"Invincible" Ruotsi 06 -käännöskilpailu 1. EN UNTA SAA 2. SIIS HUOMISEEN 3. LYÖMÄTÖN 4. EROTTAMATTOMAT 5. TIE HUOMISEEN 6. AIKUINEN 7. HAAVEMAA 8. LOISTEESSA KUUN 10 - 8 - 6 -5 - 4 - 3 - 2 - 1 _________________________________________________________________ 1. EN UNTA SAA Aurinko kun sarastaa ja oot viereilläin Mä tiedän, olla tahdon näin Joo... kun sä luotain lähdet pois ja yksin mä jään Jää sydämeen kaipuu Pian takaisin luo tuu En unta saa, jos yksin oon Luo haavemaa sun kainaloon Ei unta kai ois kauniimpaa Siis saavu tai en unta saa Kello hiljaa tikittää, kun yksin mä oon Ja kaipaan vain sun kainaloon Joo-o... Kai aikakin jo seisahtuu, kun et luonain oo Jää sydämeen kaipuu (Niin suuri kaipuu) Pian takaisin luo tuu En unta saa, jos yksin oon Luo haavemaa sun kainaloon Ei unta kai ois kauniimpaa Siis saavu tai en unta saa Jää sydämeen kaipuu (Niin suuri kaipuu) Pian takaisin luo tuu (Luo unten maa) Ei, en unta saa Luo haavemaa sun kainaloon, vie hurmioon Ei unta kai ois kauniimpaa Siis saavu tai en unta saa Siis saavu tai en unta saa ____________________________________________________________________ 2. SIIS HUOMISEEN En pakoon sua juosta voi, en haluakaan Sai taivas käteesi tarttumaan Oo...ei mikään saa mua kääntymään, oon sun olet mun Olet vahva ja vakaa Se onnemme takaa Siis huomiseen - aavistan sen Me saamme sen - maan haaveiden vie hetkisen - vain luominen tunnethan sen - siis huomiseen On sylis vettä virtaavaa, siitä janooni juon en pysty sitä kahlitsemaan Whoa..Se ihoani huuhtelee, toivon jatkuvan niin Olet voimaa ja virtaa Tahdon nimeäs huutaa Siis huomiseen - aavistan sen Me saamme sen -maan haaveiden Vie hetkisen - vain luominen tunnethan sen - siis huomiseen Olet voimaa ja virtaa Tahdon nimeäs huutaa (Siis huomiseen) Oo..siis huomiseen Me saamme sen - maan haaveiden, maan haaveiden vie hetkisen - vain luominen tunnethan sen - siis huomiseen tunnethan sen - siis huomiseen ________________________________________________________________ 3. LYÖMÄTÖN Mä ikinä en pakene En katoa pois Vaan tulla aina viereen voit Oi, mikään mitään muuta ei Sen uskoa saat On ikuisuus aikaa En epäile lainkaan On lyömätön lempemme tää Ei toista oo näin kestävää On yhteinen tää haavemaa Ei sille löydy voittajaa On rakkaus vähän outokin Se sydämen vie Se sinne aina raivaa tien Ja kun se sinut yllättää Mm.. jos tahdot, se jää On ikuisuus aikaa (ikuisuus aikaa) En epäile lainkaan On lyömätön lempemme tää Ei toista oo näin kestävää On yhteinen tää haavemaa Ei sille löydy voittajaa On ikuisuus aikaa (ikuisuus aikaa) En epäile lainkaan (Rakkautemme) Se on lyömätön Ei toista oo näin kestävää, näin kestävää On yhteinen tää haavemaa Ei sille löydy voittajaa Ei sille löydy voittajaa ______________________________________________________________ 4. EROTTAMATTOMAT En koskaan lähde luotas pois, sen luvata voin Tärkein on tunne sisälläin Oh… muutokset oon kestänyt, kanssasi sun Oon aina vierelläs Oot aina mielessäin Ihmeellinen - yhteys meil' on Särkymätön - suhteemme on Voin odottaa - loputtomiin Kun kanssas vaan - olla nyt saan Ilman sua kestä en, se huomattu on Ja odotus, jo raskaaksi käy Whoa… Kun pääsen luokses vihdoinkin, en lähteä voi. Oon aina vierelläs (aina vierelläs) Oot aina mielessäin Ihmeellinen - yhteys meil' on Särkymätön - suhteemme on Voin odottaa - loputtomiin Kun kanssas vaan - olla nyt saan Oon aina vierelläs (aina vierelläs) Oot aina mielessäin (Ihmeellinen) Oh… ihmeellinen Särkymätön suhteemme on, suhteemme on Voin odottaa - loputtomiin Kun kanssas vaan - olla nyt saan Kun kanssas vaan - olla nyt saan ____________________________________________________________ 5. TIE HUOMISEEN Lupasit, kun lähdit pois, et unohda mua ja etten koskaan kadottaisi mä sua Mikään meitei erottais, ei tulis väliin Mut yhteiset päivät vain jonnekin jäivät Tie huomiseen on pitkä niin kun ilman sua nyt matkaa teen Ei ystävyys oo kestävää jos toinen aina yksin jää Kauan olin sekaisin, katsoin menneeseen päin en tainnut ajatella itseäin Mut tänään tahdon luovuttaa, olla onnellinen Ja ehkäpä koittaa (Kai vielä koittaa) Aika parempi voittaa Tie huomiseen on pitkä niin kun ilman sua nyt matkaa teen Ei ystävyys oo kestävää jos toinen aina yksin jää Ja ehkä sä tiedät (Kai vielä tiedät) Tiet myös takaisin vievät! (Tie huomiseen) …tie huomiseen Ja ilman sua nyt matkaa teen, matkaa teen Ei ystävyys oo kestävää jos toinen vain yksin jää Tie huomiseen - vie eteenpäin! _________________________________________________________ 6. AIKUINEN Ethän lähde allapäin, nyt luotani pois Aidompaa nyt et saada vois Oooh... vuokses paljon teen mä vain, paljastan nyt sen Niin turvaudun Luojaan Kun haluun sut suojaan Jos aikuinen käy rakkauteen On luontainen tie yhteyteen Taival arkeen on yhteinen Koukkuun lempeen jää aikuinen Tunnen leuan vapinaa kun jännitän vain Nyt kuulla saat: sua joskus hain Oooohooo... ja Luoja sinut eteen toi, ja kiittää mä voin Niin turvaudun Luojaan (Turvaudun Luojaan) Kun haluun sut suojaan Jos aikuinen käy rakkauteen On luontainen tie yhteyteen Taival arkeen on yhteinen Koukkuun lempeen jää aikuinen Niin turvaudun Luojaan (Turvaudun Luojaan) Kun haluun sut suojaan (Jos aikuinen) Oh... jos aikuinen On luontainen tie yhteyteen, tie yhteyteen Taival arkeen on yhteinen Koukkuun lempeen jää aikuinen Koukkuun lempeen jää aikuinen ____________________________________________________________ 7. HAAVEMAA Pakopaikkaa tarvitsen, jonne käydä saan Kun maailma alkaa ahdistaa Oh... sen porteista sisään käyn mä sydämees sun Käyn huomista kohden Sun rakkautes varten Mun haavemaan, tän rakkauden Luonas sun saan, tiedän mä sen En milloinkaan tuu poistumaan Vihdoin nyt saan mun haavemaan Täältä löydän vapauden, paikan hengähtää Ei kiire oo, kai mihinkään Woo-oo... mä tiedän tunne totta on, se vahvistuu vain Käyn huomista kohden (huomista kohden) Sun rakkauden tunnen Mun haavemaan, tän rakkauden Kanssas sun jaan, tiedän mä sen En milloinkaan tuu poistumaan Vihdoin nyt saan mun haavemaan Käyn huomista kohden (huomista kohden) Sun rakkauden tunnen (Mun haavemaan) Oo... mun haavemaan Luonas sun saan, (tiedän mä sen), mä tiedän sen! En milloinkaan tuu poistumaan Vihdoin nyt saan mun haavemaan Vihdoin nyt saan mun haavemaan _________________________________________________________________ 8. LOISTEESSA KUUN Aaa… aa… En lähde luotasi mä pois, se turhuutta ois Ja tyhjän huoneen syömeen tois … oo … Yhdessä me voitetaan vaikeudetkin Oot vierelläni ain Oot mun aatoksissain Loisteessa kuun - sua katsoin niin Katveessa puun - kun istuttiin Rakkautta hait - lauseista suun Suudelman sait - loisteessa kuun Mielessäni olet ain, sä missä vain oot Sanat nää sen kertokoot … oo… En yksin tahdo olla lain … mm… vain kanssasi sun Oot vierelläni ain (oot vierellä ain) Oot mun aatoksissain Loisteessa kuun - sua katsoin niin Katveessa puun - kun istuttiin Rakkautta hait - lauseista suun Suudelman sait - loisteessa kuun Oot vierelläni ain (oot vierelläni ain) Oot mun aatoksissain (Loisteessa kuun) Oo.. loisteessa kuun Katveessa puun - sua katsoin niin, kun istuttiin Rakkautta hait - lauseista suun Suudelman sait - loisteessa kuun Suudelman sait - loisteessa kuun _________________________________________________________________