RANSKAN KÄÄNNÖSKISA ”À chaque pas” 1. ASKELEET 2. ASKEL HUOMISEEN 3. KUIN TÄHTÖNEN 4. TUULLA SAISI HURJEMPAA 5. SÄ AJATUKSIN LUONAIN AINA OOT 6. EI AUTA NYT MUA SADE HILJAINEN 7. KÄYN TAAS PYSTYPÄIN 8. TIENNYT EN 9. USKO, TOIVO, RAKKAUS 10. ELÄMÄÄN 12-10-8-7-6-5-4-3-2-1 _______________________________________________________ 1. ASKELEET Me oomme viljaa se kerran korjataan Sä lähdit hiljaa jäi taakse vaivat maan Sut enkelit vei mennessään Mä suljen ikkunan Ja taivaan nyt nään mä toisin hohtavan Mä mistä päiviin voimaa saan ja mistä naurun uudestaan On mulla vielä jäljellä elämää Nää askeleet mä sulta sain Piirteesi löytyy omistain Ei silmät kostu vaikken sua nyt nää Kenelle näyttää kun työssä onnistuu kun kaiken täyttää taas kevät, kukkii puu Niin paljon tuntuu jäävän pois vaan kauan nautittiin Et varmaan tahtois mun jäävän kyyneliin Mä mistä päiviin voimaa saan ja mistä naurun uudestaan On mulla vielä jäljellä elämää Nää askeleet mä sulta sain Piirteesi löytyy omistain Ei silmät kostu vaikken sua nyt nää Tie kamppailuun kun käy ei turvaa entistä nyt näy Lapsenkin on oltava aikuinen On kaipuu syvää Se joskus varjostaa Vaan sainhan hyvää josta ammentaa Nää askeleet mä sulta sain ja piirtees löytyy omistain Hos släktningar svenska ord hörde jag Det var ett liv med sol och bad Västeråt till din lilla stad går många fina tåg ännu i dag Ei silmät kostu vaikken sua nyt nää ___________________________________________________________ 2. ASKEL HUOMISEEN Nuo haavat menneen parantuu aikanaan Ahdingon, puutteen kun pystyy poistamaan Niin katkeruuden karkoittaa mä sydämestä saan Voin esteet voittaa, Ne pystyn murtamaan Kun katson uuteen huomiseen Kun sinne suuntaan askeleen mä toivon, että silloin oot vierelläin Mä luotan tiehen oikeaan Sanat kauneimmat lausutaan Kun vääryydet nuo eiliseen jää näin Loukkaukset jää taa ne anteeksi kun suo Kyynelkin murtaa voi muurit valheen nuo Kun laskee maahan kilven tuon ei tartu aseisiin niin hyökkäyshuudon vaimentaa kuiskauksiin Kun katson uuteen huomiseen Kun sinne suuntaan askeleen mä toivon, että silloin oot vierelläin Mä luotan tiehen oikeaan Sanat kauneimmat lausutaan Kun vääryydet nuo eiliseen jää näin Kun käydään taisteluun puolesta rauhan, rakkauden Luokses tuun, vierelläs taistelen Kun haaveet murtuu ja unelmat pettää iskut nuo sattuu arvet niistä jää Mä silti luotan huomiseen ja uskallan mä askeleen nyt ottaa näin tulevaisuutta päin Kun uskon rauhaan, rakkauteen niin on se askel huomiseen Ja vierelläin on kaikki ystäväin Kun vääryydet nuo eiliseen jää näin ________________________________________________________________ 3. KUIN TÄHTÖNEN Kun mä sut menetin Maailman pyörteisiin Hyvästit vain heitin Ja kaikki päättyi niin Pienistäkin hetkistä ois Nauttia pitänyt Mutta en tiennyt, Kohta oot jo lähtenyt Kuin tähtönen, sä taivaiden Tanssit kanssa enkelten Enkä millään sua takaisin saa Mä pyytelen ja rukoilen Jotta saisin edes hetkisen Sun kanssasi taas uudestaan Taivaaseen rakkaimpain Lähti niin yllättäin Surua siitä sain Kun ei oo viereilläin En kunnolla hyvästellä Ehtinyt ollenkaan Olet nyt enää Pelkkä muisto vaan Kuin tähtönen, sä taivaiden Tanssit kanssa enkelten Enkä millään sua takaisin saa Mä pyytelen ja rukoilen Jotta saisin edes hetkisen Sun kanssasi taas uudestaan Mun kestettävä on Koska en voisi muutakaan Jäädä en voi sua oottelemaan Miks mä sut menetin maailman pyörteisiin? Hyvästit vain heitin ja kaikki päättyi niin Kuin tähtönen, sä taivaiden Tanssit kanssa enkelten Enkä millään sua takaisin saa Mä pyytelen ja rukoilen Jotta saisin edes hetkisen Sun kanssasi taas uudestaan Sun kanssasi taas uudestaan __________________________________________________________________ 4. TUULLA SAISI HURJEMPAA Kun taulun maalaan