SUOMEN KARSINTAKAPPALEIDEN KÄÄNNÖSKILPAILU 2005 Finaali Sanoitukset: 1. Ystäväin, älä mee 2. Rakkauden kuolemattomuus 3. Ainiaaksi jää 4. Tahdoin suukon vain 5. Pienet hetket 6. Joo joo 7. Voittamaan 8. Kortteihin kirjoitettu 9. Kiitos 10. Sä tahdot enemmän 11. Enkeli 12. Enkelten maa Pisteytys: 10-8-6-4-2-1 ============================================ ============================================ ============================================ Sanoitus 1 YSTÄVÄIN, ÄLÄ MEE (I need somebody (like you)) ---------------------------------- Siivetön oon Lintu maan Ilman sua en nouse ilmaan Siksi mä näin Pyydän sulta hieman aikaa Rakkaimpain Sanon nyt kerran vain Lauseeni nää Ne sydämestä heläjää tänään Jään ilman sua jos sä lähdet Näen tähdet sammuneet Surusilmin kaipaan sua Ystäväin, älä mee Älä mulle niin tee Etkö kuule, kuinka pyydän "älä pois mee" Jaloillein pääse en Sut tueksi tarvitsen Ja siksi näin Pyydän sulta hieman aikaa Rakkaimpain Sanon nyt kerran vain Lauseet nää En elämää muuten jatka enempää Jään ilman sua jos sä lähdet Näen tähdet sammuneet Surusilmin kaipaan sua Ystäväin, älä mee Älä mulle niin tee Etkö kuule, kuinka pyydän "älä pois mee" Mun sydän, sun sydän Ne yhteen kuuluu joka päivä Siis mieti Se tarkkaan Mitä mulle oikein vastaat Jään ilman sua jos sä lähdet Näen tähdet sammuneet Surusilmin kaipaan sua Ystäväin, älä mee Älä mulle niin tee Etkö kuule, kuinka pyydän "älä pois mee" Jään ilman sua jos sä lähdet Näen tähdet sammuneet Surusilmin kaipaan sua Ystäväin, älä mee Älä mulle niin tee Etkö kuule, kuinka pyydän "älä pois mee" ============================================ ============================================ ============================================ Sanoitus 2 RAKKAUDEN KUOLEMATTOMUUS (Unconditional love) ---------------------------------- Kuolemattomuus (Rakastan aina) Kuolemattomuus (A la la la la) Kuolemattomuus (Rakastan aina) Kuolemattomuus (Rakastan aina) Kuolemattomuus (A la la la la) Kuolemattomuus (Rakastan aina) (Kuolemattomasti!) Jos tuut luoksein parkumaan Niin ovea en avaakaan Tärkeintä on mulle rakkauden kuolemattomuus vaan Jos tuut luoksein parkumaan Niin ovea en avaakaan Tärkeintä on mulle rakkauden kuolemattomuus vaan Nyt vaikka onkin perjantai Illaksi jään kotiin vain Ja tunteistani selvää saan: Sua en tarvikaan Mä pyyhin kyyneleeni pois (Miks' itket?) Heitin kamas ulos noi-oi-oin (MiTÄH?) Yksin paremmin mä voi-oi-oin Kun en sorru kaipaamaan (Kuolematon rakkautein on) Jos tuut luoksein parkumaan Niin ovea en avaakaan Tärkeintä on mulle rakkauden kuolemattomuus vaan Jos tuut luoksein parkumaan Niin ovea en avaakaan Tärkeintä on mulle rakkauden kuolemattomuus vaan Kuolemattomuus (Rakastan aina) Kuolemattomuus (A la la la la) Kuolemattomuus (Rakastan aina) Monta kertaa yksin jäin Vaan sut toisten kanssa näin Turha enää anteeksi on pyytää Kaiken käännän toisinpäin, niin teen (Kuolematon rakkautein on) Kuolemattomuus (Rakastan aina) Kuolemattomuus (A la la la la) Kuolemattomuus (Rakastan aina) Kuolemattomuus (Rakastan aina) Kuolemattomuus (A la la la la) Kuolemattomuus (Rakastan aina) (A la la la la) Jos tuut luoksein parkumaan Niin ovea en avaakaan Tärkeintä on mulle rakkauden kuolemattomuus vaan Jos tuut luoksein parkumaan Niin ovea en avaakaan Tärkeintä on mulle rakkauden kuolemattomuus vaan ============================================ ============================================ ============================================ Sanoitus 3 AINIAAKSI JÄÄ (Forever and a day) ---------------------------------- Itkemään mä yksin jään kun laivas lähdön nään Kaipaan vain sua hetket nuo, kun pois oot rinnaltain Oot mielessäin sä silti vain Sua näin kun ootan toivoen Kun päättyy matkas tää Sä ainiaaksi jää Sä kuulut rinnallein Viet kyyneleeni nää Kun kanssas olla saan painat pääsi vierellein Kun laiva pois sua veis ei tää niin ainiaaksi jää Rakkauttain mä ennen sua niin turhaan kauan hain Tunteistain mä muilta palkaksi sain valhetta vain Sä tee et niin, me muilta kätkettiin tää onni yhteinen Kun päättyy matkas tää Sä ainiaaksi jää Sä kuulut rinnallein Viet kyyneleeni nää En sua mä päästäis pois kun taas saavut vierellein Siis kuule pyyntö tää, luoksein jää Miksei totta ois jo tää, kun laivas kaikkoaa nyt taivaanrannan taa, ja niin tahtoisin sut jo nyt takaisin Haaveenain on nyt vain että kuulet toiveet nää, siis jää... Sä ainiaaksi jää Sä kuulut rinnallein Viet kyyneleeni nää Saavu vierellein ============================================ ============================================ ============================================ Sanoitus 4 TAHDOIN SUUKON VAIN (Just one kiss) ---------------------------------- (Suukon vain) Illan menneen vieläkin mä muistan Illan jolloin sut ensi kertaa näin Miksi silloin tullut et sä luoksein mun? Silmäpelillä vietellä sua koitin Hymysi vain näin kunnes lähdit pois Mun temput mieheen ujoon toimineet ei Ei, ei, ei Tahdoin sut niin mukaan pienen pieneen leikkiin Mutt' katseet nuo sai sut hämmennyksiin Sä ootko unelmain? Ootko edes totta, mietin vain Tahdoin mä niin tietää ihastuinko feikkiin Mutt' hymys tuo sai mut taivaisiin Pyysin, luoksein tuu Pyysin, koska tahdoin suukon vain (Suukon vain) Mä keinot kaikki vaikka sinuun käytin Suosikki en Amorin kai oo Juttelemaan kun edes sua saanut en Kai hieman liian paljon säärtä sulle näytin Ehkä silmäniskut pois sai sut Nää temput mieheen ujoon toimineet ei Ei, ei, ei Tahdoin sut niin mukaan pienen pieneen leikkiin Mutt' katseet nuo sai sut hämmennyksiin Sä ootko unelmain? Ootko edes totta, mietin vain Tahdoin mä niin tietää ihastuinko feikkiin Mutt' hymys tuo sai mut taivaisiin Pyysin, luoksein tuu Pyysin, koska tahdoin suukon vain Olit illan haaveenain Mä sulta tahdoin suukon vain Hymys sun jo syömmein vei Se mulle riitä ei Ei, ei, ei Ei, ei, ei Tahdoin sut niin mukaan pienen pieneen leikkiin Mutt' katseet nuo sai sut hämmennyksiin Sä ootko unelmain? Ootko edes totta, mietin vain Tahdoin mä niin tietää ihastuinko feikkiin Mutt' hymys tuo sai mut taivaisiin Pyysin, luoksein tuu Pyysin, koska tahdoin suukon vain (Suukon vain) ============================================ ============================================ ============================================ Sanoitus 5 PIENET HETKET (My one and only love) ---------------------------------- Sä istut pöydän ääreen Viereen mun sydämein Ja suukon hellän annat jälleen kerran mun poskellein On aamu noussut hiljaa Keittiössä istutaan Ja usko, toivo, rakkaus Meillä yhä kukoistaa On meillä aikaa jälleen On meillä aikaa olla kahdestaan Ei kiire mennä töihin Ei kiire enää lähteä minnekään On aamu noussut hiljaa Keittiössä istutaan Ja usko, toivo, rakkaus Meillä yhä kukoistaa Me lupasimme silloin Ja valat vannottiin Sormuksen ympärille