Stronger every minute -käännöskisa 1. ET KOSKAAN Et kylmään jäädä voi kun yhteen meidätkin soit Jos uskallat, voit ottaa haasteena suhteen Niin et lämmöttä jääkään uneen Tunnustuksen saat sielultain: Et koskaan voisi jäädä unhoon, suhde vain edistyy Ja tahdon sinun jäävän ympärillein, nyt ja ainiaan Katson kotiin jo viihtyisään katsees mua vain tapittaa Jäät valoon hämyisään, enkä voisi pakittaa Tunnustuksen saat sielultain: Et koskaan voisi jäädä unhoon, suhde vain edistyy Jääthän kotiin hämyisään valoon nyt ja ainiaan Oi, niin jää Mmm... Et koskaan voisi jäädä unhoon, suhde vain edistyy Ja tahdon sinun jäävän ympärillein, nyt ja ainiaan Oi niin, jää 2. LUOKSEIN JÄÄ Mä vaikka missä oon sua aina ajattelen On vaikeaa se ehkä käsittää Kai usein sanomatta jää tää mitä sydämessäin on En voi sua unohtaa kai koskaan Tahdon vain rakastaa Sä kaikkeni oot aina pysy siis luonain koko elämäin Nyt kun sua silmiin katselen näen kaikki ei hyvin oo Sä peität kyyneleen Et saa näin luovuttaa Siis sydämeni aukaisen En voi sua unohtaa kai koskaan Tahdon vain rakastaa Usko siis tää, mä tukenasi olen ainiaan Luoksein jää Mmm... En voi sua unohtaa kai koskaan Tahdon vain rakastaa Sä kaikkeni oot aina Pysy siis luonain koko elämäin Luoksein jää 3. VOIMISTUU LIEKKI RAKKAUTENI Olenpa missä vain Oot aina mietteissäni Se vaikeaa voi olla sun ymmärtää Puhu tunteistain en useinkaan Vaan nyt sydämein vuoron saa: Voimistuu liekki rakkauteni Se ei sammua voi Ei tänään, ei milloinkaan Jos luonain pysyt kaikki aamunkoit Kun silmiin vaiti katson sua Heti huomata voin sen Sä nielet kyynelees Joiden syytä tiedä en Voin vielä tunteet selventää: Voimistuu liekki rakkauteni Se ei sammua voi Vietäthän siis kanssani illat Ja myös aamunkoit Oi, oo mun Mmm... Voimistuu liekki rakkauteni Se ei sammua voi Ei tänään, ei milloinkaan Kunhan oot vierelläni aamunkoin Oi, oo mun 4. ETHÄN MEE En tietä kauniimpaa Kuin valo hiuksissasi Se hiipuu pois lailla nuotion viilenneen Mutta rakkaus ei lähteä voi Ei vaikka meet, luotain pois Ja taas tunnen lämmön joka kasvaa Se ei kylmetä voi Mä kuljen sun kanssas kun Yö maan valtaa ja saa aamunkoi Nyt kun sä oot mun vierelläin Minut omaksesi saat Sun kyynel ensimmäinen Kaiken uuden saa loistamaan Ja viimein voin nukahtaa Ja taas tunnen lämmön joka kasvaa Se ei kylmetä voi Sua mä seuraan Kun maan valtaa yö ja saa aamunkoi Ethän mee..mmm.. Ja taas tunnen lämmön joka kasvaa Se ei kylmetä voi Mä kuljen sun kanssas kun Yö maan valtaa ja saa aamunkoi Ethän mee.. 5. TÄÄ RAKKAUS KUTSUMATTA SAAPUI On paikka syömmessäin vain sinulle ystäväin. On vaikeaa sanat laukseiksi pukea. Ne mielummin piilotan. Muta tahdon sun kuulevan; " Tää rakkaus kutsumatta saapui eikä vain hetkeks jää. Mä tahtoisin sun luoksein, en yhdeks hetkeks mutta mun elämään." On silmistäs niin vaikeaa mun tulkita tulevaa. Mä nään kyyneleen sun tiedän itkeneen. Siks tahdon sun nyt kuulevan; " Tää rakkaus kutsumatta saapui eikä vain hetkeks jää. Mä tahtoisin sun luoksein, en yhdeks hetkeks mutta mun elämään." Jää, mun luo, mmm... " Tää rakkaus kutsumatta saapui eikä vain hetkeks jää. Mä tahtoisin sun luoksein, en yhdeks hetkeks mutta mun elämään." Jää, mun luo. 6. EN SAATTAIS RAKKAUTTA KIELTÄÄ Kai siiveniskun näin Mä yössä perhosen kun sen pyörteen niin, mä tunsin mun sisälläin Ja aaltosi kuohuvan sun Mut myrskys sun vei, täysin niin En saattais rakkautta kieltää En pystyisikään En kanssas sun pelkää nyt Jos tahdot tietää, toivon, viereen jäät Vaan aamunkoitto tuulet taittaa Myös tyyntyy myrskys sun Vain yön voi siivet kantaa Jo uupui perhonen mun Sua pyydän nyt, hei kuule mua En saattais rakkautta kieltää En pystyisikään En kanssas sun pelkää nyt Jos tahdot tietää, toivon, viereen jäät Oh, niin, jää Mmm... En saattais rakkautta kieltää En pystyisikään En kanssas sun pelkää nyt Jos tahdot tietää, toivon, viereen jäät Oh niin, jää 7. ENKELI Tuulelle kerroin sen se kauas viestiäin vie Jos toivoo näin, ehkä haave tää toteutuu ja kuin enkeli tuut vierellein Jos tuut niin mut vie, luokses vie Luokses vie, vie jo pilviin minut Sinut tahtoisin vain vie mut pois, vie taivaisiin, mut pilviin vie, missä rakkautes saan Tahtoisin maailmalta suojaan, alle siipes painaisin pään Sydän mun jäätynyt nyt jo vie pois lämpimään Tule ja vie, se luokses vie Luokses vie, vie jo pilviin minut Sinut tahtoisin vain Kaipaan sua niin kun sulta rakkauden sain ainoain Luokses vie mmm.... Luokses vie, vie jo pilviin minut Sinut tahtoisin vain vie mut pois, vie taivaisiin, mut pilviin vie, missä rakkautes saan Luokses vie 8. LÄHDE POIS Kuin tuuli tyynen veen Äänesi sun kaikuu Ne herkimmät sanat sielusi syvänteen Mun sisällein hetkeksi jää Vaan tiedän tää harhaa on Löytää jos voisin vielä sinut Ihan kuin ennenkin Kuitenkin tarvitsen Sellaisen tunteen johon luottaa voin Sinua mietin silloin kauan Ihan liikaa pohdin niin Et jättänyt sä paljon Vain muiston hiiltyneen Sytyttää sen aioit taas Löytää jos voisin vielä sinut Ihan kuin ennenkin Tarvitsen vain Sellaisen tunteen johon luottaa voin Lähde pois Mmmm... Löytää jos voisin vielä sinut Ihan kuin ennenkin Kuitenkin tarvitsen Sellaisen tunteen johon luottaa voin Lähde pois