Takaisin etusivulle

Kauden päätösgaala 2009

Finaali


Unkari
Pokaa vampyyri
(Dance with me)
San. nkorppi

Mä yöllä virkoan kuin puuma, sätkin, himoan
On kreivi varjon mailta uljas, viittaa suoristan
Ah, pisaroita punakoita liikkuu diskossa
Ja bilepedoks muuntautuu nää värit liskossa

Kun saalistan on etunani rytmin vainun hurmaa
Nyt kimpoo ultraäänet, arteet paikantaa
Oon purkautua kiihkoon, tämä nainen loimuaa

Sykkii suonien kuoro
Nestettä maistuvaa
Ryyppää huikea cocktail
Kohta minut huumataan
Puren, Aamen!

Pokaa vampyyri, olen kiihkeä mies
Ime vampyyrii, sua vaadin hies
Veri pärskähtää, lähde suuri höyryää
Ja aistit möyryää

Nyt kiihottaa, ihan yllättäin
Juon iltapäiväkahvit kuussa varpaat ylöspäin
Tuoreempaa, on raaempaa
Kun kaikki tuoksut saaliiden on liikkeen unelmaa

Saat illan päätteeks käyntikortin - hampaanjäljet kaulaan
Riuhdo, beibi, juomaani se kuumentaa
Ahmin pulssin viimeisen, se tanssii tanssiaan

Sykkii suonien kuoro
Nestettä maistuvaa
Ryyppää huikea cocktail
Kohta minut huumataan
Puren, Aamen!

Pokaa vampyyri, olen kiihkeä mies
Ime vampyyrii, sua vaadin hies
Veri pärskähtää, lähde suuri höyryää
Ja aistit möyryää

(Vampyyri)
(Va-va-vampyyri)
(Vampyyri)

Pokaa vampyyri, olen kiihkeä mies
Ime vampyyrii, sua vaadin hies
Veri pärskähtää, lähde suuri höyryää
Ja aistit möyryää

Pokaa vampyyri, olen kiihkeä mies
Ime vampyyrii, sua vaadin hies
Veri pärskähtää, lähde suuri höyryää
Ja aistit möyryää

Puola
Kevään morsian
(I don't wanna leave)
San. Timoteus

Jos ei luovuta, ei huku nietokseen
Ei lopu taisto yhteen vastoinkäymiseen
Kadonnut jäiseen kalmistoon
Ei morsian, hän luotti aurinkoon
Vuodenkierto vihdoinkin toi lohdun ahdinkoon

Kevät rinnassaan hän elää uudestaan
Sulatetut kalterit kun kaadetaan
Hän alttarille käy
Eikä talven kahleita näy
Askel ylväs on, versoo lämmin maa
Ja sulhasensa neito saa

Häntä kauan pääsi routa raiskaamaan
Ja piti pakkasherra tiukkaan otteessaan
Syleilyyn sulki surmaavaan
Vaan morsian murtunut ei milloinkaan
Horroksesta virkoaa nyt luontoon kukkivaan

Kevät rinnassaan hän elää uudestaan
Sulatetut kalterit kun kaadetaan
Hän alttarille käy
Eikä talven kahleita näy
Askel ylväs on, versoo lämmin maa

Oo... kevät rinnassaan, kevät rinnassaan
Hän nousi uudestaan, oo...

Hän sulhasensa saa...
(Sulhasen, sulhasen, sulhasensa saa)
Sulhon, oo...
(Sulhasen, sulhasen)

Kevät rinnassaan alttarille morsian käy
Askel ylväs on, versoo lämmin maa
Ja sulhasensa neito saa

Norja
Satutarina
(Fairytale)
San. Sagapo

Kauan niin on siitä aikaa,
kun tytön tuon mä tapasin
Vietettiin me lemmen taikaa
Saisinpa sen takaisin

Rakastaa satutarinaa
sydänparka mun
Se sekoaa, jos ei käydä saa
loppuratkaisuun

Päivittäin me riidan koimme
Illalla jo suudeltiin
Toisiimme kun katseet loimme,
me kuultu ei, vaik meille huudeltiin

Astuttiin kun aikaan uuteen,
se tiemme vei kai erilleen
Nähnyt en oo vuoteen kuuteen
mun armastain, sen vielä kerran teen!

Rakastaa satutarinaa
sydänparka mun
Se sekoaa, jos ei käydä saa
loppuratkaisuun

Satutarinaa
Sydänparka mun
Se sekoaa, jos ei käydä saa
loppuratkaisuun

Slovakia
Matkalla
(Leť tmou)
San. Timoteus

Uu...