Tunteemme luotettiin Ettei myrskytuuli Meitä pois saa suunnaltaan Että yhteistä polkua me kuljetaan On meillä rakkautemme On meillä nyt ikuisuus Sen tahdon sulle antaa Ja luottaa siihen aina kai saan On aamu noussut hiljaa keittiössä istutaan Ja usko, toivo rakkaus meillä yhä kukoistaa, oo.. On aamu noussut hiljaa keittiössä istutaan Ja usko, toivo rakkaus meillä yhä vain meillä yhä kukoistaa ============================================ ============================================ ============================================ Sanoitus 6 JOO JOO (Yeah yeah) ---------------------------------- Joo joo, ei ole OK Teet mitä tahdot, vaikka kielletään Joo joo, en typerä oo Vaan tajuun kaiken Soo soo, et ole niin pro Teet mitä tahdot, vaikka kiinni jäät Joo joo, en typerä oo Sulla on toinen Bluffisi on niin läpinäkyvää, hei Vaikket sä taida sitä itse ymmärtää Oletit, et' pankkisaldos selustaasi suojaa Mutta hyväksy en sääntöjen rikkojaa Joo joo, ei ole OK Teet mitä tahdot, vaikka kielletään Joo joo, en typerä oo Vaan tajuun kaiken Soo soo, et ole niin pro Teet mitä tahdot, vaikka kiinni jäät Joo joo, en typerä oo Sulla on toinen Yökerhon hämyssä viehätit mua hetken Kun pimeää puoltas nähnyt en Kiellettyy hedelmää kai haluaisit maistaa Turha ruinata on, sillä sitä et saa Joo joo, ei ole OK Teet mitä tahdot, vaikka kielletään Joo joo, en typerä oo Vaan tajuun kaiken Soo soo, et ole niin pro Teet mitä tahdot, vaikka kiinni jäät Joo joo, en typerä oo Sulla on toinen Huomaa siis Ei toistu tilaisuus Valheisiis Ei usko kukaan muu Lähden pois Kun jatkan matkaa, niin yksin jäät Joo joo, ei ole OK Teet mitä tahdot, vaikka kielletään Joo joo, en typerä oo Vaan tajuun kaiken Soo soo, et ole niin pro Teet mitä tahdot, vaikka kiinni jäät Joo joo, en typerä oo Sulla on toinen Joo joo, ei ole OK Teet mitä tahdot, vaikka kielletään Joo joo, en typerä oo Vaan tajuun kaiken Soo soo, et ole niin pro Teet mitä tahdot, vaikka kiinni jäät Joo joo, en typerä oo Sulla on toinen Joo, joo-oo-oo Tajuun kaiken Soo soo, et ole niin pro Teet mitä tahdot, vaikka kiinni jäät Joo joo, en typerä oo Sulla on toinen ============================================ ============================================ ============================================ Sanoitus 7 VOITTAMAAN (You're a star) ---------------------------------- Aaa...ou... Aaa... Aaa...uuu.. Unohda muut Tyylis rokkaa Jo kuiskii suut Onpa hällä pokkaa Sinut huomataan Sinut muistetaan Sinut unelmillasi vielä palkitaan Voit käydä pohjalla kyynelten Vaan muista ettet näytä syytä sen Taivaita kohden vain katsellen Käy oma tiesi luo tähtien Voittamaan tulit vaan kokonaan Beibi tahdot kaiken Voittamaan tulit vaan kokonaan Oo luottavainen Unohtaa muut sä voit Tän lavan sulle loit Voittamaan tulit vaan kokonaan Beibi tahdot kaiken Voittamaan tulit vaan kokonaan Oo luottavainen Unohtaa muut sä voit Tähtesi tänne toit Oo…jeah oo.. Voittamaan, beibi Sä olet cool Voittamaton Nimes toisten huulilla on Sinut muistetaan Sinut tunnetaan Sinun edessäsi vielä langetaan Voit käydä pohjalla kyynelten Vaan muista ettet näytä syytä sen Taivaita kohden vain katsellen Käy oma tiesi luo tähtien Voittamaan tulit vaan kokonaan Beibi tahdot kaiken Voittamaan tulit vaan kokonaan Oo luottavainen Unohtaa muut sä voit Tän lavan sulle loit Voittamaan tulit vaan kokonaan Beibi tahdot kaiken Voittamaan