Ruotsi

Listen to your heartbeat -käännöskilpailu



Takaisin etusivulle
Takaisin aikatauluun

Kilpailusanoitukset

Osallistumisaika:27.4.-4.5.2003
Äänestysaika:4.5.-11.5.2003
Valvoja:Colby
Alkuperäiset sanat:
Ruotsin karsinnan versioLyssna till ditt hjärta(ruotsi)
Kokoelma-albumin versioLoppukilpailun versioListen to your heartbeat(englanti)



Äänestäjät:
1 Sagapo
2 JukkaV
3 TOMItu
4 Diggari
5 Timoteus
A Salla
B Huilumies

SanoitusYht.12345AB
1 Sagapo - Kuutamolento 14 -6424334
2 JukkaV - Laula... 12 -*33411
3 TOMItu - Sydämesi ääntä sä silloin vain kuule 14 -6*2222
4 Diggari - Mitä sydän kertoo 25 -36*646
5 Timoteus - Panoksena rakkaus 21 -246*63





SijaKilpailijaSanoitusPisteet
1.DiggariMitä sydän kertoo25
2.TimoteusPanoksena rakkaus21
3.TOMItuSydämesi ääntä sä silloin vain kuule14
3.SagapoKuutamolento14
5.JukkaVLaula...12






Mitä sydän kertoo
San. Diggari

Et piilottaa tunteitasi saa
Mua kiinnostaa jos kaipaat parempaa
Onko leikkiä tää, sä etkö aio jäädä luoksein

Mä uskon niin että kahdestaan
me tuleviin myös päiviin jaksetaan
Näin varmaan määrätty on, siis etkö aio jäädä luoksein

Mä oonko narrisi vaan
Oppia kalliisti saan:
Jos luulee, niin pian kompastuu unelmiin

Mitä sydän kertoo, jos käännyt sen puoleen
Rakastatko vai onko mun syytä huoleen
Mitä sydän kertoo - se neuvonsa antaa
Antaisitko tunteiden kauas sua kantaa

En erottaa voi jos leikit vaan
Kun rakastaa, luottaa maailmaan
Mutta uskoni vie, sä jos et aio jäädä luoksein

Me näimme tien taivaisiin,
se tuntui kauniilta niin
Se kadotettiin, yksin miettimään jään

Mitä sydän kertoo, jos käännyt sen puoleen
Rakastatko vai onko mun syytä huoleen
Mitä sydän kertoo - se neuvonsa antaa
Antaisitko tunteiden kauas sua kantaa

Voimme alkaa uudestaan
Toisiamme hetki kuunnellaan

Mitä sydän kertoo, jos käännyt sen puoleen
Rakastatko vai onko mun syytä huoleen
Mitä sydän kertoo - se neuvonsa antaa
Antaisitko tunteiden kauas sua kantaa

Mitä sydän kertoo


Takaisin etusivulle
Takaisin aikatauluun