Huone heiluu, värit vilkkuu
Seinät keinuu, äänet ilkkuu
Jukkapalmu kavahduttaa
Tarttuu kiinni, lamaannuttaa

Mun aivot se syö joka helvetin yö
Pääse en takaisin vapauteen

Olen tässä, kaikki hyvin
Huono vointi menee ohi
Ethän jatka (Miksi sataa) tätä rataa (mätää kalaa?)
Vedit liikaa (En syö siikaa) pahaa kamaa (Pilvi palaa)

Me päätettiin niin, että aineet pois jää
Sovittiin, luvattiin, hävettää
Me ymmärrettiin (Ymmärrettiin tosiaan lopettaa)
Demonit tanssivat (Niitä ei olekaan) nitistää

Mitäs nyt?
Muutut enkeliksi, sitten vampyyriksi
Mua purra et saa, etkä saalistaa, aaa...

Norsulauma (Tässä maassa?), jumalauta (Älä jaksa!)
Vauhko valloillaan

Turha jatkaa kärsimystä
Vaikka etsii jännitystä
Nuku tässä (Että missä?) lämpimässä (Helvetissä?)
Se on patja! (Sulaa laavaa!) Vitun akka! (Älä paasaa!)

Mehän päätettiin niin, että aineet pois jää
Sovittiin, luvattiin, säälittää
(Norsut edelleen lähestyy...)

Painajaiseen kammottavaan
Todentuntuisimpaan (Kuolemaan, aaaa-AAAA...)
Karkasit, autan sua palaamaan

Rauhoituhan, harhaa on näyt
Tärykalvoille käyt
Kiljunta kummankin tapattaa (Heikottaa)
Pyörryttää...

Ruotsi
Aariaa
(La voix)
San. itikka

Kerro mistä tulet
Kerro mistä tulet
Voitko paljastaa?
Kerro kuka olet
Kerro kuka olet
Saanko kurkistaa
Sun kultamaskin taa?

Muut saavat jatkaa karnevaalejaan
Jos naamiomme kahden riisutaan
Kaiken paljastaa jos yössä uskaltaa
Niin sydämemme yhtyy aariaan

Käytä tilaisuudet
Käytä tilaisuudet
Jotka annettiin
Näytä salaisuudet
Näytä salaisuudet
Jotka peitettiin
Joista vaiettiin

Muut saavat jatkaa karnevaalejaan
Jos naamiomme kahden riisutaan
Kuulla silloin saa - jos suostuu suudelmaan
Rakkauden aariaa... aariaa

(Muut saavat jatkaa karnevaalejaan)
(Jos naamiomme kahden riisutaan)
Kaiken paljastaa jos yössä uskaltaa
Niin sydämemme yhtyy aariaan
Yö aariaa laulaa
(Kun kaiken paljastaa kaiken saa)

Bosnia-Hertsegovina
Jos mä kuolen
(Bistra voda)
San. Diggari

Jos mä kuolen maaliskuussa
Mun arkulleni valkolunta heittäkää
Pumpulilla peittäkää
Sikeästi uinun

Jos mä kuolen heinäkuussa
Terälehdet ruusupensaan kiskokaa
Mun päällein viskokaa
Tunnen tuoksun

Toitottaa saa mulle torvet
Rummuttaa täysvoimin sormet
Juhlaa komeaa kuin on menneet vuodet
Taivaan tähdeks muutun

Ja jos mä kuolen marraskuussa
Syksyn viime lehdet yllein kerätkää
Kas, ne pukee kylmää jätkää

Toitottaa saa mulle torvet
Rummuttaa täysvoimin sormet
Juhlaa komeaa kuin on menneet vuodet
Taivaan tähdeks muutun

Toitottaa saa mulle torvet
Rummuttaa täysvoimin sormet
Juhlaa komeaa kuin on menneet vuodet
Taivaan tähdeks muutun

Portugali
Kuvasi, laulusi, runosi
(Todas as ruas do amor)
San. sziget

Maalaat ilman sivellintä
Kuvaa laadit kestävintä
Tunnistaisin ystävyyden
Värein luodun värikkyyden

Pienen laulun sävellän
Siihen meidät jäljennän
Voisin olla muusikolle
Muusa soiton mielekkään

Roolissamme luvattuina
Piti murtaa vastuksemme
Filmin tähdet kuvattuina
Vielä kerran suutelemme

Alun löysi romaanimme
Jatkon itse rakensimme
Kertojaakin naruttaisin
Kunhan talteen sinut saisin

Metafora jatkaa siitä
Missä ei toisto riitä
Jos rakastat, runokses tee
Sanoin uusin sinuun liitä

Metafora jatkaa siitä
Missä ei toisto riitä
Jos rakastat, runokses tee
Sanoin uusin sinuun liitä

Maalaat ilman sivellintä
Kuvaa laadit kestävintä
Tunnistaisin ystävyyden
Värein luodun värikkyyden

