Venäjä

Solo - käännöskilpailu



Takaisin etusivulle
Takaisin aikatauluun

Kilpailusanoitukset

Osallistumisaika:26.1.-2.2.2003
Äänestysaika:2.2.-9.2.2003
Valvoja:Colby
Alkuperäiset sanat:
Kokoelma-albumin versioLoppukilpailun versioSolo(englanti)


Äänestäjät:
1 Jussi
2 TOMItu
3 Timoteus
4 Sagapo
5 Sarika
6 Huilumies
7 Colby
8 JukkaV
9 Salla

SanoitusYht. 1  2  3  4  5  6  7  8  9 
1 Jussi - Et saa 24 *23336322
2 TOMItu - Tuskaa 49 8*81043844
3 Timoteus - Jään pimeään 62 65*128104125
4 Sagapo - Kuljen yksin 50 334*6412108
5 Sarika - Sairaalarakkautta 49 4662*121036
6 Huilumies - Yksin kylmyydessä 47 24585*5810
7 Colby - Vapaa 75 1212126105*612
8 JukkaV - Luovun 28 5824222*3
9 Salla - Sua tarvitse en 66 101010512865*





SijaKilpailijaSanoitusPisteet
1.ColbyVapaa75
2.SallaSua tarvitse en66
3.TimoteusJään pimeään62
4.SagapoKuljen yksin50
5.SarikaSairaalarakkautta49
5.TOMItuTuskaa49
7.HuilumiesYksin kylmyydessä47
8.JukkaVLuovun28
9.JussiEt saa24






Vapaa
San. Colby

Sinut kun näin, mä mielessäin
luulin kanssas vietän lopun elämäin.
Ei käynytkään niin, vaan kyyneliin
rakkautemme särkyi palasiin miljooniin.

Enää en sua mä nää, ikävä vain jää.
Silti parempi on näin, vaikka yksin jäin.
Kun sä oven kiinni löit, ratkaisusi teit,
takaisin et enää tulla saa, nyt olen vapaa.
Jälleen vapaa...

Palasia kerään, mä niistä rakennan
kovan kuoren itsellein saadaksein suojan.
Vaik' kaikkeni tein, särjit sydämein.
Vaikka kävikin näin, jatkan eteenpäin.

Enää en sua mä nää, ikävä vain jää.
Silti parempi on näin, vaikka yksin jäin.
Kun sä oven kiinni löit, ratkaisusi teit,
takaisin et enää tulla saa...

Enää en sua mä nää, ikävä vain jää.
Silti parempi on näin, vaikka yksin jäin.
Kun sä oven kiinni löit, ratkaisusi teit,
takaisin et enää tulla saa, nyt olen vapaa.
Jälleen vapaa...

Enää en...
En sua mä nää, ikävä vain jää.
Silti parempi on näin, vaikka yksin jäin.
Kun sä oven kiinni löit, ratkaisusi teit,
takaisin et enää tulla saa...

Enää en sua mä nää, ikävä vain jää.
Silti parempi on näin, vaikka yksin jäin.
Kun sä oven kiinni löit, ratkaisusi teit,
takaisin et enää tulla saa, nyt olen vapaa.


Takaisin etusivulle
Takaisin aikatauluun