Viro

Everybody-käännöskilpailu



Takaisin etusivulle
Takaisin aikatauluun

Kilpailusanoitukset

Osallistumisaika:29.2.-7.3.2004
Äänestysaika:7.3.-14.3.2004
Valvoja:TOMItu
Alkuperäiset sanat:
Viron karsinnan versioKokoelma-albumin versioLoppukilpailun versioEverybody(englanti)


Äänestäjät:
1 Male
2 Nadi
3 Timoteus
4 TOMItu
A TerMari

SanoitusYht.1234A
1 Male - Tule ja vie 7 *2221
2 Nadi - Kaikki mukaan 13 2*533
3 Timoteus - Koko kansa mukaan 15 35*52
4 TOMItu - Tunne tämä syke 16 533*5





SijaKilpailijaSanoitusPisteet
1.TOMItuTunne tämä syke16
2.TimoteusKoko kansa mukaan15
3.NadiKaikki mukaan13
4.MaleTule ja vie7






Tunne tämä syke
San. TOMItu

Moikka - Hei hei
Miten menee? - Hyvin
Entäs sulla? - Siinä se
Just - Mennäänkö jonnekin?

Me joka päivä bailataan - aha…näin on
Ja kiillotetaan lattiaa - juu kiiltää kohta liikaa
On naiset tästä innoissaan - meistä ne on innoissaan
Ei tarvi oottaa ottajaa - oottaa ei tarvi ei
Näin se on!

Jos suru mieltä masentaa - jos suru mieltä masentaa
Sen tämä tapa parantaa - juu parantaa kyllä
Lanteet laita keinumaan - keinumaan, keinumaan
Ja ota kädet heilumaan

Uskalla vain, antaudu vain
Tanssi tää tanssi rinnallain
Kohta jo huomaat tään
Kerran vain eletään

Tunne tämä syke, mikä täällä soi
Kun ihmiset nuo karkeloi
Tunne tämä syke, joka hymyn tuo
Ja iloisena kutsuu luo
Tunne tämä syke, joka voimistuu
Ja yllättäen ilmaantuu
Tunne tämä syke, se sinut saa
Jo tanssiin pitkin lattiaa

Ei aina osu kohdalleen - kaikki omat askeleet
Vielä silti edelleen - edelleen ja edelleen
Usko uuteen huomiseen - usko huomiseen
Luota omaan fiilikseen - aha

Uskalla vain, antaudu vain
Tanssi tää tanssi rinnallain
Kohta jo huomaat tään
Kerran vain eletään

Tunne tämä syke, mikä täällä soi
Kun ihmiset nuo karkeloi
Tunne tämä syke, joka hymyn tuo
Ja iloisena kutsuu luo
Tunne tämä syke, joka voimistuu
Ja yllättäen ilmaantuu
Tunne tämä syke, se sinut saa
Jo tanssiin pitkin lattiaa

Yksin on hankala tääl taivaltaa
Vaikeudet yhdessä siis kohdataan
Jos toista sä tahdot auttaa, apua saat
Sä saat

Oi jee... - mikä täällä soi
Hei tunne - tunne tämä syke
Tunne, tunne - Na na na na jee jee...
Tunne, tunne - Kerran vielä jee

Tunne tämä syke, mikä täällä soi
Kun ihmiset nuo karkeloi
Tunne tämä syke, joka hymyn tuo
Ja iloisena kutsuu luo
Tunne tämä syke, joka voimistuu
Ja yllättäen ilmaantuu
Tunne tämä syke, se sinut saa
Jo tanssiin pitkin lattiaa

Tunne tämä syke, mikä täällä soi


Takaisin etusivulle
Takaisin aikatauluun