Pienen laulun sävellän
Siihen meidät jäljennän
Voisin olla muusikolle
Muusa soiton mielekkään

Metafora jatkaa siitä
Missä ei toisto riitä
Jos rakastat, runokses tee
Sanoin uusin sinuun liitä

Metafora jatkaa siitä
Missä ei toisto riitä
Jos rakastat, runokses tee
Sanoin uusin sinuun liitä

Metafora jatkaa siitä
Missä ei toisto riitä
Jos rakastat, runokses tee
Sanoin uusin sinuun liitä

Sanoin uusin sinuun liitä
Sanoin uusin sinuun liitä

Bosnia-Hertsegovina
Piru ihon alla
(Bistra voda)
San. nkorppi

Viisi vuotta hourulassa
Maamme pihat huhtikuussa pölyää
Itse aika pakenee
Piru ihon alla

Viisi vuotta kammiooni
Munat hiessä kopperooni
Mätänen, kuin rotta vikisen
Avaan kaasun

Keinuu pois jo mainen koti
Kultainen, se hauras oli
Liikaa unelmoin, enkä mitään koe
Saapuu yö nyt häkkiin

Jouluvalot leikkimökin
Nuotiossa syyttömänä
Käryää, peittyy taivas sankkaan sauhuun

Keinuu pois jo mainen koti
Kultainen, se hauras oli
Liikaa unelmoin, enkä mitään koe
Saapuu yö nyt häkkiin

Keinuu pois jo mainen koti
Kultainen, se hauras oli
Liikaa unelmoin, enkä mitään koe
Saapuu yö nyt häkkiin

Saksa
Vie tissit pois
(Miss Kiss Kiss Bang)
San. UFOPOLI

Hui, tissit! Pelottaa...

Miksi tissit toit mun kartanoon?
Umpikunniallinen herra oon
Enkä ymmärrä sun intoa
Se heikentää mieskuntoa

Sä siinä keimailet ja viettelet
Ei onnistu, ei, ei, ei
Vahtimestari ulos sut johdattaa
Ennen kuin ehdit riisumaan

Vie tissit pois mun talosta
Vie tissit pois! Ei kiinnosta
Vie ne pois, pois, pois molemmat
Miksi tissit toit? Mua heikottaa...

Mikset kunnioita mun pyyntöjä?
En aio toistaa sääntöjä
Raivoisat ryntäät tahdon unohtaa
Helpotuksesta huoahtaa

Sä vain vihjailet ja mouruat
Ei onnistu, ei, ei, ei
Vahtimestari ulos sut opastaa
Ennen kuin ehdit riisumaan

Vie tissit pois mun talosta
Vie tissit pois! Ei kiinnosta
Vie ne pois, pois, pois molemmat
Miksi tissit täytyy paljastaa?

Mua ne kummastuttaa (Niin kummastuttaa)
Mua ne kauhistuttaa (Niin kauhistuttaa)
Kun ne siinä retkottaa (Niin siinä retkottaa)
Kun ne nakuna vilahtelee (Niin nakuna vilahtelee)

Ja hieman huolestuttaa (Niin huolestuttaa)
Kun ne lakanan takana lehahtelee (Niin lakanan takana lehahtelee)
Mua ne ei... (Ei ei...)
Miksi tissit täytyi tuoda kartanoon?

Nyt vie ne pois, pois kokonaan

Vie tissit pois mun talosta
(Vie tissit pois, vie tissit pois)
Vie tissit pois! Ei kiinnosta
(Vie tissit pois, vie tissit pois)

Oon herrasmies, en naistenmies
(Vie tissit pois, vie tissit pois)
Vie ne pois, pois vaan
Mua ne tyrmistyttää
Miksi tissit täytyi paljastaa?

Mua ne kummastuttaa (Niin kummastuttaa)
Mua ne kauhistuttaa (Niin kauhistuttaa)
Miksi tissit toit?
Vie ne nyt pois

Tissit!

Portugali
Kesähuulet
(Todas as ruas do amor)
San. Halima

Linnunlaulun uneen kuulen
Huulillain mä tunnen huulen
Avaan silmät, sinä naurat
Aamulaulun mulle laulat

Ulos nään kirkkauteen
Aamumetsän kauneuteen
Puen päälle, ulos lähden
Kanssas juoksen kirmaamaan

Suojaan puiden kadotaan
Ympärillä metsän taika
Toisillemme sanotaan
Olen kanssas nyt ja aina

Istumaan jään kukkulalle
Tulet viereen männyn alle
Sitten matkaa jatkakaamme
Päivän lämmön jakaa saamme

Kesävalo meille paistaa
Luonnossa kasvun haistaa
Mä nauran ja suukotan sua
Kesähuulet haluun maistaa

