevaisuus mua odottaa Oi.. tulevaisuus mua odottaa ------------------------ 2. TIE MIEHEN SYDÄMEEN Mä yhä uskon unelmaan, sen saan kun jaksan odottaa. Löydän miehen, ja häneen rakastun. En kaipaa maineen takojaa, en uramiestä komeaa. Keinot tiedän, sen oikean kun nään. Tie miehen sydämeen on helppo löytää. Naisen vaisto reitin jäljittää. Satsaan ruokailuun, suostun lemmenseikkailuun. Teeveestä mä tyydyn urheiluun. Mä osaan niksit, tiedän sen. Laihdutan ja hymyilen. Mut silti kaipaan enemmän, kuin roolin pyykinpesijän. Miten löydän, mä miehen sellaisen... Ken hellyyspuuskin yllättää, ja naisen tarpeet ymmärtää. Antaa turvan, ja valon pimeään. Tie miehen sydämeen on helppo löytää. Naisen vaisto reitin jäljittää. Satsaan ruokailuun, suostun lemmenseikkailuun. Teeveestä mä tyydyn urheiluun. Ooo... Tie miehen sydämeen on helppo löytää. Naisen vaisto reitin jäljittää. Tietää vaan en saa, kuka pääsyn tarjoaa. Onnenmaille miehen sydämeen. Onnenmaille miehen...sydämeen. ------------------------ 3. KAIKEN ANTAISIN On siellä mökki punainen ja kukat peittää polut sen siellä äiti mut uneen tuuditti Kun isä lähti sotimaan jäi jäljet hankeen valkeaan isä koskaan - palannut ei takaisin Oi jos sen ajan saisin palaamaan Eno koivuun keinun rakentaa Kaiken antaisin, jos sen saisin takaisin Äiti siellä uneen tuuditti. (" Mä siitä öisin unta nään oi miksi joudun heräämään..") Mä muistan kesän jokaisen ja tuoksun nurmen kasteisen ja sen neidon punatukkaisen En koskaan voisi unohtaa Ei liene paikkaa parempaa A..a..a..minne keinun- joku voisi rakentaa Oi jos sen ajan saisin palaamaan Eno koivuun keinun rakentaa Kaiken antaisin, jos sen saisin takaisin Äiti siellä uneen tuuditti. Whoa..Oi jos sen ajan saisin palaamaan Eno koivuun keinun rakentaa Kaiken antaisin, jos sen saisin takaisin ( kaiken antaisin, jos sen saisin takaisin ) Äiti siellä uneen tuuditti... oh..Äiti siellä uneen ...tuuditti! ------------------------ 4. ONNEN SILMÄT Sydämeni taivaan aukaisee... Se iloitsee, mulle hymyilee... Ja mun silmät, ne myöskin poreilee! Silloin mietin, kun mä katson sua... Pitäisiköhän mun antautua? Sä oot niin kaunis, etten voi kuin rakastua! Tahdon mä sulle antaa vain sen onnen josta sä niin uneksinut oot... Mua silmiin katso sä, niistä näkyy vain elämä! Tiedät, että kanssas olen mä. Toivees salaiset kun tajusit, silmäni sä nähdä halusit... Uskot, meillä yhteinen on tie... Pitkä tulevaisuus sillä lie... Onnen silmät rakkauteen sut vie. Elämäss' on monta valintaa, valittava on se oikeaaa... Kun se on tehty, niin silloin onnen saa! Tahdon mä sulle antaa vain sen onnen josta sä niin uneksinut oot... Mua silmiin katso sä, niistä näkyy vain elämä! Tiedät, että kanssas olen mä. Tahdon mä sulle antaa vain sen onnen. Kaikki epäilijät vaietkoot! Mua silmiin katso sä, niistä näkyy vain elämä! Tiedät, että kanssas olen mä. Tiedän, meitä oottaa... elämä! ------------------------ 5. VAIN RAKKAUTTA On ympärilläin elämää, on vetovoimani syy tää Kaikki viihtyy, oon päässyt suosioon Muut varmaan luulee kaiken saan Se totta ei oo ollenkaan Kuka uskois kuinka yksinäinen oon Mä muuta kaipaa en kuin rakkautta, aivan niin kuin meistä jokainen Kerron kyllä ken omaks voittaa sydämen, silloin muut voi pelin lopettaa (Onpas siinä namunen... Jonkun lienee, arvelen...) Kai ulkomuoto viehättää ja työhön kuuluu hymy tää Minut huomaa (sinut huomaa) aina jokainen Puhuu kauniisti mun suu, aina joku ihastuu (ah ah ah...) mutta jättää (sinut jättää) kun työstä pääse en Mä muuta kaipaa en kuin rakkautta, aivan niin kuin meistä jokainen Kerron kyllä ken omaks voittaa sydämen, silloin