SUOMEN KARSINTAKAPPALEIDEN KÄÄNNÖSKILPAILU 2011 Sanoitukset: 1. Teen 2. Jamala 3. Hanki elämä muiden painostuksesta 4. Sinäkö se oot? 5. Tungos eksyttää 6. Salaman isku 7. Kivuton 8. Tyhjä kukkaro 9. Juhani 10. Nakuna Pisteytys: 10-8-6-4-2-1 ______________________________________________________________ Sanoitus 1 TEEN (Blessed with love) ---------------------------------- Uskon neitsyyteen, vaan kuolen rakkauteen On nainen yksin, teetä keittää itselleen On ystäväin mun vierelläin Ne auttavat jos väärin teen Auttavat, jos kuolen rakkauteen Auttavat, jos kuolen rakkauteen Loi arjen harmauteen väriloiston armas tee On kukkakimppu, nainen vie sen miehelleen On ystäväin mun vierelläin Ne auttavat jos väärin teen Auttavat, ja haistan tuoreen teen Auttavat, ja haistan tuoreen teen Teen, teen Sai uurteet kasvojen taas kerran laukkaamaan Kauniit ystäväin Jos synnyin neitsyyteen, tietty kuolen rakkauteen On ystäväin mun vierelläin Ne auttavat jos väärin teen Tiedän sen, kun uutta ruokaa teen Ystäväin mun vierelläin Ne auttavat jos väärin teen Tiedän sen, nyt sielunruokaa teen Teen, teen, teen, teen ______________________________________________________________ Sanoitus 2 JAMALA (Pamela) ---------------------------------- Kiehuu kukonpojan kukonpojan pää Kun kiekuu komeammin Kanaseni kanaseni tää päätön On sointi outo, minut mykistää Hän painimestarinkin selättää Kun pyytää: "Just smi-i-i-i-i-i-i-ile, smi-i-i-ile..." Jamala löytää naamion taa Jamala hehkuun kuulijat saa Jamala! Ei oo maireampaa En vastustaa voi, en tahdokaan Hän saapuu – sydämeni pakahtua on Hän koskee – suli kyynisyys Hymynkare tahtomattakin nousee On sointi outo, minut mykistää Hän painimestarinkin selättää Kun pyytää: "Just smi-i-i-i-i-i-i-ile, smi-i-i-ile..." Jamala löytää naamion taa Jamala hehkuun kuulijat saa Jamala! Ei oo maireampaa En vastustaa voi, en tahdokaan You smile, I smile, we smi-i-i-i-i-i-i-i-ile... Jamala löytää naamion taa Jamala hehkuun kuulijat saa Jamala! Ei oo maireampaa En vastustaa voi, en tahdokaan (Jamala löytää naamion taa) Jamala hehkuun kuulijat saa Jamala! Ei oo maireampaa En vastustaa voi, en tahdokaan En tahdokaan, just smile, let's give a smi-i-i-i-i-i-i-ile ______________________________________________________________ Sanoitus 3 HANKI ELÄMÄ MUIDEN PAINOSTUKSESTA (Blessed with love) ---------------------------------- Aika vaikeaa Elää on elämää He niin sanovat ilman perusteluja Mutta minä elän vaan Aivan omaa elämää Enkä välitä mitä muut sanovat Enkä välitä mitä muut sanovat He painottivat mua He yrittivät mut uskomaan Että tärkeää on seurata muita Mutta minä elän vaan Aivan omaa elämää Enkä välitä mitä muut sanovat Enkä välitä mitä muut sanovat Haaa... haaa... Ja kun näin heidät vaan niin silloin vaan sanoin "Hei, onko järkee?" He painottivat mua He yrittivät mut uskomaan Mutta minä elän vaan Aivan omaa elämää Enkä välitä mitä muut sanovat Mutta minä elän vaan Aivan omaa elämää Enkä välitä mitä muut sanovat Haaa... haaa... haaa... haaa... ______________________________________________________________ Sanoitus 4 SINÄKÖ SE OOT? (Dancing in the dark) ---------------------------------- Illoin ain Herään elämään Vaikkei lain Sydän sykikään Huulillain Verenhimo on suurin Boom, boom, boom Suonet halajaa Vihdoinkin Kaulan nuolijaa Valmis oon Mut en sua voi riistää. Sinäkö se oot? Mun yötön yö Mitä mä nyt teen? Jos kellot löy Sinäkö se oot? Sen kerrothan Mitä mä nyt teen, hairahdan? En suudella saa Huulias En himoita saa Huulias Jos tartun nyt kii Mua vaistot vie Jo hiljalleen Sinäkö se oot? Viime yön Sinusta uneksin Miksihän Painajaisen näin? Rinnalla