Euroviisut 2004

Suomen karsintakappaleiden käännöskilpailu



Takaisin etusivulle
Takaisin aikatauluun

Kilpailusanoitukset

Osallistumisaika:1.4.-20.4.2004
Äänestysaika:20.4.-30.4.2004
Valvoja:Timoteus


Äänestäjät:
1 Timoteus
3 Nadi
4 ZetZet
5 Salla
6 TOMItu
7 Sagapo
12 Youkka
A Diggari

SanoitusYht.13456712A
1 Timoteus - Kun saunakalja happamoitui 28 *10-6-84-
2 Timoteus - Pakenen, piiloudun 30 *410-826-
3 Nadi - En helpolla suostu 26 4*8410---
4 ZetZet - Elä ennee vatuloe 18 --*10-116
5 Salla - Kevytkenkäinen nainen 11 16-*4---
6 TOMItu - Uhps! 0 ----*---
7 Sagapo - Iltaisin 24 82--2*84
8 TOMItu - Suljetaan ja avataan 6 2-4-*---
9 TOMItu - Sä saat mut elämään 10 --6-*4--
10 Sagapo - Ei syytä oo 4 --12-*-1
11 Timoteus - Opi luottamaan 35 *82166210
12 Youkka - Järki sekoo 36 10--8-10*8
13 Sagapo - Mä uneen vaivun 20 61--1*102





SijaKilpailijaSanoitusPisteet
1.YoukkaJärki sekoo36
2.TimoteusOpi luottamaan35
3.TimoteusPakenen, piiloudun30
4.TimoteusKun saunakalja happamoitui28
5.NadiEn helpolla suostu26
6.SagapoIltaisin24
7.SagapoMä uneen vaivun20
8.ZetZetElä ennee vatuloe18
9.SallaKevytkenkäinen nainen11
10.TOMItuSä saat mut elämään10
11.TOMItuSuljetaan ja avataan6
12.SagapoEi syytä oo4
13.TOMItuUhps!0






Järki sekoo
San. Youkka

Neonvalot kutsuu
mukaan sykkeeseen.
On ovet auki onneen, maineeseen.

On trendit viimeiset
ja kadut ruuhkaiset,
vaan ystävänäin huolet niin kiireiset.

Niityt, järvet, puut, pellot, navetan ammuut -
saa sielu hengittää.
Maisema niin vapaa, tallin asukkaan
tahdon jälleen kengittää.

Järki sekoo, haihtuu,
jos vielä kaupunkiin mä jään.
Kukaan neuvonut ei lepäämään.
Kun kimallus vaihtuu
arjen hälyyn tylsimpään,
käyn suitsiin kii.
Maalaistyttö lähtee.
Näkemiin!

Miehet lupaa kultaa,
drinkit tarjoilee,
vaan kysymykset kaukaa kiertelee.

Ei multaa sormilleen
he tahdo tieteenkään.
Mut bemari saa maineen kiiltämään.

Niityt, järvet, puut, pellot, navetan ammuut -
saa sielu hengittää.
Maisema niin vapaa, tallin asukkaan
tahdon jälleen kengittää.

Järki sekoo, haihtuu,
jos vielä kaupunkiin mä jään.
Kukaan neuvonut ei lepäämään.
Kun kimallus vaihtuu
arjen hälyyn tylsimpään,
käyn suitsiin kii.
Maalaistyttö lähtee.
Näkemiin!

Järki sekoo, haihtuu,
jos vielä kaupunkiin mä jään.
Kukaan neuvonut ei lepäämään.
Kun kimallus vaihtuu
arjen hälyyn tylsimpään,
käyn suitsiin kii.
Maalaistyttö lähtee.
Suitsiin kii.
Maalaistyttö lähtee.
Näkemiin!

Näkemiin!


Takaisin etusivulle
Takaisin aikatauluun