Kesävalo meille paistaa
Luonnossa kasvun haistaa
Mä nauran ja suukotan sua
Kesähuulet haluun maistaa

Saavutamme kyläkaupan
Oven auki sulle autan
Mehujäätä tekee mieli
Kohta kylmää lipoo kieli

Käsikkäin jatketaan
Soratietä maailmaan
Suljet silmät, minä nauran
Kesälaulun kanssas jaan

Kesävalo meille paistaa
Luonnossa kasvun haistaa
Mä nauran ja suukotan sua
Kesähuulet haluun maistaa

Kesävalo meille paistaa
Luonnossa kasvun haistaa
Mä nauran ja suukotan sua
Kesähuulet haluun maistaa

Kesävalo meille paistaa
Luonnossa kasvun haistaa
Nauran ja suukotan sua
Kesähuulet haluun maistaa

Kesähuulet haluun maistaa
Kesähuulet haluun maistaa

Makedonia
Me kaksi ja bändi
(Nešto što ke ostane)
San. sziget

Hiisi vie, me kaksi ja bändi
Laudalta lyömme vaikka Herkuleen

Me broidin kanssa treenattuamme täysillä breikata päätettiin
Me parturista kieltäydyttiin, pian lettimme yltää lahkeisiin
Me nahkarotsit ostettiin, tussilla tatskoja me duunattiin
Heavy metal -tarroja liimattiin faijan Audiin, mun mopediin

Hiisi vie, mahtava mäiske, ärjyä rokkia me soitetaan
Hiisi vie, on veljiä kaksi, harjalla suosion me surffataan
Hiisi vie, tää metalliaate iskee poikaseen ja tyttäreen
Hiisi vie, me kaksi ja bändi laudalta lyömme vaikka Herkuleen

Ja naapurit manaa, riivatun rokki
Milloin se tauota mahtaa?
Kun telkussa laulan, siinäpä šokki
Tähtenä tuikkia on hulppeaa

Hiisi vie, mahtava mäiske, ärjyä rokkia me soitetaan
Hiisi vie, on veljiä kaksi, harjalla suosion me surffataan
Hiisi vie, tää metalliaate iskee poikaseen ja tyttäreen
Hiisi vie, me kaksi ja bändi laudalta lyömme vaikka Herkuleen

Huomenna broidin ja kundien matkaan
Määränpäänä Hollywood, oh yeah...

Hiisi vie, tää metalliaate iskee poikaseen ja tyttäreen
Hiisi vie, me kaksi ja bändi laudalta lyömme vaikka Herkuleen
Hiisi vie, tää metalliaate iskee poikaseen ja tyttäreen
Hiisi vie, me kaksi ja bändi laudalta lyömme vaikka Herkuleen

Islanti
Utu
(Is it true?)
San. UFOPOLI

Aallot iskee rantaan
Murheviestin kantaa
Sade voimistuu
Kun toivo hiljaa sammuu
Iltaruskoon tummuu
Hämy laskeutuu

Missä lie merimatkan pää
Siellä saat levähtää

Satamaan (Satamaan)
Alus saapuu
Utu rannalle jää
Ikävään (Ikävään)
Sydän vaipuu
Sua enää koskaan en nää

Aallot kaiken muistaa
Pärskeillään mut kastaa
Mua lohduttaa
Kyynelhelmen poimin
Äärimmäisin voimin
Suru uuvuttaa

Missä lie merimatkan pää
Siellä saat levähtää

Satamaan (Satamaan)
Alus saapuu
Utu rannalle jää
Ikävään (Ikävään)
Sydän vaipuu
Sua enää koskaan en nää

Satamaan (Satamaan)
Alus saapuu
Utu rannalle jää
Ikävään (Ikävään)
Sydän vaipuu
Sua enää koskaan en nää

(Kokonaan)
(Kuka koskaan)
Unohtaa rakkaintaan?
Satamaan (Satamaan)
Alus saapuu
Sua enää koskaan en nää
Utu jää

Turkki
Rakkauden TNT
(Düm tek tek)
San. Timoteus

Kulta, on harrastukses
Turhankin vaarallinen
Kun pikku papatteihin
Tyydy et

Hieman oot huolimaton
Aikaan saat paineaallon
Muistitko huomioida
Seuraukset?

Koskee ja polttaa
Ja silmissäin mustenee
Jäin satimeen

Ilmoita ei räjähdyksestänsä rakkauden TNT
Arvaamattoman voiman salaisuudet ken hallitsee?

Ilmoita ei räjähdyksestänsä rakkauden TNT
Arvaamattoman voiman salaisuudet ken hallitsee?

