SVEITSIN KÄÄNNÖSKISAAN OSALLISTUVAT SANOITUKSET ======================================================== Dans le jardin de mon âme eli... 1. MÄ TUNSIN SUURTA RAUHAA 2. RAKKAUTEMME SAARI 3. SYDÄNTEN PUUTARHA 4. KUVANKAUNIS ORKIDEA 5. VÄRILOISTON ALTA 6. VAARIN PUUTARHASSA 7. RAKKAUDEN PIKNIKILLÄ 8. UNEN PUISTON SIELU TUNTEE pisteytys: 10-8-6-5-4-3-2-1 * * * * * * * * * * * * * * * Sanoitus 1. MÄ TUNSIN SUURTA RAUHAA Mä kauniina näin taivaan Kun olit vierelläin Me mentiin lemmenlaivaan Ja oltiin lähekkäin Meil' järvi oli pieni Siel' lemmenlaulut soi Nyt sinne vie taas tieni Ei mua estää voi Mä tunsin suurta rauhaa Kun olit vierelläin Mutta sielun myrsky pauhaa Kun yksin mä jäin En jaksa säätä lauhaa Milloin lämmön tuot? Toisit sieluuni sä rauhaa Jos rakkautes taas suot Tänne vielä soudat Mä uskon niin Sä minut täältä noudat Jään tunteisiin kiin Ei riitä järvi pieni Suuri on rakkautein Kanssasi vie täältä tieni En jää yksiksein Mä tunsin suurta rauhaa Kun olit vierelläin Mutta sielun myrsky pauhaa Kun yksin mä jäin En jaksa säätä lauhaa Milloin lämmön tuot? Toisit sieluuni sä rauhaa Jos rakkautes taas suot (Mä tunsin suurta rauhaa) Kun olit vierelläin (Mutta sielun myrsky pauhaa) Kun yksin mä jäin En jaksa säätä lauhaa Milloin lämmön tuot? Toisit sieluuni sä rauhaa Jos rakkautes taas suot * * * * * * * * * * * * * * * Sanoitus 2. RAKKAUTEMME SAARI Silmät kun mä suljen, taas saareen kauneimpaan kanssas hiljaa kuljen, ja usva peittää maan. Vain polku sinne johtaa, ei löytää meitä voi. Kun katseet yössä kohtaa sävel rakkauden soi.. ( ja ) Rakkautemme saareen - näin salaa matkustan Rakkautemme saareen - mä sut kuljetan Rakkautemme saareen - jos uskomaan sut saan Rakkautemme saareen - niin kaiken kanssas jaan Äänes kaukaa kuulen, en saata aavistaa. Saavut lailla tuulen, mua heinä kutittaa. Sinut vieressäni huomaan, uni haihtuu kokonaan. Vierellein kun sinut saan jää saari unholaan. Rakkautemme saareen - kun salaa matkustan Rakkautemme saareen - mä sut kuljetan Rakkautemme saareen - jos uskomaan sut saan Rakkautemme saareen - niin kaiken kanssas jaan Rakkautemme saareen - kun salaa matkustan Rakkautemme saareen - mä sut kuljetan Rakkautemme saareen - jos uskomaan sut saan Rakkautemme saareen - niin kaiken kanssas jaan * * * * * * * * * * * * * * * Sanoitus 3. SYDÄNTEN PUUTARHA On unelmissain saari, se kuuluu meille vain, ja kaunis huvimaja, oot siellä rinnallain Puutarha ympärillä kuin Eden kukoistaa Saan antejansa maistaa ja sua rakastaa Se on sydänten puutarha, vain rakkaus vallan saa Se on toiveiden puutarha, on kaikki mieluisaa Sä, kaunein ruusu huumaat, tuhlaat tuoksua Se on rakkauden puutarha, se oottaa vain sua ja mua Saavu huvimajaan, sua oottelen Kun rakkaus siivet lainaa, voit lentää kiitäen Nyt onni meidät löytää, se jo portilla on Toisillemme kuulutaan on päätös kohtalon Se on sydänten puutarha... Se on sydänten puutarha... Se on sydänten puutarha... * * * * * * * * * * * * * * * Sanoitus 4. KUVANKAUNIS ORKIDEA Salaisimmat tiedän puistot kaukomaan Siivin sinne lennän halki untenmaan Sinut tapasin mä siellä, mis kukkii tuoksuaa Merenrannan hiekkatiellä, tunteet leimahtaa Kuvankaunis orkidea ain säilyt mielessäin Kuvankaunis orkidea muistona syömmessäin Yhtä kauniina sut muistan kuin tuon kukkasen Kuvankaunis orkidea oot muisto menneiden Jos vain saisin sinne kerran uudelleen mennä missä rinne jylhä kuuntelee Kertoisin mä silloin, mitä nyt sisälläin sydämessäin illoin kannan ystäväin Kuvankaunis orkidea ain säilyt mielessäin Kuvankaunis orkidea muistona syömmessäin Yhtä kauniina sut muistan kuin tuon kukkasen Kuvankaunis orkidea oot muisto menneiden (Kuvankaunis orkidea) ain säilyt mielessäin (Kuvankaunis orkidea) muistona syömmessäin Yhtä kauniina sut muistan kuin tuon kukkasen