ALANKOMAAT(2003) -käännöskisa 1. KUN SUT MAISTAA SAAN Välillämme riittää jännitettä, se saa mut syttymään. kuin sähkövirta, virität sä minut himoon, elävään oot nektari suloisin, sut juon virtaat suonissani! nautinnon sä suot, ekstaasiin taas minut tuot! kun sut maistaa saan, kun sut tunnen vaan sä räjäytät mun tajuntani sijoiltaan kun sua koskee saan, kun sut kuulen vaan niin euforian luot sä sisälläin, aivan näin suhteestamme salamat säkenöi tunteet kipinöi ja rakkautemme liekit roihuu polttaa iäti oot voima tuo vaikuttavin, o-ou virtaat suonissani (virtaat suonissani) nautinnon sä suot, ekstaasiin taas minut tuot! kun sut maistaa saan, kun sut tunnen vaan sä räjäytät mun tajuntani sijoiltaan kun sua koskee saan, kun sut kuulen vaan niin euforian luot sä sisälläin, aivan näin tartu käteeni niin näytän tien nyt sut tuon uuteen ikuisuuteen sinne sinut lentämällä vien oot kaikkeni, siis ethän pelkää tajuuthan, oot maailmain! kun sut maistaa saan, kun sut tunnen vaan sä räjäytät mun tajuntani sijoiltaan kun sut maistaa saan, kun sut tunnen vaan sä räjäytät mun tajuntani sijoiltaan kun sua koskee saan, kun sut kuulen vaan niin euforian luot sä sisälläin, aivan näin (kun sut maistaa saan, kun sut tunnen vaan) (sä räjäytät mun tajuntani sijoiltaan) kun sut maistaa saan, kun sut tunnen vaan sä räjäytät mun tajuntani sijoiltaan kun sua koskee saan, kun sut kuulen vaan niin euforian luot sä sisälläin, aivan näin 2. YKSI YÖ Meissä polte on jokaisessa liekki kuolematon Niin kuin virta se kulkee meissä kaipuu pohjaton Voima jota pois ei saa, ei saa jos kanssaan oot Et koskaan häviä rakkaimpasi vierellä Anna yksi yö, rakkain yksi yö Tulkoon vaikka mitä, se ei meitä lyö Anna yksi yö, vielä yksi yö Siis luokseni sä jää ja kanssain nää yksi yö Valo kirkkain vain meille loistaa paiste ikuinen Kukkaa rakkauden kasvattaa rytmi yhteinen Voima jota pois ei saa, ei saa jos kanssaan oot Et koskaan häviä rakkaimpasi vierellä Anna yksi yö, rakkain yksi yö Tulkoon vaikka mitä, se ei meitä lyö Anna yksi yö, vielä yksi yö Siis luokseni sä jää ja kanssain nää yksi yö Tartu käteeni mä johdatan kohti aamua sut kuljetan Vaikka vaikeuksia kohdataan ne yhdessä me voitetaan Sano sanat nää : mä luokses jään Yksi yö, rakkain yksi yö Tulkoon vaikka mitä, se ei meitä lyö Anna yksi yö, rakkain yksi yö Tulkoon vaikka mitä, se ei meitä lyö Anna yksi yö, vielä yksi yö Siis luokseni sä jää ja kanssain nää (Yksi yö, rakkain yksi yö Tulkoon vaikka mitä, se ei meitä lyö) Anna yksi yö, vielä yksi yö Siis luokseni sä jää (luokseni sä jää) ja kanssain nää YKSI YÖ 3. VOIMA RAKKAUDEN Ooo.. rakkaus Mut on vallannut outo huuma Tuo mies vei sydämein Virtaa sisälläin tunne kuuma Kun kulkee hän ohitsein Mä ymmärrän kyllä sen.. viimein Mikä tämän aiheuttaa Ei mitään suurempaa Olemassa olekaan Voima rakkauden, voima tunteiden Se tunnettu on kautta aikojen Voima rakkauden, voima tunteiden Vie minut läpi vaikeimpienkin esteiden Taas kun päivällä nään tuon miehen En jää mä pohtimaan En voi tätä jättää puolitiehen Vaan käyn juttelemaan Mä ymmärrän kyllä sen.. viimein Mikä tämän aiheuttaa Ei mitään suurempaa Olemassa olekaan Voima rakkauden, voima tunteiden Se tunnettu on kautta aikojen Voima rakkauden, voima tunteiden Vie minut läpi vaikeimpienkin esteiden Kerään viimein kaiken rohkeuden On kanssani voima rakkauden Häntä seurakseni pyytelen Saan vastauksen, niin myönteisen Niin suuri on vain voima sen.. ..rakkauden, voima tunteiden Se tunnettu on kautta aikojen Voima rakkauden, voima tunteiden Se tunnettu on kautta aikojen Voima rakkauden, voima