Kulta, sun kokeilus on
Lähtenyt lapasesta
Sait ketjureaktion
Valloilleen

Miellyn sun kemiaasi
Tunnen sen tulisesti
Teet meistä aikamoisen
Yhdisteen

Koskee ja polttaa
Ja silmissäin mustenee
Jäin satimeen

Ilmoita ei räjähdyksestänsä rakkauden TNT
Arvaamattoman voiman salaisuudet ken hallitsee?

Ilmoita ei räjähdyksestänsä rakkauden TNT
Arvaamattoman voiman salaisuudet ken hallitsee?

Ilmoita ei räjähdyksestään...

Ilmoita ei räjähdyksestänsä rakkauden TNT
Arvaamattoman voiman salaisuudet ken hallitsee?

Ilmoita ei räjähdyksestänsä rakkauden TNT
Arvaamattoman voiman salaisuudet ken hallitsee?
Arvaamattoman voiman salaisuudet ken hallitsee?
Arvaamattoman voiman salaisuudet? TNT!

Ukraina
Suosin toimintaa
(Be my valentine)
San. sziget

Tarpeet tunnistan

Sun tarpeet tunnistan
Sun purjeet pullistan
Saat kurssin oikeamman
Kun arkes mullistan

Sun kuosin uudistan
Pois viskon vaisumman
Ei kelpaa poika mamman
Luon itse raisumman

Sua kaipaan kourimaan
Vain kerman kuorimaan
Yökaudet hourimaan
Tai suoraan huoraamaan

Poika, suosin toimintaa
En siis marjanpoimintaa
Poika, suosin toimintaa
En siis marjanpoimintaa

Jos kultaa kaipailet
Jos selliin mätänet
Niin taion hiiteen teljet
Ja vangin fiilikset

Sait onnenpotkun, jos
Sen hoksaa taliaivos
Oot mulle sievä ostos
Nyt loppuu hunninkos

Ja pääset piireihin
Oot hehkein, syötävin
Sua silmin suurin hotkin
Tai näykin hampainkin

Mun toiveet toteutat
Raa'at, raivoisat
Muut naiset, morsiotkin
Sun vuokses huokaavat

Poika, suosin toimintaa
En siis marjanpoimintaa
Poika, suosin toimintaa
En siis marjanpoimintaa

Jaa, ahaa...
Tarpeet tunnistan
Tarpeet tunnistan
Heikot lannistan
Suosin, suosin sua
Uuteen innostan

Poika, nainen luonnostaan
Vaihtaa vanhan uusimpaan
Poika, nainen luonnostaan
Vaihtaa vanhan uusimpaan

Poika, nainen luonnostaan
Vaihtaa vanhan uusimpaan
Poika, nainen luonnostaan
Vaihtaa vanhan uusimpaan

Tšekki
Nyky-yhteiskunnan
moraalisesta rappiosta

(Aven Romale)
San. UFOPOLI

Kun kerran perjantaina kävelin
Auringon laskiessa kotiini
Kohtauksen järkyttävän todistin
Kun nainen hoippui eteeni

Ilman vaatteita
Puhetyyli sekava
Rahaa alkaa ruinata
Huumeita on saatava

Ei nykymaailmasta
Voi tulla kunnollista
Jos tämä perusarvoturmelus jatkuu

(Aivan kamalaa)
Nuoret pusikoissa kaljaa kittaa, vanhemmat ei muka välitä
(Aivan kamalaa)
Koirat joka porttikongiin kakkaa, kynnyksellä oli pökylä
(Aivan kamalaa)
Nuoret kapakoissa viinaa mittaa, vanhemmat ei muka välitä
(Aivan kamalaa)
Koirat joka kadunkulmaan pissaa
Missä niiden isännät? Isäntien moraali? Just joo...

Jos kaikki käytöstavat hukataan
Ei yhteiskuntaa mikään pelasta
Sen Babylonin huora ratsullaan
Saa kodiksensa valloittaa

(Ei) voi hyväksyä
(Suunta) on oikaistava
(Kun) on valtakunnan asioiden tola karu
(Nyt) on potkittava
(Tän) maan päättäjiä
(Menen tätä tilittämään) iltapäivälehtiin

(Aivan kamalaa)
Maahanmuutto voimistuu
Senhän tietää mitä siitä seuraa: rappio
Se on (aivan kamalaa)

Seksikaupat rikastuu
Rikollisuus raaistuu
Jo perikato kannoilla käy

(Aivan kamalaa)
Nuoret pusikoissa kaljaa kittaa, vanhemmat ei muka välitä
(Aivan kamalaa)
Koirat joka porttikongiin kakkaa, kynnyksellä oli pökylä
(Aivan kamalaa)
Nuoret kapakoissa viinaa mittaa, vanhemmat ei muka välitä
(Aivan kamalaa)
Koirat joka kadunkulmaan pissaa
Missä niiden isännät? Isäntien moraali? Just joo...

