ALBANIA 2005 (Tomorrow I go) -käännöskilpailu Sanoitukset: 1. ITKETTÄÄ 2. HÄÄRUMMUT 3. ON ONNEA TÄÄ 4. NUOTIOLLA 5. KÄYN HUOMENNA POIS Pisteytys: 6-4-3-2-(1) ============================================ ============================================ ============================================ Sanoitus 1 ITKETTÄÄ ---------------------------------- Äiti, et saa itkeä kun lähden Teenhän sen vaan lemmen tähden, naimisiin meen huomenna jo ja muutan maasta Muistatko kun minulle sä annoit huivisi sun ja toivoit, että käyttäisin sitä häissäni Nyt on sen aika Ethän itke, vaikeammaksi vain kaiken teet Itkettää, se itkettää kun koti kauas jää Itkettää, se itkettää kun kyynelsilmäs nään Pyydät miettimään Mut mä joudun lähtemään Itkettää niin... Ethän itke, vaikeammaksi vain kaiken teet Itkettää, se itkettää kun koti kauas jää Itkettää, se itkettää kun kyynelsilmäs nään Pyydät miettimään Mut mä joudun lähtemään Itkettää... Se itkettää, se itkettää kun koti kauas jää Itkettää, se itkettää kun kyynelsilmäs nään Pyydät miettimään Mut mä joudun lähtemään Itkettää niin... Oo... Itkettää, se itkettää Pyydät miettimään Mut mä joudun lähtemään Itkettää niin... ============================================ ============================================ ============================================ Sanoitus 2 HÄÄRUMMUT ---------------------------------- Rummut kun lyö, on aika tullut juhlan Koittaa hääyö Käyn alttarille, siis nainen tää on valkoisissaan Juhlat alkaa! Kun viimeisen saan neuvon mä äidin, niin saan sormuksen ja mä kauas lähden pois luotaan Tuo kaipaus itkunkin kun syömmein huokaa Kyyneleet nuo huntu peittää saa tuo, valmis oon! Rummuttaa jo rummut saa soittamaan nyt alkaa voi Rummuttaa jo rummut saa juhlakansan viulut soi Häät siis alkakoon, Morsian vain kerran oon Rummuttaa saa! Kyyneleet nuo huntu peittää saa tuo, valmis oon! Rummuttaa jo rummut saa soittamaan nyt alkaa voi Rummuttaa jo rummut saa juhlakansan viulut soi Häät siis alkakoon, Morsian vain kerran oon Rummuttaa rummut saa, ne rummuttaa soittamaan nyt alkaa voi Rummuttaa jo rummut saa juhlakansan viulut soi Häät siis alkakoon, Morsian vain kerran oon Rummuttaa saa! Oh... Rummuttaa rummut saa Häät siis alkakoon, Morsian vain kerran oon Rummuttaa saa! ============================================ ============================================ ============================================ Sanoitus 3 ON ONNEA TÄÄ ---------------------------------- Äitini mun Onhan unelmasi tää Mä pyyntöösi suostun Huntuni sä saat kiinnittää On onnea tää Nyt turhaan itket Muistathan sen Silloin pienenä mä tanssin Kun soitinta löit ja laulaa tahdoin kauan Nyt soittaa sä saat Häämarssini viimein Ehkä itken Vaan se onnea on, kohtalon Rummuttaa, rummuttaa Tänään saat sä meille vaan Rummuttaa, rummuttaa Toiset myös sen kuulla saa Tahdon rakastaa Tätä miestä ainiaan Rummuttaa saat Ehkä itken Vaan se onnea on, kohtalon Rummuttaa, rummuttaa Tänään saat sä meille vaan Rummuttaa, rummuttaa Toiset myös sen kuulla saa Tahdon rakastaa Tätä miestä ainiaan Rummuttaa Rummuttaa, rummuttaa Tänään saat sä meille vaan Rummuttaa, rummuttaa Toiset myös sen kuulla saa Tahdon rakastaa Tätä miestä ainiaan Rummuttaa saat Aa… Rummuttaa, rummuttaa Tahdon rakastaa Tätä miestä ainiaan Rummuttaa saat ============================================ ============================================ ============================================ Sanoitus 4 NUOTIOLLA ---------------------------------- Taas aamuyön Hiljaisuus mut huumaa, enkä kauniimpaa Mä kuvitellakaan, saattanut Kunnes kuulla saa Sun sulosointus Kitara soi Voin kuulla sen äänen, se niin tunnelmoi Se kutsuu tummin soinnuin hiljaa Enkä rauhaa mä saa Kun tartun rytmiin Tanssiin sut vien Taas kunnes aamu saa, aamu saa Di di daa, di di daa... Laulu nuotiolla soi Di di daa, di di daa... Siihen yhtyä sä voit Helma heilahtaa Kaikki tanssiin tulla saa Di di da di... Tanssiin sut vien Taas kunnes aamu saa, aamu saa Di di daa, di di daa... Laulu nuotiolla soi Di di daa, di di daa... Siihen yhtyä sä voit Helma heilahtaa Kaikki tanssiin tulla saa Di di da di... Di di daa, di di daa... Laulu nuotiolla soi Di di daa, di di daa... Siihen yhtyä sä voit Helma heilahtaa Kaikki tanssiin tulla saa Di di da di... Ha... Di di da... di di da... Helma heilahtaa Kaikki tanssiin tulla saa Di di da di... ============================================ ============================================ ============================================ Sanoitus 5 KÄYN HUOMENNA POIS ---------------------------------- Surra et saa Kun alttarille käyn, yllä valkeaa Oi äiti, tiesit sen koittavan Käyn huomenna pois Ja lapsuus päättyy Vaan kuitenkaan Ei minusta aika tee tän valmiimpaa Minut hyvästele siunauksin, Lämpimin halauksin Ja viisain ohjein Onneni saan Silti jään kaipaamaan, kaipaamaan Ti ti taa, ti ti taa Rumpu soikoon, soikoon vaan Ti ti taa, ti ti taa Jotta huojuis, huojuis maa Laulu kaikukoon Suru alle haipukoon Ti ti taa ti! Onneni saan Silti jään kaipaamaan, kaipaamaan Ti ti taa, ti ti taa Rumpu soikoon, soikoon vaan Ti ti taa, ti ti taa Jotta huojuis, huojuis maa Laulu kaikukoon Suru alle haipukoon Ti ti taa Ti ti taa, ti ti taa Rumpu soikoon, soikoon vaan Ti ti taa, ti ti taa Jotta huojuis, huojuis maa Laulu kaikukoon Suru alle haipukoon Ti ti taa ti! Ha... Ti ti taa, ti ti taa... Laulu kaikukoon Suru alle haipukoon Ti ti taa ti ============================================ ============================================ ============================================