| Cik divainas ir tas paraleles, kas ved mus pa takam kalna
| How strange are those parallels, which lead us on paths uphill
|
| Un, kad Tu mani trisreiz piekrapsi, es pazudisu ar salnam
| And when you three times cheat me, I will disappear with frost
|
| Tad stavesu dzelzcela mala, turp atpakal vilcienus verot
| And stand aside the railway watching trains going by
|
| Ritdiena nekad nepienaks, Dzeimsam nav par ko serot
| Tomorrow will never come, James has nothing to be sad about
|
|
|
|
| Ja piepilditos kaut piecas domas no simts
| If just five thoughts from hundred come true
|
| Tad ta pirma par tevi, otra par mums
| Then the first one - about you, the second - about us
|
| Tresa, ceturta, piekta, vien atkartojums
| The third, the fourth and the fifth will only repeat
|
| Talak skaitit nav verts, tik apmaldities
| It's not worth to count further, one can only lose his way
|
| Lai tie zina, ka mums - issavienojums
| Let them know that we're having a short-circuit
|
|
|
|
| Jau stundu ka benzins beidzies, un kapec man butu kur steigties?
| It has already been an hour since petrol has run short but why should I hurry somewhere?
|
| Ja nav neka kam iesakties, nekas ari nevar beigties
| If there is nothing to start, nothing can end either
|
| Un atmetot spitigas domas un ipsumtiesibas projam
| And giving up stubborn thoughts and property rights away
|
| Es sapnaini skatos debesis.. vai tiesam reiz jaaiziet boja?
| I'm dreamily looking into the sky.. do I really have to die?
|
|
|
|
| Ja piepilditos kaut piecas domas no simts
| If just five thoughts from hundred come true
|
| Tad ta pirma par tevi, otra par mums
| Then the first one - about you, the second - about us
|
| Tresa, ceturta, piekta, vien atkartojums
| The third, the fourth and the fifth will only repeat
|
| Talak skaitit nav verts, tik apmaldities
| It's not worth to count further, one can only lose his way
|
| Lai tie zina, ka mums - issavienojums
| Let them know that we're having a short-circuit
|
|
|
|
| Ja piepilditos kaut piecas domas no simts
| If just five thoughts from hundred come true
|
| Tad ta pirma par tevi, otra par mums
| Then the first one - about you, the second - about us
|
| Tresa, ceturta, piekta, vien atkartojums
| The third, the fourth and the fifth will only repeat
|
| Talak skaitit nav verts, tik apmaldities
| It's not worth to count further, one can only lose his way
|
| Lai tie zina, ka mums - issavienojums, yeah
| Let them know that we're having a short-circuit, yeah
|
|
|
|
| Hey...
| Hey...
|