Elämästä kertomaan Tän maan ja taivaan Mä siihen sivallan Mut aivan liikaa mustaa ja Verenpunaista Mä joudun tässä Teoksessa käyttämään Nyt tuulla saisi hurjempaa Se poistais pilvet taivaalta Ja nähtäis mitä verhon tuon taakse jää On siellä autuus, aurinko Poissa tuskan ahdinko En pyytää voisi yhtään vähempää Ihmisten tunteet Tauluun sävyt luo Ja mun kyyneleeseen Päättyy maalaus tuo Miksi maailma ei oo Niin kuin unessain Vaan sadepilvet Peittää maisemain Nyt tuulla saisi hurjempaa Se poistais pilvet taivaalta Ja nähtäis mitä verhon tuon taakse jää On siellä autuus, aurinko Poissa tuskan ahdinko En pyytää voisi yhtään vähempää Käy myrsky edessäin Tuoden tuulta toivojen Se nostaa ilmaan tämän lapsosen Kun taulun maalaan Elämästä kertomaan En mitään salaa Kaiken paljastan Nyt tuulla saisi hurjempaa Se poistais pilvet taivaalta Ja paljastaisi valon maailmaan Ois toisenlainen huominen Vaaleamman värin sen Tauluuni voisin vihdoin maalata En pyytää voisi nyt yhtään Vähempää _______________________________________________________________ 5. SÄ AJATUKSIN LUONAIN AINA OOT Mä taaskin ootan sun palaavan Kuvaasi katson sen nään mä kertovan: sä kaukanakin vaikka oot niin muistat silti mua Muistathan senkin; että rakastan mä sua Sua ajatuksin mielessäin mä pidän aina lähelläin sä vaikka kauas kulkisitkin Vain ajatus ja mieleen saan sinut jälleen mä uudestaan vaikka silmänikin sulkisin Tie joskus pitkä on syliisi sun Kun sinne pääsen niin hyvä on taas mun Sun läheisyytes hehku pitkään iholleni jää Se eron aikaan myös mua lämmittää Sua ajatuksin mielessäin mä pidän aina lähelläin sä vaikka kauas kulkisitkin Vain ajatus ja mieleen saan sinut jälleen mä uudestaan vaikka silmäni mä sulkisin Rakkautemme niin se vahvoin tuntein sidottiin Ei sitä sammumaan saa etäisyys Mä yhä luotan sä luokseni mun tuut Sä mukanasi tuot taivaan kaikki kuut Kun vihdoin sinut kokonaan saan sydämeeni asumaan, maailman niin uuden mä nään Rauhan sekä rakkauden mukanas saan kaiken sen ja kylkeesi sun ainaiseksi jään Läheisyytes lämpöön pehmeään ___________________________________________________________ 6. EI AUTA NYT MUA SADE HILJAINEN Taas kuuluu ääni tuo Ei anna hengähtää Taivaiden pilvet nuo Itkee ikävää Kuin tahtoisivat jotakin ne Mulle selittää Kertokaa vihdoin Tähänkö tämä jää? Nyt askeleen jos eiliseen Ottaa saisin uudelleen Empimättä mä tekisin sen Vaan tiedän mitä sulle tein Ja kantaa saan sen yksiksein Ei auta nyt mua sade hiljainen Joskus vain menee niin Ja tunteet kolhun saa Kun omiin aatoksiin Jää hetkeksi roikkumaan Jos parempaa ain etsii ei Koskaan löytää voi Niin joskus tyhjiin Kellot kuolon soi Nyt askeleen jos eiliseen Ottaa saisin uudelleen Empimättä mä tekisin sen Vaan tiedän mitä sulle tein Ja kantaa saan sen yksiksein Ei auta nyt mua sade hiljainen Kai rakeita lähetin Ne kiteytyivät matkallaan Vaikka lumeksi ne tarkoitin Ymmärrän vihdoinkin Ei tästä mitään jää Ellen myös kasvoihin Katso elämää Sen askeleen jos eiliseen Ottaa saisin uudelleen Ainiaan mä muistaisin sen Vaikka hallaa sulle tein Ja elää saan nyt yksiksein Mä saanhan läheisyyttä omaksein? Oi auta nyt mua sade hiljainen _____________________________________________________ 7. KÄYN TAAS PYSTYPÄIN Ilmankos tuntuu, kuin oisin houreissain. Muistot ne sattuu, kunpa voisin unohtaa. Lennättäisin kauemmaksi mikä liikaa täällä on. Uusi toivo täyttäis sydämen aution. Askeleeni horjuvat eteenpäin mua johtavat. Jo huomenna käyn taas pystypäin. Tulevaisuus pelottaa, mutta yksi on varmaa: rakkauden kyllä tunnistan. Ilkeydet täytyy vain joskus ohittaa. Niin muurit särkyy, turha taakkaa kasvattaa. Antaudutaan kokonaan tai ollaan ystäviä vaan. Silloin riidat haihtuu, kuin pieru Saharaan. Askeleeni horjuvat eteenpäin mua johtavat. Jo