sä kuljitkin toisen Boom, boom, boom Sinun sydän löi Sattui niin Liikaa käpälöi Nainen tuo Loin uneeni loisen Sinäkö se oot? Mun yötön yö Mitä mä nyt teen? Jos kellot löy Sinäkö se oot? Sen kerrothan Mitä mä nyt teen, Hairahdan? En suudella saa Huulias En himoita saa Huulias Jos tartun sä kii Mua vaistot vie Jo hiljalleen Sinäkö se oot? Sinäkö se oot? Mun yötön yö Mitä mä nyt teen? Jos kellot löy Sinäkö se oot? Sen kerrothan Mitä mä nyt teen, hairahdan? Sinäkö se oot? Mun yötön yö Mitä mä nyt teen? Jos kellot löy Sinäkö se oot? Sen kerrothan Mitä mä nyt teen, Hairahdan? En suudella saa Huulias En himoita saa Huulias Jos tartun kii Mua vaistot vie Jo hiljalleen Sinäkö se oot? ______________________________________________________________ Sanoitus 5 TUNGOS EKSYTTÄÄ (Dancing in the dark) ---------------------------------- Metron tie ilmansuunnasta toiseen vie Mihin asemaan päädynkin, kärpäsistä pää raikuu (niin raikuu) Dum-dum-dum, mikä jytinä - lannistun Missä koloni luuraakaan? Tunnen viiltävän kaipuun Tungos eksyttää, jään jalkoihin Koti-ikävään nyt kaadunkin? Tungos eksyttää, oon väärinpäin Missä määränpää - vieressäin? Ah, hiki jo käy (poskillein) Ah, koti jo näy (silmillein) Se tukahduttaa ja ahdistaa, vie suunniltaan Tungos eksyttää (Tungos, tungos eksyttää, tungos, tungos eksyttää) Raitsikkaan olen väsynyt loikkaamaan Kaljakoreja kartan niin, vaan he tulevat viereen (mun viereen) Tsung, tsung, tsung, kisko kitisee - kauhistun Vaikka olisin raiteiltain, vieruskaveri pieree… Tungos eksyttää, jään jalkoihin Koti-ikävään nyt kaadunkin? Tungos eksyttää, oon väärinpäin Missä määränpää - vieressäin? Ah, hiki jo käy (poskillein) Ah, koti jo näy (silmillein) Se tukahduttaa ja ahdistaa, vie suunniltaan Tungos eksyttää Tungos eksyttää, jään jalkoihin Koti-ikävään nyt kaadunkin? Tungos eksyttää, oon väärinpäin Missä määränpää - vieressäin? Tungos eksyttää, jään jalkoihin Koti-ikävään nyt kaadunkin? Tungos eksyttää, oon väärinpäin Missä määränpää - vieressäin? Ah, hiki jo käy (poskillein) Ah, koti jo näy (silmillein) Se tukahduttaa ja ahdistaa, vie suunniltaan Tungos eksyttää ______________________________________________________________ Sanoitus 6 SALAMAN ISKU (Pamela) ---------------------------------- Iltaan päivä tämä, viikko tämä käy Ja silmiin sinisiin näyn "Tule tänne, tule tänne, please", kutsut Sä johdat poikki pihan pusikkoon En vastusta sua, painat ruohikkoon Pian taivaista kuuluu, kuuluu, kuuluu, kuuluu: pum pum pum pum Salaman isku, kylmä kuin jää Salaman isku, varjot vain nään Salaman isku, enne on tää Mä jään huomaan yön, niin synkän yön Yöhön! Sä poistut, jätät minut yksin makaamaan Teet työsi, siitä kiittää saan Mutt' oli pakko viedä rahani, niinkö? Sä johdit poikki pihan pusikkoon En niskoitellut, painoit ruohikkoon Pian taivaista kuului, kuului, kuului, kuului, kuului, kuului: PUM Salaman isku, kylmä kuin jää Salaman isku, varjot vain nään Salaman isku, enne on tää Mä jään huomaan yön, niin synkän yön Yöhön, yöhön, yöhön, mä jäin, mä jäin, mä jäin, mä jäin Salaman isku, kylmä kuin jää Salaman isku, varjot vain nään Salaman isku, enne on tää Mä jään huomaan yön, niin synkän yön (Salaman isku, kylmä kuin jää) Salaman isku, varjot vain nään Salaman isku, enne on tää Mä jään huomaan yön, niin synkän yön Jään huomaan yön, niin jään, niin synkän yön ______________________________________________________________ Sanoitus 7 KIVUTON (Blessed with love) ---------------------------------- Joskus jää se taa! Minulle kerrotaan Ei auta muu kuin elää täyttä elämää Mä kuljen kohden kuolemaa Mut sitä ennen rakastaa Kai jotain mä