Congratulations -käännökset 1. ETTEKS TE TIEDÄ 2. TÄÄ VIISUISSA VOITTAA 3. TODELLA PINKKII 4. KUUSVUOTIAAN MIELI 5. ONNENTOIVOTUKSET Pisteytys: 6-4-3-2-(1) ****************************************************************************************** 1.ETTEKS TE TIEDÄ Okei Katso vaan tännepäin, mulla on karismaa Et silmiä saa musta irrottaa, se voi satuttaa Mua kadehtii moni rumempi sekä tyhmempikin Se myöntäkää, yrittäkää Et kaikessa oon paras Siis etteks te tiedä kuka mä oon Kun esiin mä tuun kaikki polvistukoon Punaisempi matto tänne kantakaa Kunnioittavat elkeet ei oisi liikaa Kun mä tuun Biisit parhaimmat teen, en mitään turhaa Monitaituri mutten saituri Jokaisen sankari Tahdot olla mä tai mun ystävä Ansaitsis et sitä En tavisten kans hengaile Vaan vaadin aina laatuu Siis etteks te tiedä kuka mä oon Kun esiin mä tuun kaikki polvistukoon Punaisempi matto tänne kantakaa Kunnioittavat elkeet ei oisi liikaa (Siis etteks te tiedä, siis etteks te tiedä) Ööö (Siis etteks te tiedä, siis etteks te tiedä) (Siis etteks te tiedä, siis etteks te tiedä) (Siis etteks te tiedä, siis etteks te tiedä) ounou (Ring ring ring) Haloo, jumala? (Ring ring ring) Minä tääl Nyt on tilaisuus tavata minut (Ring ring ring) Livenä joo (Ring ring ring) Voit tulla mua haastatteleen No niin, moi! Siis etteks te tiedä kuka mä oon Kun esiin mä tuun kaikki polvistukoon Punaisempi matto tänne kantakaa Kunnioittavat elkeet ei oisi liikaa Siis etteks te tiedä kuka mä oon Kun esiin mä tuun kaikki polvistukoon Punaisempi matto tänne kantakaa En pahaksi pistäisi mä palvontaa Kunniaa! 2. TÄÄ VIISUISSA VOITTAA Okei... Heiluu höyhenpuuhka, se asuun kuuluu Oon Silvia vain, kylve loistossain, vaikka ääntä puuttuu Synnyin Islantiin, pikkukaupunkiin, mut en sorru heviin Niin valmis oon, karkeloon Tallaamaan yli toisten Tää viisuissa voittaa – niin sanoo lait Oon Silvia Night, musta idolin sait Euroviisukansaa näin hemmotellaan Ootte kaivanneet mua kisat pelastamaan tost`noin vaan Naista vertaistani et lie nähnytkään osaan tuijottaa, osaan kimaltaa olla en voi hiljaa Voitto lipsahtaa Ruotsiin ei saa tää on V.I.H.A Äänestäkää ja yhtykää Voin vaikka kaiken näyttää... Tää viisuissa voittaa – niin sanoo lait Oon Silvia Night, musta idolin sait Euroviisukansaa näin hemmotellaan Ootte kaivanneet kauan mua, pelastajaa (Tää viisuissa voittaa, tää viisuissa voittaa) Oo... (Tää viisuissa voittaa, tää viisuissa voittaa) (Tää viisuissa voittaa, tää viisuissa voittaa) (Tää viisuissa voittaa, tää viisuissa voittaa) Whoa..oo.. (Ring, ring, ring) Haloo, isäkö? (Ring, ring, ring) Oot okei? No suosikkityttösi täällä, (Ring, ring, ring) Silvia Night (Ring, ring ring) on kohta kaaos maan päällä, Nähdään, moi! Tää viisuissa voittaa – niin sanoo lait Oon Silvia Night, musta idolin sait Euroviisukansaa näin hemmotellaan Ootte kaivanneet kauan mua, pelastajaa Tää viisuissa voittaa – niin sanoo lait Oon Silvia Night, musta idolin sait Euroviisukansaa näin hemmotellaan Et sarvia huomaa, et atraintakaan Oon niin aah... 3. TODELLA PINKKII Hei… Ihquu, et siinä oot ja seuraamaan jäät Mä Krisse oon, ihan totta joo Joko sua jännittää? Asun Suomessa, niille joille se ei vielä selvinnytkään On mulla show, se Krisse-show Sitä kaikilla ei ookkaa On todella pinkkii mun maailmassa Ihanempia kukkii leijailee ilmassa Höyhenet heiluu - siis todellakin Valtaistuimeen istun itse tietenkin I HA NAA Geenit siniveristen mä omistaa saan Usko vain olen tosissain Oman tiaran sain Amerikastakin yksi Ritge riensi mua