***************** MR. NOBODY -käännöskisa ***************** Kilpailutekstit: 1. Varjo vain 2. Neiti Armoton 3. Vanha suola 4. Nevari 5. Etsin kunnes löydän 6. Yksin 7. Koska hän katoaa? 8. Epätodellinen 9. Vastaa! Pisteytys: 12-10-8-6-5-4-3-2-(1) Äänestysaika loppuu: Sunnuntaina 28.5.2006 kello 23.59 ******************************************************** /////////////\\\\\\\\\\\\\\\\\///////////////\\\\\\\\\\\ ******************************************************** 1. VARJO VAIN Niin, kun me tavattiin Lensin taivaisiin, se oli liian hyvää Nyt onkin selvempää, et luoksein jää En jaksaisi enää Sain aikaa, sain taikaa, ne katoaa Miksi et mua enää huoli? Rakkaus kenties jo kuoli Ah…Voisin tehdä kaiken toisin Kun sä katsot noin, mä kostaa voin Olen kuin varjo vain ja liikun piilossain Taas mä sut jossain näin Tuijottamaan jäin En haluaisi elää Sain aikaa, sain taikaa, ne katoaa Miksi et mua enää huoli? Rakkaus kenties jo kuoli Ah…Voisin tehdä kaiken toisin Kun sä katsot noin, mä kostaa voin Olen kuin varjo vain ja liikun piilossain Miksi et mua enää huoli? Rakkaus kenties jo kuoli Ah…Voisin tehdä kaiken toisin Kun sä katsot noin, mä kostaa voin Olen kuin varjo vain ja liikun piilossain ******************************************************** /////////////\\\\\\\\\\\\\\\\\///////////////\\\\\\\\\\\ ******************************************************** 2. NEITI ARMOTON Niin, sä tulit mun luoksein Mut taivaisiisi veit Ja ikuisuutta vannoit Vaan, se on nyt selvää On mennyttä jo tää Jään yksin itkemään Niin sattuu, niin koskee, näin miksi teet? Toisen onnenpekan nappaat Milloin pois jo hänet nakkaat? Aa... tiedän enemmän kuin arvaat Oot Neiti Armoton Mä sulle kasvoton En ollut ensimmäinen, viimeiseks en jää Vaan jos leikkiä alkaa Niin teoistaan vastaa Ja sormillensa saa Niin sattuu, niin koskee, näin miksi teet? Toisen onnenpekan nappaat Milloin pois jo hänet nakkaat? Aa... tiedän enemmän kuin arvaat Oot Neiti Armoton Mä sulle kasvoton En ollut ensimmäinen, viimeiseks en jää Toisen onnenpekan nappaat Milloin pois jo hänet nakkaat? Aa... tiedän enemmän kuin arvaat Oot Neiti Armoton Mä sulle kasvoton En ollut ensimmäinen, viimeiseks en jää ******************************************************** /////////////\\\\\\\\\\\\\\\\\///////////////\\\\\\\\\\\ ******************************************************** 3. VANHA SUOLA Taas mä muistan rakkauden vain meidän sydänten Vaan siitä on jo aikaa Saa en sua vierellein ja vaikka kaiken tein en mielestäin sua saa Sun vuokses sun luokses jäin kaipaamaan Suolaa mulle olet vanhaa Polttaa, kurkkua se kuivaa a-a-a-ah... Suolaa, joka hiertää haavaa Sydäntä kaipaavaa se yhä janottaa Taas sitä haavoittaa tuo vanha suola saa Oot nyt toisen, tiedän sen Sait uuden rakkauden Sua silti tahdon salaa Sun vuokses sun luokses jäin kaipaamaan Suolaa mulle olet vanhaa Polttaa, kurkkua se kuivaa a-a-a-ah... Suolaa, joka hiertää haavaa Sydäntä kaipaavaa se yhä janottaa Taas sitä haavoittaa tuo vanha suola saa Suolaa mulle olet vanhaa Polttaa, kurkkua