huomenna käyn taas pystypäin. Tulevaisuus pelottaa, mutta yksi on varmaa: rakkauden kyllä tunnistan. Kun taisto viimein ohi on ei ollut se arvoton. Saan huomisen, tuon lahjan kalleimman. On turha koettaa kaikkeen puuttua. Silti elämä voittaa, vaik ois hiukan kolhuja. Askeleeni horjuvat eteenpäin mua johtavat. Tiedän, huomenna oon onnessain. Polku eessä kajastaa, siellä onni odottaa. Kaikki mitä toivoin ja enemmän. Rakkauden kyllä tunnistan. ____________________________________________________ 8. TIENNYT EN Sen syksyn muistan Ja päivän sateisen Sen hetken muistan Sain maailmaani sun Muistan pienet kädet joiden Sormet pienet on Ja iho lämmin Luotu hellyyteen Tiennyt en sua kaipasin Tiennyt en sun puuttuvan Tiennyt en sä sydämein viet Tiesin sua voin rakastaa Kuinka paljon?Arvatkaa! Miehen tään sai lapsi muuttumaan Sen syksyn jälkeen Ja vuoden kiireisen Nää päivät muistan On maailmani sun Kaiken minkä sulle annan Annan itsellein Ja joka päivä On uusi ihmeiden Tiedän nyt sua kaipasin Tiedän nyt sun puuttuneen Tiedän nyt sä sydämein viet Tiedän sua voin rakastaa Kuinka paljon ?Arvatkaa! Miehen tään sai lapsi muuttumaan Ja kuinka iltaisin Mä rukoilen ja toivon vain Että onni sua vois odottaa ...aaa Sen päivän muistan Ei tainnut sataakaan Aurinko paistoi Lauloi linnut laulujaan Tiedän nyt sua kaipasin Tiedän nyt sun puuttuneen Tiedän nyt sä sydämein sait Tiedän sua voin rakastaa Kuinka paljon?Arvatkaa! Miehen tään sai lapsi muuttumaan En tiennyt kuinka Paljon rakastan _________________________________________________________ 9. USKO, TOIVO, RAKKAUS En tänä yönä Mä millään unta saa Niin monet murheet Mua vielä valvottaa Kun liian paljon pahuutta nyt mahtuu maailmaan Vaan kolme voimaa sen saavat poistumaan: Vain usko, toivo, rakkaus Ja niiden tuoma rohkeus Mut saavat vielä jaksamaan huomiseen Ei löydy mitään suurempaa Taivaasta eikä päältä maan Ne vievät meidät rauhaan ikuiseen Niin monet seikat Voi antaa anteeksi Ja yhteishenki Saa muurit murskaksi On rauha maailmanlaajuinen Kun aseet hylätään Ja konfliktimme Vain menneisyyteen jää Vain usko, toivo, rakkaus Ja niiden tuoma rohkeus Mut saavat vielä jaksamaan huomiseen Ei löydy mitään suurempaa Taivaasta eikä päältä maan Ne vievät meidät rauhaan ikuiseen Ei riitä vain yksi yö On meillä pitkä, pitkä työ Kuitenkin uskon suureen muutokseen Oo-oo Ei ehkä riitä Edes elinaikamme Vaan meitä kiittää Lapsenlapsemme Vain usko, toivo, rakkaus Ja niiden tuoma rohkeus Mut saavat vielä jaksamaan huomiseen Ei löydy mitään suurempaa Taivaasta eikä päältä maan Ne vievät meidät rauhaan ikuiseen Ne vievät meidät rauhaan... ikuiseen ___________________________________________________________ 10. ELÄMÄÄN Liljat nuo kauniit tuo muistot mieleen - turhuuden saaliit - Kun tein mä virheen Muistoon jäi nuoruus jo villein Sen jo unohtaa haluun On rakkaus kallein niin tulevaan teen paluun Elämään sai mut orvokit Elämään toi myös lehdokit Ensimmäinen askel on tienä uuteen Tanssitaan niin kuin tuulina Tanssin hetket nää uusina Kun tänään pääsin tulevaisuuteen Liljat toi tunteet ja tuoksun huumaavan Nostin meille purjeet meidän oman laivan Menneiden tähden elämöin Salaisuus hälvenee Liene en hölmöin Kukat tien valaisee Elämään sai mut orvokit Elämään toi myös lehdokit Ensimmäinen askel on tienä uuteen Tanssitaan niin kuin tuulina Tanssin hetket nää uusina Kun tänään pääsin tulevaisuuteen Ei maljakon vesi virtaa Mennyt saa jäädä nyt jo taa Lapsuus on pois kaukana unhossa Liljat nuo laivan Jo laitettiin veteen Maksoi sen vaivan et’ jäätiin yhteen Elämään sai mut orvokit Elämään toi myös lehdokit Ensimmäinen askel on tienä uuteen Tanssitaan niin kuin tuulina Tanssin hetket nää uusina Kun tänään pääsin tulevaisuuteen Kun tänään pääsin tulevaisuuteen