palvelemaan Sä tunnet sen, mut epäilen Se muista ei nyt piittaa On todella pinkkii mun maailmassa Ihanempia kukkii leijailee ilmassa Höyhenet heiluu - siis todellakin Valtaistuimeen istun itse tietenkin (On todella pinkkii, on todella pinkkii) Oh.. (On todella pinkkii, on todella pinkkii) (On todella pinkkii, on todella pinkkii) (On todella pinkkii, on todella pinkkii) Wou… Hello is it Ritge? Kuuluuko? Vitsi, vähänks oot ihana! Krisse here! Do you hear me or not? Love you, bye... On todella pinkkii mun maailmassa Ihanempia kukkii leijailee ilmassa Höyhenet heiluu - siis todellakin Valtaistuimeen istun itse tietenkin On todella pinkkii mun maailmassa Ihanempia kukkii leijailee ilmassa Höyhenet heiluu - siis todellakin Löytyy huulista kiiltoo pinkkiä tietenkin I HA NAA 4. KUUSVUOTIAAN MIELI Hehei! Siistii elämä on, jos vain uskaltaa En normeja ahtaita aikuisten tahdo noudattaa Katso kieroon vaan, ahmin hattaraa, pomppulinnan testaan Ja rullaportaat toisinaan mä juoksen väärään suuntaan Täysikäisen kroppa ja muodokkuus Kuusvuotiaan mieli ja valloittavuus On aseeni siinä ja käyn eteenpäin Jos sä asetut vastaan, niin kasvoilles räin Wham bam boom Turhaa lekurille mua on esittää Älä vaivaa nää, olen sekopää, ja sellaiseksi jään Mitä tahdon, teen, joku epäilee, tää on ADHD Mä kumoon sen, kun tajuu en, se mitä oikein meinaa Täysikäisen kroppa ja muodokkuus Kuusvuotiaan mieli ja valloittavuus On aseeni siinä ja käyn eteenpäin Jos sä asetut vastaan, niin kasvoilles räin (Täysikäisen kroppa, kuusvuotiaan mieli) Niin... (Täysikäisen kroppa, kuusvuotiaan mieli) (Täysikäisen kroppa, kuusvuotiaan mieli) (Täysikäisen kroppa, kuusvuotiaan mieli) Vou-ou... (Ring, ring, ring) Onks Hirvimäellä? (On, on, on) Oikeesti? No ajakaa se sitten pois sieltä (*klik*, tuut, tuut) No mikä nyt? (tuut, tuut, tuut) Ei yhtään huumorintajua Tylsimys Täysikäisen kroppa ja muodokkuus Kuusvuotiaan mieli ja valloittavuus On aseeni siinä ja käyn eteenpäin Jos sä asetut vastaan, niin kasvoilles räin Täysikäisen kroppa ja muodokkuus Kuusvuotiaan mieli ja valloittavuus On aseeni siinä ja käyn eteenpäin Hei, lähde mun matkaan, niin oot ystäväin Tehdäänks näin? 5. ONNENTOIVOTUKSET Okei Katso palvoen mua, kun kuulla mua saat Oon Silvia Yö, kädestäni syö jo puoli Eurooppaa Koti Reykjavik, jossa sankari oon, jo jäädä saa taa kun valloitan mä maailman ja Euroviisut voitan Onnentoivotukset, luonanne oon Show Silvia Yön teidät saa hurmioon Euroviisulaulun tein täydellisen Koet tahdissa sen vihdoin kirkastuksen Wham bam boom Näytän esityksen, se mieleen sun jää Vastustaa voi ei hetero, ei gay mun show'ta näyttävää Kaikki tahtoo mua, homohumpat nuo on nyt E.V.V.K. Kun kohdataan ens vuonna taas me Islannissa ollaan Onnentoivotukset, luonanne oon Show Silvia Yön teidät saa hurmioon Euroviisulaulun tein täydellisen Koet tahdissa sen vihdoin kirkastuksen (Onnentoivotukset, onnentoivotukset) Oh... (Onnentoivotukset, onnentoivotukset) (Onnentoivotukset, onnentoivotukset) (Onnentoivotukset, onnentoivotukset) Whoa... oh... (Ring, ring, ring) Haloo, Jumala? (Ring, ring, ring) Kuis panee? Täällä Islannin lempilapsesi (Ring, ring, ring) Silvia Yö (Ring, ring, ring) Päästän nyt sut eläkkeelle Nähdään, ciao! Onnentoivotukset, luonanne oon Show Silvia Yön teidät saa hurmioon Euroviisulaulun tein täydellisen Koet tahdissa sen vihdoin kirkastuksen Onnentoivotukset, luonanne oon Show Silvia Yön teidät saa hurmioon Euroviisulaulun tein täydellisen Kun tartut nyt luuriin, niin muistathan sen Floppaa en!