Kypros

Nomiza - käännöskilpailu



Takaisin etusivulle
Takaisin aikatauluun

Kilpailusanoitukset

Osallistumisaika:2.2.-9.2.2003
Äänestysaika:9.2.-16.2.2003
Valvoja:Timoteus
Alkuperäiset sanat:
Kyproksen karsinnan versioKokoelma-albumin versioNomiza(kreikka
Loppukilpailun versioNomiza(kreikka/italia)
Muu versioRosso vivo(italia)


Äänestäjät:
1 Diggari
2 Huilumies
3 Salla
4 Sarika
5 Sagapo
6 Timoteus
7 TOMItu
A JukkaV

SanoitusYht.1234567A
1 Diggari - Saavu taas 44 *681061022
2 Huilumies - Taikayö 37 6*633883
3 Salla - Lupaus 37 28*823104
4 Sarika - Maailmaan, seikkailuun 30 424*8246
5 Sagapo - Väärin teit 25 3336*631
6 Timoteus - Uskottiin haaveisiin 48 10102210*68
7 TOMItu - Tuulen tie 44 8410444*10





SijaKilpailijaSanoitusPisteet
1.TimoteusUskottiin haaveisiin48
2.DiggariSaavu taas44
2.TOMItuTuulen tie44
4.SallaLupaus37
4.HuilumiesTaikayö37
6.SarikaMaailmaan, seikkailuun30
7.SagapoVäärin teit25






Uskottiin haaveisiin
San. Timoteus

Huomaan päättyneen jo sadun, vielä virheitäni kadun - kauan
Puhkesi kai lempi kukkaan mutta rakkaus meni hukkaan - aivan

Sisälläni tunne kumma, mikä onkaan loppusumma - lemmen?
Monta yksinäistä päivää ilman pienintäkään häivää - lemmen

Uskottiin haaveisiin, yhteisiin unelmiin
Päädyttiin valheisiin, katkeriin kyyneliin
Uskottiin haaveisiin, yhteisiin unelmiin
Päädyttiin valheisiin, katkeriin kyyneliin

Välillemme muurin harmaan rakensimme kaksin varmaan - turhaan
Keinoa jo koitin monta, muuri lienee mahdotonta - murtaa

Uskottiin haaveisiin, yhteisiin unelmiin
Päädyttiin valheisiin, katkeriin kyyneliin
Uskottiin tunteisiin, kiihkeisiin suudelmiin
Päädyttiin petoksiin, kaikki päättyi hyvästiin
(hyvästiin)
Niin, niin

Uskottiin haaveisiin, tunteisiin, suudelmiin

(Na na na..) Uskottiin (na na na..) haaveisiin
Na na na... na na na... na na na... ah ah ah...

Uskottiin tunteisiin, kiihkeisiin suudelmiin
Päädyttiin petoksiin, kaikki päättyi hyvästiin


Takaisin etusivulle
Takaisin aikatauluun