matkallani saan? Kai jotain mä matkallani saan? En taivu kohtaloon Vihdoin taistoon valmis oon Nainen vielä löytää onnen kultamaat Mä kuljen kohden kuolemaa Mut sitä ennen rakastaa Kai jotain mä matkallani saan? Kai jotain mä matkallani saan? Saan, saan Mä tuuleen hellivään saan hetken hengittää Niin tuska jää En taivu kohtaloon Vihdoin taistoon valmis oon Mä kuljen kohti kuolemaa Mut sitä ennen rakastaa Kai jotain mä matkallani saan? Kuljen kohti kuolemaa Mut sitä ennen rakastaa Kai jotain mä matkallani saan? Saan, saan, saan, saan ______________________________________________________________ Sanoitus 8 TYHJÄ KUKKARO (Party to party) ---------------------------------- Jo kuulla sen sain: "Sun sopparisi päättyy" "Kerää heti kamppees, pois työpöytäs myydään" Työkkäriin mene en! Tyhjän kukkaron mä nään ja haaveeksi jäävät Isot juhlat Martin Kun sain potkuja ahterille Tyhjän kukkaron viskasin roskien joukkoon Täyty enää ei koskaan Menee sossujen apu viinaan Kun työpaikka lähti Kiinaan Vapaa-aikaa aivan liikaa Humalassa vietän kaikki päivät pitkät Työkkäriin mene en! Tyhjän kukkaron mä nään ja haaveeksi jäävät Isot juhlat Martin Kun sain potkuja ahterille Tyhjän kukkaron viskasin roskien joukkoon Täyty enää ei koskaan Menee sossujen apu viinaan Kun työpaikka lähti Kiinaan Työkkäriin mene en! Tyhjän kukkaron mä nään ja haaveeksi jäävät Isot juhlat Martin Kun sain potkuja ahterille Tyhjän kukkaron viskasin roskien joukkoon Täyty enää ei koskaan Menee sossujen apu viinaan Kun työpaikka lähti Kiinaan ______________________________________________________________ Sanoitus 9 JUHANI (Pamela) ---------------------------------- Loistaa Juhanille sydämetön kuu ja nauraa Mutta lainkaan Juhania pilkanteko ei vaivaa Hän mökin hiljaisuuteen piiloutuu Ei sinne kuulu ääni mikään muu Kuin suopöllön "huu-huu" Juhani heittää paitansa pois Juhani tuumii: "Saunoa vois" Juhani korkkaa kaljan tai kaks Hän vaientaa kuun ja rentoutuu Hän muistaa loputtomat unettomat yöt ja toivoo Ettei kestämään samanlaista joudu uudestaan koskaan Hän mökin hiljaisuuteen piiloutuu Ei sinne kuulu ääni mikään muu Kuin suopöllön "huu-huu" Juhani heittää paitansa pois Juhani tuumii: "Saunoa vois" Juhani korkkaa kaljan tai kaks Hän vaientaa kuun ja rentoutuu "Hu-huu! Hu-huu! Hu-huu..." Juhani heittää paitansa pois Juhani tuumii: "Saunoa vois" Juhani korkkaa kaljan tai kaks Hän vaientaa kuun ja rentoutuu Juhani heittää paitansa pois Juhani tuumii: "Saunoa vois" Juhani korkkaa kaljan tai kaks Hän vaientaa kuun ja rentoutuu Hän rentoutuu "Huu-huu" Kuu tuskastuu ______________________________________________________________ Sanoitus 10 NAKUNA (Pamela) ---------------------------------- Vaatteet - enpä niitä tarvitsenutkaan En koskaan - jätin hyllyyn Nudistilla elo ihanaa - näin on Ei hierrä kangas alushousujen Ei haise hiki kainalkuopissa En kahleisiin jää, nääs Nakuna tuntee itsensä taas Nakuna onhan luonnollisuus Nakuna ollaan ainiaisuus On tarpeeksi mulle karvoitus Mä päätin: loput vienkin Fidan kirppariin Mä tiesin: joku tarvitsee Kuteitani enemmän kuin mä - lämpöön Ei hierrä kangas alushousujen Ei haise hiki kainalkuopissa En kahleisiin jää, nääs Nakuna tuntee itsensä taas Nakuna onhan luonnollisuus Nakuna ollaan ainiaisuus On tarpeeksi mulle karvoitus Uu-jee, uu-jee, uu-jeee... Nakuna tuntee itsensä taas Nakuna onhan luonnollisuus Nakuna ollaan ainiaisuus On tarpeeksi mulle karvoitus Nakuna tuntee itsensä taas Nakuna onhan luonnollisuus Nakuna ollaan ainiaisuus On tarpeeksi mulle karvoitus Mun iholla, oo jeee, mun karvoitus ______________________________________________________________