Liettuan käännöskisa "What's happened to your love"

1. KEN RIISTI RAKKAUDEN? 
2. MIKSI TUNTEET KEKSITTIIN
3. MIKSI MINUT HYLKÄSIT? 


4-2-1
_____________________________________________________________________

1. KEN RIISTI RAKKAUDEN? 

Ken riisti rakkauden? 
Ken ryösti rikkauden? 
Me kauan kahden kuljettiin 
Vaan syömmet suljettiin 

Ken riisti rakkauden? 
Ken ryösti rikkauden? 
Me kauan kahden kuljettiin 
Vaan syömmet suljettiin 
Vaan syömmet suljettiin 

Saanhan vielä yrittää? 
Enää kyyneliin et jää 
Pyyhin vanhat virheet pois 
Meidän kahden hyvä ois 

Oi kulta, saavuit takaisin 
Silmissäs lempi polttavin 
Kai luulin: sinut unohdan 
Vaan vieläkin sua rakastan 

Ken riisti rakkauden? 
Ken ryösti rikkauden? 
Me kauan kahden kuljettiin 
Vaan syömmet suljettiin 

Ken riisti rakkauden? 
Ken ryösti rikkauden? 
Me kauan kahden kuljettiin 
Vaan syömmet suljettiin 
Vaan syömmet suljettiin 

Mä itkin yksin iltaisin 
Kuinka sinut menetin 
Sinestä taivaan unelmoin 
Jos jakaa kanssasi sen voin 

Lähdetään iltakävelylle 
Kun aallot lyövät rannikolle 
Suo hymysi taas mulle vain, mulle vain 
Ennen sen pyytämättä sain 

Ken vei ja riisti rakkauden? 
Ken ryösti rikkauden? 
Me kauan kahden kuljettiin 
Vaan syömmet suljettiin 

Ken vei ja riisti rakkauden? 
Ken ryösti rikkauden? 
Me kauan kahden kuljettiin 
Vaan syömmet suljettiin 
Vaan syömmet suljettiin
_____________________________________________________________________

2. MIKSI TUNTEET KEKSITTIIN

Mä mitä oikein tein
Sä mitä oikein teit
Sua rakastin kuolohon
Vaan  tunne poissa on

Mä mitä oikein tein
Sä mitä oikein teit
Sua rakastin kuolohon
Vaan  tunne poissa on
Vaan  tunne poissa on

Anna aikaa selittää
En sua jätä itkemään
Virheitä ennen mä tein
Nyt sä saat sydämein

On sulla sharmi luonnostaan
Vaan minua et sä sillä saa
Voit katseellasi sulattaa
Jonkun toisen tuosta vaan

Mä mitä oikein tein
Sä mitä oikein teit
Rakastin sua kuolohon
Vaan tuo tunne poissa on

Mä mitä oikein tein
Sä mitä oikein teit
Rakastin sua kuolohon
Vaan tunne poissa on
Vaan tunne poissa on

Lauseitasi jäi mun mieleen
Jotain siirtyi sisälle sydämeen
Tahdoit mulle taivaat antaa
Onko mun se aika unohtaa

En korulauseita enää tuhlaa
Mut sisälläni silti pauhaa
Tämä tunne muistoineen vieläkin
Voi miksi tunteet keksittiin

Mä mitä oikein tein
Sä mitä oikein teit
Rakastin sua kuolohon
Vaan tunne poissa on

Mä mitä oikein tein
Sä mitä oikein teit
Rakastin sua kuolohon
Vaan tunne poissa on
Vaan tunne poissa on
_____________________________________________________________________


MIKSI MINUT HYLKÄSIT? 

[molemmat:] 
Miks’ minut hylkäsit? 
Miks’ käänsit selkäsi? 
Ja jätit yksin kulkemaan 
Mut yöhön tummimpaan 

Miks’ minut hylkäsit? 
Miks’ käänsit selkäsi? 
Ja jätit yksin kulkemaan 
Mut yöhön tummimpaan 
Mut yöhön tummimpaan 

[mies:] 
Sä liekkiini rakkauden 
Menit kaatamaan veden 
Vain kylmää päin puhalsit 
Jäätä sisältä olit 

[nainen:] 
Se oli oma vikasi 
Säästä valhesanojasi 
Minua turha syyttää on 
Itse aiheutit eron 

[molemmat:] 
Miks’ minut hylkäsit? 
Miks’ käänsit selkäsi? 
Ja jätit yksin kulkemaan 
Mut yöhön tummimpaan 

Miks’ minut hylkäsit? 
Miks’ käänsit selkäsi? 
Ja jätit yksin kulkemaan 
Mut yöhön tummimpaan 
Mut yöhön tummimpaan 

[N:] 
Ei oo paluuta menneeseen 
Ei pääsyä eiliseen 
Luulin ett’ tätä halusit 
Nyt sait siis mitä tilasit 

[M:] 
Sä jätit, syytä mä tiedä en 
Luulin kaiken hyvin menneen 
Murehdi en, jos tää sun tahtosi on 
Kyllä hyväksyn kohtalon 

[molemmat:] 
Miks’ minut hylkäsit? 
Miks’ käänsit selkäsi? 
Ja jätit yksin kulkemaan 
Mut yöhön tummimpaan 

Miks’ minut hylkäsit? 
Miks’ käänsit selkäsi? 
Ja jätit yksin kulkemaan 
Mut yöhön tummimpaan 
Mut yöhön tummimpaan