tulit vaan kokonaan Oo luottavainen Unohtaa muut sä voit Tähtesi tänne toit Ooo..ou jeah Voittamaan ============================================ ============================================ ============================================ Sanoitus 8 KORTTEIHIN KIRJOITETTU (Deck of cards) ---------------------------------- Yksin mä kuljin En uskonut, ett' kaksin oisi sen kaunihimpi Sais kolmas silloin korvilleen Vaan jokaisen kanssa mä halusin, olla hyvää pataa vain Mä jouduin hankaliin päätöksiin, mua neljään suuntaan revittiin Mä luotin viisimarkkaiseen ja sen yhden heiton tulokseen Siks ristiretkilläin mannerta kuusi näin ja tietty merta seitsemän ja jokaisesta sain (ystävän) Jäin kahdeksikkoo kiertämään Kun puursin iltayhdeksään Kymmenykseni maksoin Enää tiedä en, miks jaksoin Sotilaana vuoden vietin Ja rouvat hurmasin Yön kuninkaana hengasin Kortteihin kirjoitettu on Kaikki käänteet kohtalon (käänteet kohtalon) Kortteihin kirjoitettu on Kaikki käänteet kohtalon (Kaikki käänteet kohtalon) Herttaisimmat kortit, ne kertovat Et' yhteen yksi lisää on enemmän kuin kaks Kolme kertaa ihastuin Neljännellä rakastuin Määrä rakkauden, se on nyt viisinkertainen En kuutta, vaan seitsemän oikein mä sain Tästä lemmenjokeristain Kahdeksalla saan Ja yhdeksällä myyn On elämäin nyt Täyden kympin arvoinen Hyvät jätkät taakse jää Kun pitää rouvaa miellyttää Siinä ässä oon ja tiedän sen Ett' ruutulipulla olen ykkönen! Kortteihin kirjoitettu on Kaikki käänteet kohtalon (käänteet kohtalon) Kortteihin kirjoitettu on Kaikki käänteet kohtalon (Kaikki käänteet kohtalon) Kortteihin kirjoitettu on Kaikki käänteet kohtalon (käänteet kohtalon) Kortteihin kirjoitettu on (Kaikki käänteet kohtalon) Oo.. kortteihin kirjoitettu on Kaikki käänteet kohtalon (käänteet kohtalon) Ne kaikki kortteihin kirjoitettu on ============================================ ============================================ ============================================ Sanoitus 9 KIITOS (I need somebody (like you)) ---------------------------------- Junassa oon, matkaa teen En tiedä minne, mutta haittaa tuo ei kai tee Kun vie eteenpäin mua raiteet Ei, en saa hymyys sun unohtaa Kun rajalla maan mä uuden leiman passiin saan nyt vaan Vain "kiitos" sanoa tahdon Asemalla kai sut nään ja sua tuun mä kiittämään Kieltä sun osaa en mutta kai opin sen, että sulle vihdoin "kiitos" sanoa saan Perään mun juoksit sä kun mä nallen voitetun vain unohdin viereesi ravintolavaunuun Ei, en saa hymyys sun unohtaa Myös matkaa teet Mietin vain, mistä sä oot, minne meet? Vain "kiitos" sanoa tahdon Asemalla kai sut nään ja sua tuun mä kiittämään Kieltä sun osaa en mutta kai opin sen, että sulle vihdoin "kiitos" sanoa saan Seuraavaa asemaa odotan mä Siellä sinut kai nään Ja mietin jo suuntaa seuraavaa, tie minne vie tää Vain "kiitos" sanoa tahdon Asemalla kai sut nään ja sua tuun mä kiittämään Kieltä sun osaa en mutta kai opin sen, että sulle vihdoin "kiitos" sanoa saan Vain "kiitos" sanoa tahdon Asemalla kai sut nään ja sua tuun mä kiittämään Kieltä sun osaa en mutta kai opin sen, että sulle vihdoin "kiitos" sanoa saan ============================================ ============================================ ============================================ Sanoitus 10 SÄ TAHDOT ENEMMÄN (One more chance) ---------------------------------- Siniset silmät Ja tukka tumma niin Sut vei, sä