SLOVENIAN KÄÄNNÖSKISA ”Stay forever” 1. ME 2. JÄÄ MUN VIEREENI VIELÄ 3. PYSYT, RAKKAIN 4. JOKA IKINEN PÄIVÄ 5. NOLLALAULU 6. JAATHAN ELON 8-6-4-3-2-1 _________________________________________________________ 1. ME Oo... Hei, jee jee Hei, tuu tyttö mukaan Tästä et halua sä jäädä pois Kanssas teen mitä vaan Mahdollisuudet rajattomat ois Kaiken sain, kaikki unelmain toteen käy kanssasi sun Ethän pois lähde, tule tänne Aika todeksi tän tekee Me olemme ainoamme Ikuisuus rakastamme Me olemme vain toisillemme Nyt ja aina vaan, Ai ai ai Me olemme kalleimpamme. Toivoa en vois’ enempää Kaiken saamme Jos jaamme tunteen Lemmen punaisen, oo... Varjot ja paisteet ollaan (koettu) Tunteemme on tehty (selviimään) Muista en vois välittää (mä vahempää) Me tunteemme tiedetään Me olemme ainoamme Ikuisuus rakastamme Me olemme vain toisillemme Nyt ja aina vaan, Ai ai ai Me olemme kalleimpamme. Toivoa en vois’ enempää Kaiken saamme Jos jaamme lemmen ___________________________________________________________________ 2. JÄÄ MUN VIEREENI VIELÄ Huu.... Hei, jeah jeah Hei lähde kanssani lentoon Pilveen yhdeksäiseen mä tahdon taas Kallein lintusein mun oot En tahdo kauempaa sinua odottaa Katsohan miten askellan Käsi käteen laita hiljaa Höyhenen lailla murhetta vailla Leijutaan kohti ilmaa Jää mun viereeni vielä Tahdon aina luonas olla Jää mun viereeni En pettää voisi En sua jättää voi Ei ei ei Jää mun viereeni Vaikka joskus sydän toisin sua käskee Ota sieluni Kiinni silloin Jos se irtautuu Läpi kirkkaan ja tumman mennään Tunteet ehjinä aina pidetään Mitä muut meistä miettii ei haittaa Tahdomme vain rakastaa Jää mun viereeni vielä Tahdon aina luonas olla Jää mun viereeni En pettää voisi En sua jättää voi Ei ei ei Jää mun viereeni Vaikka joskus sydän toisin sua käskee Ota sieluni Kiinni silloin Jos se irtautuu Jää mun viereeni vielä Tahdon aina luonas olla, olla Jää mun viereeni En pettää voisi En sua jättää voi __________________________________________________________ 3. PYSYT, RAKKAIN Mmmm... Hey, yeah, yeah... Tule, lennetään kahden Onnen taivaita tahdon mä koskettaa Tiedä rakkaampaa en Rakkauttas en tahdo sammuttaa Usko vain, pysy rinnallain Vierelläin sä sen jo näät Kuin kevään lintuset liidellään me vältetään myrskyisät säät Pysyt rakkain mun luonain koskaan lähde viereltäin et Pysyt rakkain mun kanssain ja pois haihtuu kyyneleet pois, pois, pois Pysyt rakkain rinnallain uuteen aamuun, auringon nousuun Sinut kun sain mä unohdin muun, nousin taivaisiin Yli huolien arjen mä lennän Pois ne rakkaus saa, sen tiedän Mitä maailma miettii, ei se haittaa koska rakkaus voittaa Pysyt rakkain mun luonain koskaan lähde viereltäin et Pysyt rakkain mun kanssain ja pois haihtuu kyyneleet pois, pois, pois Pysyt rakkain rinnallain uuteen aamuun, auringon nousuun Sinut kun sain mä unohdin muun, nousin taivaisiin Pysyt rakkain mun luonain koskaan lähde viereltäin et, ei, et Pysyt rakkain mun kanssain ja pois haihtuu kyyneleet ______________________________________________________________ 4. JOKA IKINEN PÄIVÄ Uuu... Hei jei jei - Kulta, lennäthän kanssain? - Kunhan vain lennämme yli pilvien - Teemme sen unelmissain - Hmm, osoitathan siis mulle sinne tien Katsotaan, miten toimitaan Kunhan ollaan kaksistaan Erottaa ei meitä voisi millään Vaik toiset toisinkin väittää Joka ikinen päivä Tahdon vierellesi jäädä Joka ikinen kerta kun sut nään niin tunnen vain rakkauden Joka ikinen suukko Jonka sulta saan, jää mun mieleen Joka ikinen ilta Tahdon hoivaas uinahtaa Valoon varjosta kuljin (mä hiljaa) Syleilyyn kun sut suljin (ensi kertaa) Turhaan maailma puuttuu (rakkauteemme) Sillä se tuskin muuttuu Joka ikinen päivä Tahdon vierellesi jäädä Joka ikinen kerta kun sut nään niin tunnen vain rakkauden Joka ikinen suukko Jonka sulta saan, jää mun mieleen Joka ikinen ilta Tahdon hoivaas uinahtaa Joka ikinen päivä Tahdon vierellesi jäädä (viereen jäädä, jäädä) Joka ikinen ilta Tahdon hoivaas uinahtaa _____________________________________________________________ 5. NOLLALAULU Oo, hei, jee, jee Jos aiot nollalla jakaa Varaudu tulokseen hämmentävään Laskus lopulta brakaa Ei se onnistu lainkaan, yksin jäät Miettimään, nollaa pyörittämään Kunnes näät laskuun vastauksen Opetuksen saat ikimuistoisen Ja muille julistat vaan: Rannikolla voi nolla olla aivan hunningolla Muista: nollaa ken mollaa Joskus menettääkin sen, nollaisen Aallokolla voi nollan nostaa jollaan Viedä sen kauas Jos on pollaa, ei nollaa glömmaa Aina muistaa sen, joo... Pidä nollan kaa hyvää (pataa) Ja sen jälkeen siis jatka (sitä rataa) Siten ihminen makaa (miten petaa) Ja Niskavuoren Hetaa Rannikolla voi nolla olla aivan hunningolla Muista: nollaa ken mollaa Joskus menettääkin sen, nollaisen Aallokolla voi nollan nostaa jollaan Viedä sen kauas Jos on pollaa, ei nollaa glömmaa Aina muistaa sen, joo... Rannikolla voi nolla olla aivan hunningolla Nolla! Muista: nollaa ken mollaa Joskus menettääkin sen _________________________________________________________ 6. JAATHAN ELON Mmmm... Hei-hei-hei... Tulit ykskaks edellein Ja mä huomata sain sut kultasein Jäitkin mun vierellein Katseet kertoi lempemme riittävän Katsellaan, jos tanssissa saa Sormenpäät lämmityttää Oot uskomaton kuin tuntematon Rakkaus meidät hämmennyttää Jaathan elon ja ilon Tunteet tänään ohjaa meitä Jaathan elon En tuskaa tuottaa koskaan sulle voi En, en, en... Jaathan elon Me kahden saamme onnen Tahtoessamme Kotiin ilon kanssasi kannan, Kotiin lämpöiseen Kautta valon tai varjon (kuljen) Tunteet toi rakkauden (suloisen) Saamme kohdata kaiken (tulevaisen) Toiveen tämän yhteisen Jaathan elon ja ilon Tunteet tänään ohjaa meitä Jaathan elon En tuskaa tuottaa koskaan sulle voi En, en, en... Jaathan elon Me kahden saamme onnen Tahtoessamme Kotiin ilon kanssasi kannan, Kotiin lämpöiseen Jaathan elon ja ilon Tunteet tänään ohjaa meitä, meitä Jaathan elon En tuskaa tuottaa koskaan sulle voi _________________________________________________________