Turhaan kansaamme
Olen koettanut taivutella
Ymmärtämään ongelman suuruuden

(Aivan kamalaa)
Nuoret pusikoissa kaljaa kittaa, vanhemmat ei muka välitä
(Aivan kamalaa)
Koirat joka kadunkulmaan pissaa
Missä niiden isännät? Isäntien moraali? Just joo...

Montenegro
Mies?
(Just get out of my life)
San. UFOPOLI

Liian kauan perässä laahata oot saanut
Liian paljon elosi huolta aiheuttaa
Liian monta kiloa painaa lastenvaunut
Molempia työntämään et mua saa

Susta ei oo mieheksi
Ymmärrän sen, onneksi
En tarvitse sua, moi!

Sä oot munaton, varaton, kuriton mies
Vähä-älyinen, yleinen pelle, kenties?
Tuskin muutut kelvompaan
Mistä kunnon miehen saan?

Sä oot pelokas, uhmakas, lapsekas mies
Yksinkertainen, pahainen poika, kenties?
Tahdon miehen voimakkaan
Mua hullaannuttamaan

Mä en tarvitse sua
En tarvitse sua

Jaa, nyt on aika katkaista meidän napanuora
Mutta älä huoli, sen aika parantaa
Suhteessamme häämöttää viimein loppusuora
Ei tää tästä kehity minnekään

Ilman sua on helpompaa
En sua kaipaa juurikaan...?
Enhän tarvitse sua!

Sä oot munaton, varaton, kuriton mies
Vähä-älyinen, yleinen pelle, kenties?
Tuskin muutut kelvompaan
Mistä kunnon miehen saan?

Sä oot pelokas, uhmakas, lapsekas mies
Yksinkertainen, pahainen poika, kenties?
Tahdon miehen voimakkaan
Mua hullaannuttamaan

Mä en tarvitse sua

Jos epävarmuus
Kesken kaiken yllättää
Itseään voi muistuttaa:
Mä en tarvitse sua
En tarvitse sua

Tuskin muutut kelvompaan
Mistä kunnon miehen saan?

Sä oot pelokas, uhmakas, lapsekas mies
Yksinkertainen, pahainen poika, kenties?
Tahdon miehen voimakkaan
Mua hullaannuttamaan

Sä oot munaton mies
Ja kuriton mies, tai...
Oot mun mies?

Albania
Kulkurityttö ja kuu
(Carry me in your dreams)
San. sziget

Taatolta ohjeita hellinnyt ei
Tyttönsä tie kauas kun vei
Äidiltä einettä haikailin vain
Syytökset eineeksi sain

Siskot ei liiemmin itkeskelleet
Ilkkuivat vain: hauskaa kun meet
Armain ei poskelle suudellutkaan
Rakkaudettaan
Käydä varjoihin yön siis saan

Kuiske kuun seikkailuun
Kulkurityttöä sparraa
Seuraa muita en lain
Vahvenen vain tarpoessain

Kelmit maan puolestaan
Kulkurityttöä narraa
Pelkää heitä en lain
Vahvenen vain kaatuessain

Siskot ei liiemmin itkeskelleet
Ilkkuivat vain: hauskaa kun meet
Armain ei poskelle suudellutkaan
Rakkaudettaan
Käydä varjoihin yön siis saan

Kuiske kuun seikkailuun
Kulkurityttöä sparraa
Seuraa muita en lain
Vahvenen vain tarpoessain

Seikkailuun kutsuu kuu
Hohteessaan jo kylpee maa

Kuiske kuun seikkailuun
Kulkurityttöä sparraa
Seuraa muita en lain
Vahvenen vain tarpoessain

Kelmit maan puolestaan
Kulkurityttöä narraa
Pelkää heitä en lain
Vahvenen vain kaatuessain

Serbia
Saapas
(Cipela)
San. Timoteus & UFOPOLI

Lapin pojan lapikas, tavallinen tallukas
On jalkineena verraton
Ei astu ansaan, sotkeudu lankaan
Ken halki maailman saapastellut on

Saa tanssilattiaa daamitta katsastaa
Jos ontto massi ammottaa
Kun rahan mahti on polkan tahti
Arkinen tallaaja naista kammottaa

Tonni, tonni, tonni mun pussista
Lemmen hinta veroton
Ei potki onni, onni, onni, onni, onni on kallista
Ei saa olla varaton
Saapas

Lapin pojan lapikas, tavallinen tallukas
On jalkineena verraton
Ei astu ansaan, sotkeudu lankaan
Ken halki maailman saapastellut on

Saa tanssilattiaa daamitta katsastaa
Jos ontto massi ammottaa
Kun rahan mahti on polkan tahti
Arkinen tallaaja naista kammottaa