jäit niihin kii Siinä hän nyt on Sun kainalossasi Sä sait, mitä halusit Siltikään et oo Sä tyytyväinen vaan Mielessäs jotakin on Sä tahdot enemmän Kuin hyvän ystävän Ei kelpaa läheisyys vaan Toivot että hän sua odottaa Jos kierrät maailmaa Ei riitä että saat Häntä kutittaa Ja huovan alle jäädä Yöllä takkatulen lämmössä Sä tahdot enemmän, tiedän Hän sinulle antaa Keksin ja kahvia Hymyilet ulkoisesti vain Alati mietit Täytyiskö paljastaa Tunteet ja sun unelmas Et halua että Menettäisit kaiken tään Vaikka se ei riitäkään Sä tahdot enemmän Kuin hyvän ystävän Ei kelpaa läheisyys vaan Toivot että hän sua odottaa Jos kierrät maailmaa Ei riitä että saat Häntä kutittaa Ja huovan alle jäädä Yöllä takkatulen lämmössä Sä tahdot enemmän (sä tahdot enemmän) Et kaipaa ystävää Sielunveljeä Vaan rakastajaa suurta Unelmien satuprinssiä Sä tahdot enemmän, tiedän ============================================ ============================================ ============================================ Sanoitus 11 ENKELI (Forever and a day) ---------------------------------- Viivy vain tää yksi ilta kerran rinnallain Sinua sain jo etsiä kauan rakkaimpain Kun auringon kultasäteet poissa on Sä lähdet luotain mun Oi miksi mulle jää Vain tyhjää ikävää Ei löydy ystävää Vain tyhjä olo tää En tahdo satuttaa Tunteet kaatua siis saa Sut päästän lähtemään yksinään Vain tyhjää ikävää Mielestäin, ei kahlita saa toista yllättäin Ja sisälläin mä tiedän sulla hyvä ei ole näin Kun vierelläin oot herkkä ystäväin Tuo kaikki unohtuuu Oi miksi mulle jää Vain tyhjää ikävää Ei löydy ystävää Vain tyhjä olo tää En tahdo satuttaa Tunteet kaatua siis saa Pois sut päästän lähtemään yksinään Nyt vain tyhjää ikävää Tästä meille enää jää Sä lähdet lentämään Et pimeyden hengelle langeta voi Silloin taivaankellot sinulle vain sois, ne sois... Vain tyhjää ikävää Ei löydy ystävää Vain tyhjää ikävää Enkelikseni jää ============================================ ============================================ ============================================ Sanoitus 12 ENKELTEN MAA (An actress) ---------------------------------- Enkelten maa... Sinne siipeni mun voi kantaa ja sinne mä voin lentää Ylös, ylös... tuonne taivaisiin pois huolista maan, ja jättää taakseni voin kaikki murheet "Valtatie on suljettuna, valtatie... Valtatie on suljettuna ja poliisi ohjaa liikennettä" Ja tiedän: Kaikilla enkelten maassa siivet ovat... Pilvissä murheet pois ovat Tahdon... ylös... Enkelten maa Kyynelten taa Siivet sua saa nyt kuljettaa, Viatonta kulkijaa... Kaukainen maa, on tuo kaukainen maa Jossa suojassa enkelit ovat ja sitä tarvitsen Ja tahdon jättää taakseni kaikki murheet Tahdon taivaisiin ja sinne voin lentää... "Ruuhkan aiheutti kuolintapaus kun surmansa sai eräs alaikäinen nainen hypättyään sillalta, huumeissaan... Ruuhkan aiheutti kuolintapaus kun surmansa sai eräs alaikäinen nainen hypättyään..." Enkelten maa Kyynelten taa (Pilvissä murheet pois ovat) Siivet sua saa nyt kuljettaa, Viatonta kulkijaa... Enkelten maa Kyynelten taa (Pilvissä murheet pois ovat) Siivet sua saa nyt kuljettaa, Viatonta kulkijaa... Ja nyt sinne siipeni mun voi kantaa Ylös, pois huolista maan, ja jättää taakseni voin kaikki murheet Enää ne satuta ei... ============================================ ============================================ ============================================