muut voi pelin lopettaa Ooo... Mä muuta kaipaa en kuin rakkautta, aivan niin kuin meistä jokainen Kerron kyllä ken omaks voittaa sydämen Muiden täytyy peli lopettaa oi oi Muiden täytyy peli... lopettaa ------------------------ 6. KUIN HUNAJAA Mun uunini on jo lämmin Siis aivan niin kuin mun syli Ja mä tunnen nousevan kuumeen Tulisitko luokseni Keittiön ovet on auki Astu siis vaan mun makujen maailmaan On rakkauteni mun kuin hunajaa Yhtä pehmeetä ja makeaa Maistaa sitä saat Mut jos alat ahmia Kiellän sen sinulta kokonaan (Tahdon lissää herkkuas) (Se on mulle mannaa) Mun valkee iho - vaniljaa Punaiset huulet - mansikkaa Jo mä tunnen selvän yhteyden Tahdotko kaikki mausteet? Enemmänkin saat kuin ne Mutta vain jos tuut mun maailmaan On rakkauteni mun kuin hunajaa Yhtä pehmeetä ja makeaa Maistaa sitä saat Mut jos alat ahmia Kiellän sen sinulta kokonaan On rakkauteni mun kuin hunajaa Yhtä pehmeetä ja makeaa Maistaa sitä saat Mut jos alat ahmia Kiellän sen sinulta kokonaan Kiellän sen sinulta... ... kokonaan! ------------------------ 7. NUORUUSVUODET Nyt muistoihini jälleen jään Ja kaiken selvemmin mä nään Ajat menneet mä saanhan elämään Me toisillemme luvattiin Kai silloin, että oltaisiin Ikuisesti me ystävinä niin On jääneet kauas taakse nuoruusvuodet Kadonneet ne vanhat ystävät Niin eri suuntiin kai elämämme meidät sai Vanhat valat jäivät unholaan (Muistatteko mua lain?) (Unohda en teitä vain) En tiedä missä oottekaan Mut ehkä joskus tavataan Ajat menneet silloin muistellaan Vähitellen lakastui Ajan mittaan unohtui Ystävyydet, niin miksi tapahtui? On jääneet kauas taakse nuoruusvuodet Kadonneet ne vanhat ystävät Niin eri suuntiin kai elämämme meidät sai Vanhat valat jäivät unholaan On jääneet kauas taakse nuoruusvuodet Kadonneet ne vanhat ystävät Niin eri suuntiin kai elämämme meidät sai (Erilleen kai elämä sai) Vanhat valat jäivät unholaan Vanhat valat jäivät unholaan ------------------------ 8. LENTOEMOS SUN Soi kello kuuden maissa taas, mun papiljotit aukeaa, meikit laitan, taksin tilaan vaan. Mä minne tänään lennänkään? En sitä muista itsekään. Onko Rooma vai Tukholmaanko jään? "Tää lentoemos kaikki toiveet täyttää, sut kymppikerhoon lennätän, illaks kotiin meen, ja iltapalaa teen, vielä salkkareiksi ennätän." (puheet tässä välissä jätin poies) On rankka duuni siitä viis, saan tutustua kapteeniin, hälle kahvit aina keittää saan. Ja ehkä joskus tavataan, hän minut muistaa toivotaan, haaveissani istun siinä polvellaan. "Tää lentoemos kaikki toiveet täyttää, sut kymppikerhoon lennätän. Illaks kotiin meen ja iltapalaa teen, vielä salkkareiksi ennätän." "Tää lentoemos kaikki toiveet täyttää......" ------------------------ 9. RAKKAUTENI On tililläs kuus miljardii ja tallissas viis ferrarii pari porschee, neljä lamborghinii Monta hehtaaria puutarhaa ja viiskymmentä palvelijaa onnenmyyrä, on hän ken sinut saa Vain rakkauteni voin mä sulle antaa Kaikki muu on sulla ennestään Miks koitat estää sen, että kohtaat rakkauden? On rakkauteni totta, usko vaan. Täytyy luottaa sydämeen, se ainoo tie on rakkauteen On sulla monta asuntoo: New York, Pariisi ja Lontoo. Kesämökki, kaks suurta kartanoo. Jos oisitkin sä köyhä vaan en ois kai kiinnostunutkaan nyt mä tiedän, raha ei ratkaisekaan Vain rakkauteni voin mä sulle antaa Kaikki muu on sulla ennestään Miks koitat estää sen, että kohtaat rakkauden? On rakkauteni totta, usko vaan. Vain rakkauteni voin mä sulle antaa Kaikki muu on sulla ennestään Miks koitat estää sen, että kohtaat rakkauden? On rakkauteni totta, usko vaan. On rakkauteni totta, usko vaan! ------------------------