Tanska

Fly on the wings of love - käännöskilpailu



Takaisin etusivulle
Takaisin aikatauluun

Kilpailusanoitukset

Osallistumisaika:6.4.-13.4.2003
Äänestysaika:13.4.-20.4.2003
Valvoja:Timoteus
Alkuperäiset sanat:
Tanskan karsinnan versioSmuk som et stjerneskud(tanska)
Kokoelma-albumin versioLoppukilpailun versioFly on the wings of love(englanti)


Äänestäjät:
1 TOMItu
2 Sagapo
3 Timoteus
4 Sarika
5 Diggari
6 Salla

SanoitusYht.123456
1 TOMItu - Oot mulle rakkahin 27 *68436
2 Sagapo - Mennyt on mennyttä 12 4*2222
3 Timoteus - Viimeinen yö 28 68*383
4 Sarika - Jos luotat rakkauteen 26 824*48
5 Diggari - Leijaillaan 22 3438*4
6 Salla - Oi kesäyö! 23 23666*





SijaKilpailijaSanoitusPisteet
1.TimoteusViimeinen yö28
2.TOMItuOot mulle rakkahin27
3.SarikaJos luotat rakkauteen26
4.SallaOi kesäyö!23
5.DiggariLeijaillaan22
6.SagapoMennyt on mennyttä12






Viimeinen yö
San. Timoteus

Kaunis kesäyö, kello kahta lyö, odotan vain hiljaa
Neito suloisin sievin askelin taas paikalle kirmaa
Rakkaus on silti mahdoton, pian neidon lähdettävä on

Muistan sen ainiaan, viimeisen yön
Neidolle vieläkin sydämein lyö

Aamu valkenee, neito hymyilee, hyvästit hän jättää
Sirot askeleet, sadat kyyneleet, hetken huuman päättää
Toivon, että vielä hänet nään, vaikka tällä kertaa yksin jään

Muistan sen ainiaan, viimeisen yön
Neidolle vieläkin sydämein lyö

Mä muistan sen (muistanhan sen)
Muistan sen ainiaan (viimeisen yön)
Neidolle vieläkin (sydämein lyö)
Sydämein lyö

Muistan sen ainiaan, viimeisen yön
Neidolle vieläkin sydämein lyö

Muistan sen ainiaan (muistanhan sen)
Viimeisen yön (viimeisen yön)
Neidolle vieläkin (sydämein lyö)
Sydämein lyö

Mä muistan sen yön viimeisen


Takaisin etusivulle
Takaisin aikatauluun