Kuvankaunis orkidea oot muisto menneiden * * * * * * * * * * * * * * * Sanoitus 5. VÄRILOISTON ALTA Jo nousee lumen alta, ruusutarhassain, tuo haurain, kaunein kukka, jonka kerran sain. Ei kuihdu muisto koskaan, sua täällä varjelen, ja tarhastani koskaan varttas taita en. " Väriloiston alta aina tuo yksi erottuu. Ei ehkä kukka kaunein mutta herkin ruusupuu. Kukat muut vain varjoos jäävät, sua vaalin hoivaten. Minun rakkauteni kohde niin suuri, ihmeellinen." Kunnes syksy saapuu, kylmyys väreilee, Hallaöiksi muuttuu, päivät lyhenee. Sut varovasti peitän ja toivon että saan, kun taas kevät koittaa ruusus puhkeemaan. "Väriloiston alta aina tuo yksi erottuu. Ei ehkä kukka kaunein mutta herkin ruusupuu. Kukat muut vain varjoos jäävät, sua vaalin hoivaten minun rakkauteni kohde niin suuri ihmeellinen." "Väriloiston alta......." * * * * * * * * * * * * * * * Sanoitus 6. VAARIN PUUTARHASSA Nyt puutarhassa kuljen, sen vaari kasvatti Mä näen, kun silmät suljen, hän taimet istutti Ne korkealle kasvoi, ne latvat sielullein varjon, suojan antoi ja nurkan pienoisen Täällä vaarin puutarhassa kuvastas hurmaannuin Täällä vaarin puutarhassa monta rakkauskirjaa luin Oot ruusuista se kaunein, saanko sut kukkimaan? Sitä vaarin puutarhassa riennänkin tutkimaan… Tuu sä puutarhaani, riisu kaapusi Sä oothan mun rakkaani ja avaat nuppusi Mun sydän lähtee lentoon kun sä tuut vierellein lehvästöömme piiloon jonka vain… sulle tein Täällä vaarin puutarhassa kuvastas hurmaannuin Täällä vaarin puutarhassa monta rakkauskirjaa luin Oot ruusuista se kaunein, sain sut kukkimaan! Ja nyt vaarin puutarhassa rakkautta tutkimaan… (Täällä vaarin puutarhassa) Kuvastas hurmaannuin (Täällä vaarin puutarhassa) Monta rakkauskirjaa luin Oot ruusuista se kaunein, sain sut kukkimaan! Ja nyt vaarin puutarhassa rakkautta tutkimaan… * * * * * * * * * * * * * * * Sanoitus7. RAKKAUDEN PIKNIKILLÄ Aamun ensisäteet minut herättää Nuo luonnon kastevedet saavat virkistää Pakkaan meille eväät, juuston, mansikkaa Toivon kauneimmat säät, kun kohta... nautitaan Rakkauden piknikillä, me oomme kahden vain Rakkauden piknikillä, näin olla tahdon ain Mä katson sua silmiin, ja sä hymyilet Rakkauden piknikillä, iloiseksi mut teet Tuo viini punainen meitä juovuttaa Pois nyt lähtisi en, olla kun näin saan Kädestäin otat kiinni, ja aikees ymmärrän Me juostaan yli niittyjen, on päivä tää meidän Rakkauden piknikillä, me oomme kahden vain Rakkauden piknikillä, näin olla tahdon ain Mä katson sua silmiin, ja sä hymyilet Rakkauden piknikillä, iloiseksi mut teet (Rakkauden piknikillä,) me oomme kahden vain (Rakkauden piknikillä,) näin olla tahdon ain Mä katson sua silmiin, ja sä hymyilet Rakkauden piknikillä, iloiseksi mut teet * * * * * * * * * * * * * * * Sanoitus 8. UNEN PUISTON SIELU TUNTEE Nyt kuljen kukkaloistoon, kuin unta tämä on. Havahdun laulun soittoon, se on uskomaton. Unissa täällä kuljen keskellä tuoksujen. Sen oikeaksi tunnen kun puita halailen. Unen puiston sielu tuntee jo vuoksi sydänten Unen puiston sielu tuntee eikä meitä harhaan vie Ja puistoon käärme kulkee - se meille hymyilee. Unen puiston sielu tuntee meidän lemmen tähden Saavut tänne puistoon, saavut pensaikkoon. Täältä näkee virran suistoon ja suureen kaislikkoon. Nyt huomaat pienen liikkeen ystävämme käärmeen. Se laulaa meille ääneen: "meidät luotiin yhteen". Unen puiston sielu tuntee jo vuoksi sydänten Unen puiston sielu tuntee eikä meitä harhaan vie Ja puistoon käärme kulkee - se meille hymyilee. Unen puiston sielu tuntee meidän lemmen tähden Unen puiston sielu tuntee jo vuoksi sydänten Unen puiston sielu tuntee eikä meitä harhaan vie Ja puistoon käärme kulkee - se meille hymyilee. Unen puiston sielu tuntee meidän lemmen tähden * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *