BRAZIL (Jugoslavia 1991) -logokäännöskilpailu Sanoitukset: 1. Laulan 2. Visioita 3. Party 4. Tanssin 5. Passé 6. La Paz Pisteytys: 8-6-4-3-2-(1) ============================================ ============================================ ============================================ Sanoitus 1 LAULAN ---------------------------------- La lalala lalala... Lalala lalala... lalala lalala... La lalala lalala... Lalala lalala... lalala lalala... Laulan Aina sydämestäni Ilon kutsun luoksesi Samba rumba täällä soi Ihana Laulella lauluja Seurailla nuotteja Melodian kuoppia Jos huulet löytää trumpetin Mut viedään viereen nosturin Ja ilmalento rauhoittaa Se torven tippumaan jo saa Laulan Enkä poimi luumuja Saati näe pensaita Puista puhumattakaan Laulan Sitä mitä laulelen Liittäen sydämen Sanoihin rakkauden Ihana Laulella lauluja Seurailla nuotteja Melodian kuoppia Jos huulet löytää trumpetin Mut viedään viereen nosturin Ja ilmalento rauhoittaa Se torven tippumaan jo saa Laulan Enkä poimi luumuja Saati näe pensaita Puista puhumattakaan Laulan Sitä mitä laulelen Liittäen sydämen Sanoihin rakkauden La lalala lalala... Lalala lalala... lalala lalala... La lalala lalala... Lalala lalala... lalala lalala... Jos huulet löytää trumpetin Mut viedään viereen nosturin Ja ilmalento rauhoittaa Se torven tippumaan jo saa Laulan Enkä poimi luumuja Saati näe pensaita Puista puhumattakaan Laulan Sitä mitä laulelen Liittäen sydämen Sanoihin rakkauden Laulan Enkä poimi luumuja Saati näe pensaita Puista puhumattakaan Laulan Sitä mitä laulelen Liittäen sydämen Sanoitukseen Oi laulan ============================================ ============================================ ============================================ Sanoitus 2 VISIOITA ---------------------------------- La lalala lalala... Lalala lalala... lalala lalala... La lalala lalala... Lalala lalala... lalala lalala... Voi ei, mitä, miksi, millainen? Missä, minkä näköinen? Tämä, tuo vai sellainen? Miten niin valinta on vaikeaa? Miten päättää voisinkaan Näinkin suurta asiaa Nyt suu vai silmät laitetaan? Ja luumua vai kurpitsaa? Koiperhonenko? ei, ei, ei Mut ehkä sydän kuitenkin Voi ei Olen umpikujassa Täynnä vaihtoehtoja Visioita, rakkautta Voi ei Tätä vastustaa ei voi Kaikki huutaa oi, oi, oi Tämä täydellinen on Miten niin valinta on vaikeaa? Miten päättää voisinkaan Näinkin suurta asiaa Mä piirtäisinkö soittimen? Vai pelkän nuotin lyhyen? Ai klarinetti? ei, ei, ei Mut ehkä kenties trumpetti Voi ei Olen umpikujassa Täynnä vaihtoehtoja Visioita, rakkautta Voi ei Tätä vastustaa ei voi Kaikki huutaa oi, oi, oi Tämä täydellinen on La lalala lalala... Lalala lalala... lalala lalala... La lalala lalala... Lalala lalala... lalala lalala... Mä mielessäni värit nään On punaisesta vihreään Kai sinistäkin? ei, ei, ei Mut lila, pinkki, keltainen Voi ei Olen umpikujassa Täynnä vaihtoehtoja Visioita, rakkautta Voi ei Tätä vastustaa ei voi Kaikki huutaa oi, oi, oi Tämä täydellinen on Voi ei Olen umpikujassa Täynnä vaihtoehtoja Visioita, rakkautta Voi ei Tätä vastustaa ei voi Kaikki huutaa oi, oi, oi Tämä täydellinen on Oh, oijoi! ============================================ ============================================ ============================================ Sanoitus 3 PARTY ---------------------------------- La lalala lalala... Lalala lalala... lalala lalala... La lalala lalala... Lalala lalala... lalala lalala... Iltaan haave suurin tiivistyy Tänä yönä näyttäytyy Leidi päiväunien Väriä Panee huulillensa hän Luumunpunaa, ymmärrän Hänpä etsii itseään Nyt parvekkeelta katselee Kun kaupunki jo huokailee Vaan hän ei lähde nukkumaan Sillä tämä ilta keinutaan Party! Nyt on aika tanssia Teema on Brasilia Samba, rumba, cha cha cha Party! Kaikki tänne tulla saa Sä voit olla kuka vaan Negro, blanco, cha cha cha Siitä tie Heti kantapaikkaan vie Illan kaunein hänkö lie Arvioi sen toinen mies Hän maistaa hieman sangriaa Käy kohti tanssilattiaa Ja huomiota saavuttaa Hän hurmaa olemuksellaan Party! Nyt on aika tanssia Teema on Brasilia Samba, rumba, cha cha cha Party! Kaikki tänne tulla saa Sä voit olla kuka vaan Negro, blanco, cha cha cha La lalala lalala... Lalala lalala... lalala lalala... La lalala lalala... Lalala lalala... lalala lalala... Hän tuntee joka kappaleen Käy askeleetkin nuotilleen Hän tanssii yhä uudelleen Saa soittimenkin huulilleen Party! Nyt on aika tanssia Teema on Brasilia Samba, rumba, cha cha cha Party! Kaikki tänne tulla saa Sä voit olla kuka vaan Negro, blanco, cha cha cha Party! Nyt on aika tanssia Teema on Brasilia Samba, rumba, cha cha cha Party! Kaikki tänne tulla saa Sä voit olla kuka vaan Olla vaikka nainen Oi party! ============================================ ============================================ ============================================ Sanoitus 4 TANSSIN ---------------------------------- La lalala lalala... Lalala lalala... lalala lalala... La lalala lalala... Lalala lalala... lalala lalala... Tanssin Luumuviinaa huumaavaa Tehokkaammin juovuttaa Samba, rumba, cha cha cha Odottaa En mä jaksa kauempaa Tahdon huuman saavuttaa Orkesteri soittaa saa Kun trumpetit soi keimaillen Niin löydän nuotit rakkauden Huules niskaa koskettaa Ja mut tanssin huumaan vaivuttaa Tanssin Vie mut taivaanrannan taa (taa) Kanssas kun mä tanssin, niin (niin) Aina nousen taivaisiin Tanssin Kanssas kuuman yön tanssin Näytä villi cha cha cha Tangoon saat mut taivuttaa Odottaa En mä jaksa kauempaa Tahdon huuman saavuttaa Orkesteri soittaa saa Kun trumpetit soi keimaillen Niin löydän nuotit rakkauden Huules niskaa koskettaa Ja mut tanssin huumaan vaivuttaa Tanssin Vie mut taivaanrannan taa (taa) Kanssas kun mä tanssin, niin (niin) Aina nousen taivaisiin Tanssin Kanssas kuuman yön tanssin Näytä villi cha cha cha Tangoon saat mut taivuttaa La lalala lalala... Lalala lalala... lalala lalala... La lalala lalala... Lalala lalala... lalala lalala... Kun trumpetit soi keimaillen Niin löydän nuotit rakkauden Huules niskaa koskettaa Ja mut tanssin huumaan vaivuttaa Tanssin Vie mut taivaanrannan taa (taa) Kanssas kun mä tanssin, niin (niin) Aina nousen taivaisiin Tanssin Kanssas kuuman yön tanssin Näytä villi cha cha cha Tangoon saat mut taivuttaa Tanssin Vie mut taivaanrannan taa (taa) Kanssas kun mä tanssin, niin (niin) Aina nousen taivaisiin Tanssin Kanssas kuuman yön tanssin Näytä villi cha cha cha Antaudun sun valtaan Kun tanssin ============================================ ============================================ ============================================ Sanoitus 5 PASSÉ ---------------------------------- La lalala lalala... Lalala lalala... lalala lalala... La lalala lalala... Lalala lalala... lalala lalala... Passé, attitude, developpé, arabesque, grand jeté Pas de bourrée, fouetté Elettiin Kesän halki asteltiin Piruetti pyörittiin Sävelvirtaan vaivuttiin On taakse jääneet tanssimme Ja kullan peittoon muistomme Soi vielä laulu kaihoisa Sen tahti tuntuu suonissa Passé Ota askel menneeseen Luumupuiden katveeseen Koe nuoruus uudelleen Passé Serenadit laulettiin Punahuulin trumpettiin Sulonuotit soitettiin Elettiin Kesän halki asteltiin Piruetti pyörittiin Sävelvirtaan vaivuttiin On taakse jääneet tanssimme Ja kullan peittoon muistomme Soi vielä laulu kaihoisa Sen tahti tuntuu suonissa Passé Ota askel menneeseen Luumupuiden katveeseen Koe nuoruus uudelleen Passé Serenadi laulettiin Punahuulin trumpettiin Sulonuotit soitettiin La lalala lalala... Lalala lalala... lalala lalala... La lalala lalala... Lalala lalala... lalala lalala... On taakse jääneet tanssimme Ja kullan peittoon muistomme Soi vielä laulu kaihoisa Sen tahti tuntuu suonissa Passé Ota askel menneeseen Luumupuiden katveeseen Koe nuoruus uudelleen Passé Serenadi laulettiin Punahuulin trumpettiin Sulonuotit soitettiin Passé Ota askel menneeseen Luumupuiden katveeseen Koe nuoruus uudelleen Passé Serenadi laulettiin Punahuulin trumpettiin Sulonuotit soimaan Sai passé ============================================ ============================================ ============================================ Sanoitus 6 LA PAZ ---------------------------------- La lalala lalala... Lalala lalala... lalala lalala... La lalala lalala... Lalala lalala... lalala lalala... La Paz! Boliviaan bailaamaan Ylemmäs en kaipaakaan Ikijäätä kairaamaan Karaistus Pahan olon karkoitus Alppimajaharjoitus Se on matkan tarkoitus Nyt rytmiryhmä aloittaa Ei kansa istu aloillaan Vaan happi loppuu, oijoijoi Joten trumpetit ei kauaa soi La Paz Mä jos tanssia en saa Toki voisin rakastaa Latinoita saalistaa La Paz Pilaa suunnitelman sää Punahuulet sinertää Se ei ole viehkeää Karaistus Pahan olon karkoitus Alppimajaharjoitus Yhä matkan tarkoitus Taas rytmiryhmä aloittaa Ei kansa istu aloillaan Vaan partituuri? Eijeijei El Niño iski, nuotit vei La Paz Musiikkia kun ei tuu Tutustunpa tarjoiluun Vähän nälkäkin on, juu La Paz Pilaa suunnitelman sää Hedelmiä peittää jää Eipä sitten syödäkään La lalala lalala... Lalala lalala... lalala lalala... La lalala lalala... Lalala lalala... lalala lalala... Taas rytmiryhmä aloittaa Ei kansa istu aloillaan Vaan happi loppuu, oijoijoi Joten trumpetit ei kauaa soi La Paz Mä jos tanssia en saa Toki voisin rakastaa Latinoita saalistaa La Paz Pilaa suunnitelman sää Punahuulet sinertää Se ei ole viehkeää La Paz Musiikkia kun ei tuu Tutustunpa tarjoiluun Vähän nälkäkin on, juu La Paz Pilaa suunnitelman sää Hedelmiä peittää jää Pidä luumus, lennän pois, La Paz! ============================================ ============================================ ============================================