Tonni, tonni, tonni mun pussista
Lemmen hinta veroton
Ei potki onni, onni, onni, onni, onni on kallista
Ei saa olla varaton

Tonni, tonni, tonni mun pussista
Lemmen hinta veroton
Ei potki onni, onni, onni, onni, onni on kallista
Ei saa olla varaton
Saapas

Tonni, tonni, tonni mun pussista
Lemmen hinta veroton
Ei potki onni, onni, onni, onni, onni on kallista
Ei saa olla varaton

Tonni, tonni, tonni mun pussista
Lemmen hinta veroton
Ei potki onni, onni, onni, onni, onni on kallista
Ei saa olla varaton
Saapas

Armenia
Tottelemattomien tonttujen laulu
(Jan jan)
San. UFOPOLI

Hoo...

Yöt hiljalleen on pimentyneet
Taas maisemaan joulukuuset ilmestyneet
Maa valkenee, putoilee hiutaleet
On koittaneet tontuille
Ajat joulukiireiden

Tonttuja ei kuitenkaan
Kunnollisuus aina kiinnosta
Huvikseen tekevät kepposiaan
Kun unohtuu niiltäkin kiltteys toisinaan

Jouluyönä illansuussa hiipi pihalle tonttu
Aamun tullen joulukuusen tilalla oli monttu
Jouluyönä illansuussa hiipi pihalle tonttu
Aamun tullen joulukuusen tilalla oli monttu

Myös napanneet on piloillaan
Nuo riiviöt lahjat lapsilta
Pukki paheksui, toruen nyrkkiä pui
Vaan tehonneet kiellot ei ilkiötonttuihin

Tonttu raahasi kuusipuun piiloon järven jäälle
Etsijöiden kiusaksi kasasi lunta päälle
Tonttu raahasi kuusipuun piiloon järven jäälle
Etsijöiden kiusaksi kasasi lunta päälle

Tonttuillaan!
Tonttuillaan, nyt on joulu!

Ding dong ding dong hei hoo hoh ho hoo...
Laa laa laa laa lal la la laa laa la la...
Tiptap tiptap tiptap tiptap tiptap tiptap...
Kip kop kop hip hop hop pim pom pim pom...
Hoh hoh hoo... kilin kolin kipin kapin kopsis koo...

Tontut (hohohoho)
Tontut (hohohoho)
Pukki pilan tuomitsee
Ja tontut töihin komentaa

Jouluyönä illansuussa tonttu, tonttu
Järven jäälle joulukuusen raahasi

Jouluyönä illansuussa hiipi pihalle tonttu
Aamun tullen joulukuusen tilalla oli monttu
Jouluyönä illansuussa hiipi pihalle tonttu
Aamun tullen joulukuusen tilalla oli monttu

Viro
Kuoleman yö
(Rändajad)
San. Halima

Mailleen aurinko painuu
Jälkeen jää jääkylmä maa
Nietosten alla puut taipuu
Kuu peittyy vuorien taa

Tänä yönä hönkivät kuoleman tuulet
Tänä yönä tuonelan kuiskivan kuulet
Tänä yönä jähmettyvät kylmästä huulet
Tänä yönä loppusi koittavan luulet

Hiljalleen kalpenee naama
Hengitys unhoittuu pois
Heikosti tarrautuu raaja
Oi, jos auttaa vain vois

Tänä yönä hönkivät kuoleman tuulet
Tänä yönä tuonelan kuiskivan kuulet
Tänä yönä jähmettyvät kylmästä huulet
Tänä yönä loppusi koittavan luulet

Nyt hönkivät kuoleman tuulet
Nyt tuonelan kuiskivan kuulet
Nyt jähmettyvät kylmästä huulet
Nyt loppusi koittavan luulet

Kuuta rukoilen turhaan niin, palelen

Tänä yönä hönkivät kuoleman tuulet
Tänä yönä tuonelan kuiskivan kuulet
Tänä yönä jähmettyvät kylmästä huulet
Tänä yönä loppusi koittavan luulet
Tämä yö

Ranska
En
(Et s'il fallait le faire)
San. Timoteus

En pode ikävää, en kaipaamaan mä jää
Enhän kiintyä voisi koskaan kehenkään
En ole voimaton, en helppo miellyttää
En ketään halua, en tarvetta mä nää

En tule tiellesi, en estä, mene vain
En itke vuoksesi, en luovu osastain
Enkä kirjoittamaan vannota kasapäin
En pyydä soittamaan, en vastaa nimittäin

En pode ikävää, en eiliseen mä jää
Enhän mennyttä saata henkiin elvyttää
En usko suurempaan, en rukoile, en voi
En ano armoa, en turhaan vaikeroi

