Iso-Britannia

No dream impossible - käännöskilpailu



Takaisin etusivulle
Takaisin aikatauluun

Kilpailusanoitukset

Osallistumisaika:9.3.-16.3.2003
Äänestysaika:16.3.-23.3.2003
Valvoja:Timoteus
Alkuperäiset sanat:
Britannian karsinnan versioKokoelma-albumin versioLoppukilpailun versioNo dream impossible(englanti)


Äänestäjät:
1 Sagapo
2 Huilumies
3 Timoteus
4 Sarika
5 TOMItu
6 Diggari
A Salla

SanoitusYht.123456A
1 Sagapo - Et saa luovuttaa 20 *234236
2 Huilumies - En ookkaan toivoton 13 2*22322
3 Timoteus - Mennäänkö naimisiin? 29 46*6481
4 Sarika - Haaveistain totta teen 38 884*864
5 TOMItu - Tunteita paljon on 25 6363*43
6 Diggari - Et milloinkaan 37 34886*8





SijaKilpailijaSanoitusPisteet
1.SarikaHaaveistain totta teen38
2.DiggariEt milloinkaan37
3.TimoteusMennäänkö naimisiin?29
4.TOMItuTunteita paljon on25
5.SagapoEt saa luovuttaa20
6.HuilumiesEn ookkaan toivoton13






Haaveistain totta teen
San. Sarika

Haaveistain totta teen, Haaveistain totta teen..
Sen teen, sen teen..
(luotan huomiseen, haaveistain totta teen)
(luotan huomiseen, haaveistain totta teen)

Puut metsien huokaa, kuu näyttämön valaisee,
kun enkelit tanssii ja siivin hennoin he peittävät maan.

On huominen aikaa, on hetki tää ikuisuus
ja kaukana jossain mua oottaa tuntematon päivä uus.

jos uskoa jaksan vaan
mä huomiseen kauniimpaan, sen saan!

Haaveistain totta teen, haaveistain totta teen
- ja uskoa jälleen voin rakkauteen.
En unelmaa suurempaa, mä toivoa voisikaan
: kanssasi kulkea näin huomiseen!
-Niin -Haaveistain totta teen!

(uskot' sä unelmiin?)
(heräätkö aamuihin hämäriin, synkkiin- kuin yö?)
Haaveisiin mä jään, oh..
(Jos vaan tahdot, kaiken saat, sen jaat)
Sen saat, oo jee-e..
(Ethän luovu kun on vaikeaa)
(kaupungissa tässä vahvat kaiken saa)

Taistelen vaan, niin kaiken saan..

(luotan huomiseen, haaveistain totta teen)
(luotan huomiseen, haaveistain totta teen)

Elän vihdoinkin..!!!

Haaveistain totta teen, haaveistain totta teen
- ja uskoa jälleen voin rakkauteen.
(voit uskoa rakkauteen)
En unelmaa suurempaa, mä toivoa voisikaan
(unelmaa suurempaa)
: kanssasi kulkea näin huomiseen!
-Niin -Haaveistain totta teen!

(luotan huomiseen, haaveistain totta teen)

-Haaveistain totta teen!


Takaisin etusivulle
Takaisin aikatauluun