se kuivaa a-a-a-ah... Suolaa, joka hiertää haavaa Sydäntä kaipaavaa se yhä janottaa Taas sitä haavoittaa tuo vanha suola saa ******************************************************** /////////////\\\\\\\\\\\\\\\\\///////////////\\\\\\\\\\\ ******************************************************** 4. NEVARI Kun me laivojen luona syysyönä tuona nähtiin, sun tahdoin olla Vaan kun hetki koitti pelkuruus voitti Mun lauseet jäi kurkkuun Sua lemmin, vaan emmin pyytää mun luo Miksi mulle aina käy näin? Yksin laiturille taas jäin Miksi? Syytä en voi tietää En ole sankari, vaan pelkkä nevari En löydä ystävää, en rakkautta nää Kuu varjonsa heittää Niiden alle jää tää mies yksinäinen Sua lemmin, vaan emmin pyytää mun luo Miksi mulle aina käy näin? Yksin laiturille taas jäin Miksi? Syytä en voi tietää En ole sankari, vaan pelkkä nevari En löydä ystävää, en rakkautta nää Miksi mulle aina käy näin? Yksin laiturille taas jäin Miksi? Syytä en voi tietää En ole sankari, vaan pelkkä nevari En löydä ystävää, en rakkautta nää ******************************************************** /////////////\\\\\\\\\\\\\\\\\///////////////\\\\\\\\\\\ ******************************************************** 5. ETSIN KUNNES LÖYDÄN Niin, kun katsoit mua silmiin Sä veit mut taivaisiin Ja ikuisiin haaveisiin Vaan voin sen tunnustaa Kun kaikki katoaa Mä en voi luovuttaa En rauhaa, saa koskaan, sua kaipaan niin Kaukaa, etsin kunnes löydän Suuntaa, vaikka en mä tiedä Aa... Aikaa, onko meillä vielä? Kun mulle kerrotaan Sä olet ilmaa vaan Kadonnut taivaiseen Niin kauas kauniiseen Taas jään kiinni unelmaan Sut vielä joskus saan Mä en voi luovuttaa En rauhaa, saa koskaan, sua kaipaan niin Kaukaa, etsin kunnes löydän Suuntaa, vaikka en mä tiedä Aa... Aikaa, onko meillä vielä? Kun mulle kerrotaan Sä olet ilmaa vaan Kadonnut taivaiseen Niin kauas kauniiseen Kaukaa, etsin kunnes löydän Suuntaa, vaikka en mä tiedä Aa... Aikaa, onko meillä vielä? Kun mulle kerrotaan Sä olet ilmaa vaan Kadonnut taivaiseen Niin kauas kauniiseen ******************************************************** /////////////\\\\\\\\\\\\\\\\\///////////////\\\\\\\\\\\ ******************************************************** 6. YKSIN Yö, jälleen yksin oon Liikaa kohtaloon Ja ikuisuuteen turvauduin Kun totuus valkenee Muu kaikki pimenee Miks sinulle niin antauduin Vain tuskaa, se raastaa, en kestää voi Luotin - rakkauden voimaan Tuotti se minulle vain tuskaa Ah... Luotin - sydämeni ääneen En enää milloinkaan Tahdo mä rakastaa Kunpa vain olla saan Mä yksin ainiaan Kun, taas sut kerran näin Jälleen edessäin Niin kaikki haavat aukeaa Vain tuskaa, se raastaa, en kestää voi Luotin - rakkauden voimaan Tuotti se minulle vain tuskaa Ah... Luotin - sydämeni ääneen En enää milloinkaan Tahdo mä rakastaa Kunpa vain olla saan Mä yksin ainiaan Luotin - rakkauden voimaan Tuotti se minulle vain tuskaa Ah... Luotin - sydämeni ääneen En enää milloinkaan Tahdo mä rakastaa Kunpa vain olla saan Mä yksin ainiaan ******************************************************** /////////////\\\\\\\\\\\\\\\\\///////////////\\\\\\\\\\\ ******************************************************** 7. KOSKA HÄN KATOAA? Kuu, seuraasi kaipaan Sait hehkun aikaan Mikä mua lohduttaa Kun kuulin ne lauseet Sydäntä repineet Sinä lohtua annoit Soi silloin, soi illoin pyyntöni nää Annoin, itsestäni liikaa Nyt vain muistot mua piinaa Aa… Annoin vierelleni tulla Mua hän vain vainoaa Koska hän katoaa? Auttaa vain öinen kuu Kun tuska helpottuu Kuin salamana taivaan Hän vei mut mukanaan Sinä lohtua annoit Soi silloin, soi illoin pyyntöni nää Annoin, itsestäni liikaa Nyt vain muistot mua piinaa Aa… Annoin vierelleni tulla Mua hän vain vainoaa Koska hän katoaa? Auttaa vain öinen kuu Kun tuska helpottuu Annoin, itsestäni liikaa Nyt vain muistot mua piinaa Aa… Annoin vierelleni tulla Mua hän vain vainoaa Koska hän katoaa? Auttaa vain öinen kuu Kun tuska helpottuu ******************************************************** /////////////\\\\\\\\\\\\\\\\\///////////////\\\\\\\\\\\ ******************************************************** 8. EPÄTODELLINEN Näin, kun hahmos lähestyi, kun kajo auringon jo pimeään kääriytyi Toit avaimesi kai nähdäksesi vain kun sysäät mut murheeseen? Niin paljon, niin turhaan sua rakastin Toisen – löysitkö jo toisen? Huulin hellin sua tutkii (aa-aa) Kenties voit hetken häntä sietää? Kun sua katselen (uu-uu) et ole todellinen (aa-aa) Ja kanssain pelaten veit multa vapauden Ei oo syytä kiitoksiin kun kylmää vettä niin niskaani kaadettiin Niin paljon, niin turhaan sua rakastin Toisen - löysitkö jo toisen? Huulin hellin sua tutkii (aa-aa) Kenties voit hetken häntä sietää? Kun sua katselen (uu-uu) et ole todellinen (aa-aa) Ja kanssain pelaten veit multa vapauden Toiseen – ihastuitko toiseen? Hiljaa hän korvaasi kuiskii (aa-aa) Kenties se ikuisesti kestää? Kun sua katselen (uu-uu) oot epätodellinen (aa-aa) vain varjo eilinen sen yli kävelen ******************************************************** /////////////\\\\\\\\\\\\\\\\\///////////////\\\\\\\\\\\ ******************************************************** 9. VASTAA! Kun oot matkoilla töissä Mä kotiin yksin jään Ja ikävääni vaivun Ei puhelin riitä Kaipaan muutakin Mua öisin lämmittämään Kun saavuit, näit valheet Jäi hiljaisuus Vastaa! Ymmärrystä kaipaan Saanko rauhan kanssas aikaan? Vastaa! Kuinka kauan kestää Saan tätä näytelmää? Pian hajoaa jo pää Voin kaiken tunnustaa Jos anteeks virheen saan Nyt istumme vaiti vain En ääntäs kuulla saa Mua hiljaisuus vaivaa Tein väärin, sait tietää Jo riittää saa! Vastaa! Ymmärrystä kaipaan Saanko rauhan kanssas aikaan? Vastaa! Kuinka kauan kestää Saan tätä näytelmää? Pian hajoaa jo pää Voin kaiken tunnustaa Jos anteeks virheen saan Vastaa! Ymmärrystä kaipaan Saanko rauhan kanssas aikaan? Vastaa! Kuinka kauan kestää Saan tätä näytelmää? Pian hajoaa jo pää Voin kaiken tunnustaa Jos anteeks virheen saan ******************************************************** /////////////\\\\\\\\\\\\\\\\\///////////////\\\\\\\\\\\ ********************************************************