En tule tiellesi, en ehdi, näkemiin
En itke vuoksesi, en voi, jaksamisiin
Enhän halunnutkaan enempää kuin sain
Enkä riippuvainen voi olla paheistain

En valvo öitäni, en herää vapinaan
En ulvo kuutamoon, en nouse kapinaan
Enhän painajaiseen nukahda iltaisin
Enkä painajaiseen mä herää aamuisin

En usko itsekään

Kreikka
Vapahtaja yön
(This is our night)
San. Timoteus

Adonis on saapunut
Kansansa luo laskeutunut
Profiili on taivainen
Jumalan, ei ihmisen

Hekumaa hän nostattaa
Himosta hän voimaa saa
Esittää vain parastaan
Huomiostaan naiset panee kilpailemaan

Näky messiaanisin
Saa kaikki sekaisin

Vapahtaja yön, peistä taitetaan
Voitatko taistelun hektisen?
Vapahtaja yön tullut kantamaan
On ikuisen syntinne aistillisen

Vapahtaja yön, keistä naitetaan
Hänelle morsiot hetkisen?
Vapahtaja yön kaiken antamaan
On tullut, jos tahdotte tyydytyksen
Vapahtajaa

Haluihin hän alistuu
Viaton näin uhrautuu
Tuhannet voi pelastaa
Syntiset kun lunastaa

Näky messiaanisin
Saa kaikki sekaisin

Vapahtaja yön, keistä naitetaan
Hänelle morsiot hetkisen?
Vapahtaja yön kaiken antamaan
On tullut, jos tahdotte tyydytyksen
Vapahtajaa

Vapahtaja yön, peistä taitetaan
Voitatko taistelun hektisen?
Vapahtaja yön tullut kantamaan
On ikuisen syntinne aistillisen

Vapahtaja yön, keistä naitetaan
Hänelle morsiot hetkisen?
Vapahtaja yön kaiken antamaan
On tullut, jos tahdotte tyydytyksen

Liettua
Jos ja vain jos
(Love)
San. Metsis

Jos välitän, mitä sanoisin
Jos käsitän, mitä tekisin
Halu tuntea on
Sana tuntematon silti on

Jos jotain saan, niin tarvitse en
Jos valikoin, otan vähiten
Olen vaatimaton
Ja se oikeinko on, jos yksin jään?

Vielä kerran jos – mee, jos tahdot; jää, jos välität
Kerrothan jos vain jossain
On tarpeeksi jos ja vain jos rakastaa

Vielä kerran jos – mee, jos tahdot; jää, jos välität
Kerrothan jos vain jossain
On tarpeeksi jos vain rakastaa

Hiljaiset hetket, vain kuiskaus jää
Sydän toista kun ymmärtää
(Ei sanat riitä sanomaan)
(Sen mitä tunne haluaa)
Mitä näät?

Jos sanon joo tai ei, en vastaa sun lauseeseen
Jos mikään vastaus riitä ei, selväksi teen

Vielä kerran jos – mee, jos tahdot; jää, jos välität
Kerrothan jos vain jossain
On tarpeeksi jos ja vain jos rakastaa

Vielä kerran jos – mee, jos tahdot; jää, jos välität
Kerrothan jos vain jossain
On tarpeeksi jos

Vielä kerran jos
Vielä kerran jos – mee, jos tahdot; jää, jos välität
Kerrothan jos vain jossain
On tarpeeksi jos ja vain jos rakastaa

Vielä kerran jos – mee, jos tahdot; jää, jos välität
Kerrothan jos vain jossain
On tarpeeksi jos
On tarpeeksi jos
On tarpeeksi jos
On tarpeeksi jos vain rakastaa
Vain rakastaa

Kroatia
Jeanne d'Arc
(Lijepa Tena)
San. UFOPOLI

Maatilan tyttö peljästyi
Kun pellon ylle ilmestyi
Pyhä Mikael

Taivaista ääntä kuullessaan
Hän lähti Kaarle-prinssiään ylipuhumaan
Ja armeijan sai tuekseen Ranskaa suojaamaan

Oi neitsyt, oi neitsyt
Airut vastarintaliikkeen
Voitti taiston Orleans'n linnakkeen

Oi neitsyt, oi neitsyt
Noituudesta tuomittiin
Roviolla poltettiin, poltettiin
Jeanne d'Arc... Jeanne d'Arc...

Ei häntä saaneet taipumaan
Ei papit eikä paavikaan

Oi neitsyt, oi neitsyt
Airut vastarintaliikkeen
Voitti taiston Orleans'n linnakkeen

Oi neitsyt, oi neitsyt
Noituudesta tuomittiin
Roviolla poltettiin, poltettiin
Jeanne d'Arc... Jeanne d'Arc...
Pyhä neitsyt Jeanne d'Arc...



Takaisin etusivulle