tunteiden Vie minut läpi esteiden (Voima rakkauden, voima tunteiden) (Se tunnettu on kautta aikojen) Voima rakkauden, voima tunteiden Vie minut läpi vaikeiden esteiden 4. VIISUILLAAN Hei…Viisuillaan Kun sun mieltäsi jokin painaa Ja stressaat ain Niin se nopeasti jo lakkaa Mun viisuillain Jos kuulet sä biisit nää, ou jee Ohjaat elämää Ne auttaa sua saa Kun huolet masentaa Nyt me viisuillaan halki Suomenmaan Huolet ja murheet jäävät unholaan Nyt me viisuillaan halki Suomenmaan Sä voitko löytää jotain parempaa, Viisuillaan Sen mä sulle nyt salaa kerron Salaa sen supisen Vaikken olekaan John Lennon Silti viisuilen Jos kuulet sä biisit nää, ou jee Ohjaat elämää (ohjaat elämää) Ne auttaa sua saa Kun huolet masentaa Nyt me viisuillaan halki Suomenmaan Huolet ja murheet jäävät unholaan Nyt me viisuillaan halki Suomenmaan Sä voitko löytää jotain parempaa, Viisuillaan Piristää jos tahdot päivää Niin nouse nyt, älä nurkkaan jää Sydämes sä saat sykkimään Se valaisee sun elämää Ethän miettimään, enää jää Viisuillaan halki Suomenmaan Huolet ja murheet jäävät unholaan Nyt me viisuillaan halki Suomenmaan Huolet ja murheet jäävät unholaan Nyt me viisuillaan halki Suomenmaan Sä voitko löytää jotain parempaa, (Viisuillaan halki Suomenmaan) (Huolet ja murheet jäävät unholaan) Nyt me viisuillaan halki Suomenmaan Sä voitko löytää (voitko löytää) Parempaa, viisuillaan 5. HETKET YÖN Hetket yön... Veit sä liekkini tunteiden Roihuun saat rakkauden Lailla joen kosken kuohujen On voima rakkauden Ei mikään nyt estää saa, eijeijei En sua muille koskaan jaa Mut saitkin valloittaa Koska tahdot rakastaa Saimme hetket yön, hetket päivänkin Poistaa ne voivat huolen häivänkin Saimme hetket yön, hetket päivänkin Kestämme huomispäivänkin, hetket yön Toit sä auringon kirkkauden Säteet nuo lempeyden Sain myös ne kukat kauniit hellyyden Ne luovat aitouden Ei mikään nyt estää saa, eijeijei En sua muille koskaan jaa Mut saitkin valloittaa Koska tahdot rakastaa Saimme hetket yön, hetket päivänkin Poistaa ne voivat huolen häivänkin Saimme hetket yön, hetket päivänkin Kestämme huomispäivänkin, hetket yön Katsellaan yhdessä maailmaa Kun on meillä taito rakastaa Luomme kahdestaan unelmaa Jossa saa toista koskettaa En tiedäkään sen parempaa… Saimme hetket yön, hetket päivänkin Poistaa ne voivat huolen häivänkin Saimme hetket yön, hetket päivänkin Kestämme huomispäivänkin, hetket yön 6. YKSI YÖ Oot tähtisade sydämessäin Lämmin ja kirkas niin En otteestani päästä sua pois Viet mut muistoihin Mikään mieltäin muuta ei, ei ei Tiedän: häntä rakastan Ei sade mua haittaa, Aurinko meille paistaa Anna yksi yö, niin sydän sulle lyö Haluan omistaa sut kokonaan Pelkää en, sua haikailen Rakkautesi silmistäsi nään, anna yö Vaikka vuoret paikoiltaan raivaan Niin vahva oon Oot voimanlähteeni ikuinen Viet mut hurmioon Mikään mieltäin muuta ei, ei ei Tiedän: häntä rakastan (Häntä rakastan) Ei sade mua haittaa, Aurinko meille paistaa Anna yksi yö, niin sydän sulle lyö Haluan omistaa sut kokonaan Pelkää en, sua haikailen Rakkautesi silmistäsi nään, anna yö Olet elämäni huumetta Olen susta aina riippuvainen, jeah Edessäsi oon ekstaasissa Sut tarvitsen, siis älä mee pois Sano mulle, että luoksein jäät Anna yksi yö, niin sydän sulle lyö Haluan omistaa sut kokonaan Anna yksi yö, niin sydän sulle lyö Haluan omistaa sut kokonaan Pelkää en, sua haikailen Rakkautesi silmistäsi nään, anna yö (Anna yksi yö, niin sydän sulle lyö) (Haluan omistaa sut kokonaan) Anna yksi yö, niin sydän sulle lyö Haluan omistaa sut kokonaan (Omistaa kokonaan) Oo kanssain, yhden yön