Slovenian käännökset "STOP" 1. KAHLEET 2. ET KOSKEA SAA 3. MUN ANNA POIS HUKKUA 4. LINTUNEN 5-3-2-1 ______________________________________________________________ 1. KAHLEET Mä luonas oon kuin ennenkin ja olla näin vain tahtoisin Jos uskon, jos toivon, vain unta valhees ois Jos luotan ja tahdon, ne haihtuvat kai pois Mä kuitenkin sen kai aavistan oot toisen ja luokseen nään kaipuus polttavan Sun rinnassas rakkautes kuollut kai on Silmät vain suljen ja kiellän kohtalon Jos säälit mua nyt, irrottaisit nuo kahleesi pois Sun rinnassas rakkautes kuollut kai on Silmät vain suljen ja kiellän kohtalon Jos säälit mua nyt, irrottaisit nuo kahleesi pois rinnastain Vaan tiedän myös nyt sen, vain yksin kestä en, on kanssa valheiden paljon helpompaa Sun lähtös haavoittaa, en tahdo luovuttaa, en kahleistasi voi irroittaa Sun rinnassas rakkautes kuollut kai on Silmät vain suljen ja kiellän kohtalon Jos säälit mua nyt, irrottaisit nuo kahleesi pois rinnastain... rinnastain... Lalala laila... Lalala laila laila... _________________________________________________________________ 2. ET KOSKEA SAA Sun kuiskaukses, mut herättää Vaan rakkautes, on jäätävää Mä muistan, kun vannoit, sä luotain lähde et Vain hetki, ja katsoin, kun pois vain kävelet Nyt riittää jo tää, ei enempää Sain tarpeeksein, yksin voin jatkaa elämää Sun rakkautes repi mut niin uuvuksiin Lähtösi kaatoi vain suolaa haavoihin Et koskea saa, et enää satuttaa Enää saa Sun suudelmas lennätti mut taivaisiin Polttavan jäljen se jätti tunteisiin Et koskea saa, et enää satuttaa Enää saa, satuttaa Niin silmät loistaen, ja kasvot hymyillen Sä lupasit mut viet maahan ihmeiden Kai luulin löysin sen, ikuisen rakkauden Mut verkko olikin se valheiden Sun suudelmas lennätti mut taivaisiin Polttavan jäljen se jätti tunteisiin Et koskea saa, et enää satuttaa Enää saa, satuttaa, et sä saa La la la... _______________________________________________________________ 3. MUN ANNA POIS HUKKUA Niin paljon tein mä vuoksesi Niin paljon annoin anteeksi Vaan kaiken tän ajan sä tuotit tuskaa vain Sä rakastit muka mut kärsiä mä sain Me miksemme voi jo lopettaa? Kun tiedämme, ootat vain toisen suudelmaa Mun anna pois hukkua syleilyyn veen Helpompi niin, muuten kuihdun hiljalleen Tai myöntäisit ees rakkauden päättyneen, sammuneen Mun anna pois hukkua syleilyyn veen Helpompi niin, muuten kuihdun hiljalleen Tai myöntäisit ees rakkauden päättyneen Uskoisin toki sen Vaan voimaton kai oon Tai luotan kohtaloon En irrottautumaan pysty yksinäin Mut käske poistumaan Mut murskaa kokonaan Tai toivostain en luovu milloinkaan Mun anna pois hukkua syleilyyn veen Helpompi niin, muuten kuihdun hiljalleen Tai myöntäisit ees rakkauden päättyneen Uskoisin toki sen, uskon sen Lalala lai la Lalala lai la lai la ________________________________________________________________________ 4. LINTUNEN Jo pilven taa kuu kaikkioaa Se loistaa saa siellä salaa Vaan tähden, tuon yhden, mä yössä vielä nään Sentähden mä lähden sua vain taas etsimään Laulusi sun kun voimistuu Niin synneistä raskainkin sielu puhdistuu Kun siipien suojaan mä sielusi saan Kauaksi jää tuska ja löydän lumenmaan Kuin enkeli maan yössä lennellä saat Lintunen Kun siipien suojaan mä sieluni saan Kauaksi jää tuska ja löydän lumenmaan Kuin enkeli maan yössä lennellä saat Lintunen kyyhkynen Pois pilvet kaikkoaa ja kuu taas loistaa saa Sen valo paljastaa kaiken uudestaan Jos kyyhkyn höyhenen sä löydät valkoisen Se rakkautta sun sydämeen tuo Kun siipien suojaan mä sielusi saan Kauaksi jää tuska ja löydän lumenmaan Kuin enkeli maan yössä lennellä saat Lintunen kyyhkynen, kyyhkynen Lalala lai la… Lalala lai la lai la...